Lyrics and translation Dutch feat. Slug † Christ - Up in Smoke

Up in Smoke

Water whippin' got the pyrex on the stove
Drippin' faucet all designer on my clothes
Give me becky now my babies in your throat
I'm living lavish while my life goes up in smoke
Left me broken when I needed you the most
Unleashed a demon now my mind is just the host
A walking zombie watch my body decompose
I'm walking backwards down a path I never chose

I'm throwed - leave me alone
Countin' up this money on my cellular phone
All gold - I'm finally glowed
No one fuckin' knows me but I'm ready to blow
Took a piece of my life girl it's all I see
Now I'm dead inside and it hurts to breathe
Got a stronger mind I won't concede
You'll see in time it's me you need

Water whippin' got the pyrex on the stove
Drippin' faucet all designer on my clothes
Give me becky now my babies in your throat
I'm living lavish while my life goes up in smoke
Left me broken when I needed you the most
Unleashed a demon now my mind is just the host
A walking zombie watch my body decompose
I'm walking backwards down a path I never chose

Fendi Models in the backseat
Foggin' out the Beamer feel like Ghastly
She dropping off the perkys in a taxi
I'm mixin' Acronym with Prada ho you're tacky
Girl it's all a lie I hope you see
Try to change my life can't keep it clean
All the shit I buy for shattered dreams
Too proud to die too high to scream

Water whippin' got the pyrex on the stove
Drippin' faucet all designer on my clothes
Give me becky now my babies in your throat
I'm living lavish while my life goes up in smoke
Left me broken when I needed you the most
Unleashed a demon now my mind is just the host
A walking zombie watch my body decompose
I'm walking backwards down a path I never chose

Beat it up, I'm dead inside the cut
Kill myself for the check I'm in love
I'm in love - and no one cares enough
I cant blame em man that shit is super tough (goddam)
Watch me toke, my life go up in smoke
Call me the GOAT, but in water I just float (ya)
Dead body - inside a Maserati
Pop a lolly for the people that forgot me (ya ya)
Whiplash - please don't lose the cash
Every month is just a chance to finish last
Forget the past that I cant remember anyway
This shit gonna catch up to me any day
I ask myself if I could get back to the source
An angel tell me Yung Slugga but of course
Slug God burn away your whore
I'm not sure if I can do this anymore

Water whippin' got the pyrex on the stove
Drippin' faucet all designer on my clothes
Give me becky now my babies in your throat
I'm living lavish while my life goes up in smoke
Left me broken when I needed you the most
Unleashed a demon now my mind is just the host
A walking zombie watch my body decompose
I'm walking backwards down a path I never chose

Dans la fumée

L'eau bouillonne, le pyrex sur la cuisinière
Le robinet goutte, tout est de marque sur mes vêtements
Donne-moi Becky, maintenant mes bébés sont dans ta gorge
Je vis dans le luxe, tandis que ma vie part en fumée
Tu m'as laissé brisé, alors que j'avais le plus besoin de toi
J'ai déchaîné un démon, maintenant mon esprit est juste l'hôte
Un zombie ambulant, regarde mon corps se décomposer
Je marche en arrière, sur un chemin que je n'ai jamais choisi

Je suis ivre - laisse-moi tranquille
Je compte cet argent sur mon téléphone portable
Tout en or - je brille enfin
Personne ne me connaît, mais je suis prêt à exploser
Tu as pris un morceau de ma vie, c'est tout ce que je vois
Maintenant je suis mort à l'intérieur et ça me fait mal de respirer
J'ai un esprit plus fort, je ne céderai pas
Tu verras avec le temps que c'est moi dont tu as besoin

L'eau bouillonne, le pyrex sur la cuisinière
Le robinet goutte, tout est de marque sur mes vêtements
Donne-moi Becky, maintenant mes bébés sont dans ta gorge
Je vis dans le luxe, tandis que ma vie part en fumée
Tu m'as laissé brisé, alors que j'avais le plus besoin de toi
J'ai déchaîné un démon, maintenant mon esprit est juste l'hôte
Un zombie ambulant, regarde mon corps se décomposer
Je marche en arrière, sur un chemin que je n'ai jamais choisi

Des mannequins Fendi sur la banquette arrière
Je fume la Beamer, je me sens comme Ghastly
Elle largue les perkys dans un taxi
Je mélange Acronym avec Prada, toi, tu es ringarde
Chérie, c'est tout un mensonge, j'espère que tu le vois
J'essaie de changer ma vie, mais je ne peux pas la garder propre
Toute cette merde que j'achète pour des rêves brisés
Trop fier pour mourir, trop haut pour crier

L'eau bouillonne, le pyrex sur la cuisinière
Le robinet goutte, tout est de marque sur mes vêtements
Donne-moi Becky, maintenant mes bébés sont dans ta gorge
Je vis dans le luxe, tandis que ma vie part en fumée
Tu m'as laissé brisé, alors que j'avais le plus besoin de toi
J'ai déchaîné un démon, maintenant mon esprit est juste l'hôte
Un zombie ambulant, regarde mon corps se décomposer
Je marche en arrière, sur un chemin que je n'ai jamais choisi

Battre, je suis mort à l'intérieur du coup
Me tuer pour le chèque, je suis amoureux
Je suis amoureux - et personne ne s'en soucie assez
Je ne peux pas les blâmer, mec, cette merde est super dure (putain)
Regarde-moi fumer, ma vie part en fumée
Appelez-moi le GOAT, mais dans l'eau, je flotte juste (ouais)
Corps mort - à l'intérieur d'une Maserati
J'envoie une lolly pour les gens qui m'ont oublié (ouais ouais)
Coup du lapin - s'il te plaît, ne perds pas l'argent
Chaque mois est juste une chance de finir dernier
Oublie le passé, je ne me souviens plus de toute façon
Cette merde va me rattraper un jour ou l'autre
Je me demande si je pourrais revenir à la source
Un ange me dit Yung Slugga, mais bien sûr
Slug God, brûle ta pute
Je ne suis pas sûr de pouvoir faire ça plus longtemps

L'eau bouillonne, le pyrex sur la cuisinière
Le robinet goutte, tout est de marque sur mes vêtements
Donne-moi Becky, maintenant mes bébés sont dans ta gorge
Je vis dans le luxe, tandis que ma vie part en fumée
Tu m'as laissé brisé, alors que j'avais le plus besoin de toi
J'ai déchaîné un démon, maintenant mon esprit est juste l'hôte
Un zombie ambulant, regarde mon corps se décomposer
Je marche en arrière, sur un chemin que je n'ai jamais choisi