Lyrics and translation Duy Khánh - Xuan Nay Con Khong Ve

Con biết bây giờ mẹ chờ tin con
Khi thấy mai đào nở vàng bên nương
Năm trước con hẹn đầu xuân sẽ về
Nay én bay đầy trước ngõ
Mà tin con vẫn xa ngàn xa

Ôi nhớ xuân nào thuở trời yên vui
Nghe pháo giao thừa rộn ràng nơi nơi
Bên mái tranh nghèo ngồi quanh bếp hồng
Trông bánh chưng chờ trời sáng
Đỏ hây hây những đôi má đào

Nếu con không về chắc mẹ buồn lắm
Mái tranh nghèo không người sửa sang
Khu vườn thiếu hoa vàng mừng xuân
Bầy trẻ thơ ngây chờ mong anh trai
Sẽ đem về cho tà áo mới
Ba ngày xuân đi khoe xóm giềng

Con biết không về mẹ chờ em trông
Nhưng nếu con về bạn bè thương mong
Bao lứa trai cùng chào xuân chiến trường
Không lẽ riêng mình êm ấm
Mẹ ơi con xuân này vắng nhà

Con biết bây giờ mẹ chờ tin con
Khi thấy mai đào nở vàng bên nương
Năm trước con hẹn đầu xuân sẽ về
Nay én bay đầy trước ngõ
Mà tin con vẫn xa ngàn xa

Ôi nhớ xuân nào thuở trời yên vui
Nghe pháo giao thừa rộn ràng nơi nơi
Bên mái tranh nghèo ngồi quanh bếp hồng
Trông bánh chưng chờ trời sáng
Đỏ hây hây những đôi má đào

Nếu con không về chắc mẹ buồn lắm
Mái tranh nghèo không người sửa sang
Khu vườn thiếu hoa vàng mừng xuân
Bầy trẻ thơ ngây chờ mong anh trai
Sẽ đem về cho tà áo mới
Ba ngày xuân đi khoe xóm giềng

Con biết không về mẹ chờ em trông
Nhưng nếu con về bạn bè thương mong
Bao lứa trai cùng chào xuân chiến trường
Không lẽ riêng mình êm ấm
Mẹ thương con xin đợi ngày mai...

Теперь я знаю жду новостей
Когда видишь персик абрикосово желтый цветет принцесса
Лет до назначения главы весны будет около
Ласточки летят теперь, чем раньше.
Я все еще верю, что тысячи людей далеко отсюда.

О ты помнишь весеннее солнце еще счастливое детство
Слушайте новогодний фейерверк оживленное место где
Бедная соломенная крыша, сидящая вокруг кухни.
Похоже, торты ждут утра.
Красные, эй, эй, эй, персиковые щечки.

Если ты не уверен насчет печальной матери
Соломенная крыша, бедная переделка.
Садовые цветы желтая весна
Стаи молодых наивных ожиданий брат
Привезут новые платья.
Трехдневный весенний бриз соседи уходят

Ты знаешь, что смотришь на нее.
Но если ты хочешь торговать друг
Всегда молодые люди приветствуют весеннее поле битвы
Может быть, не собственный уют.
Мама сын этой весной далеко от дома

Теперь я знаю жду новостей
Когда видишь персик абрикосово желтый цветет принцесса
Лет до назначения главы весны будет около
Ласточки летят теперь, чем раньше.
Я все еще верю, что тысячи людей далеко отсюда.

О ты помнишь весеннее солнце еще счастливое детство
Слушайте новогодний фейерверк оживленное место где
Бедная соломенная крыша, сидящая вокруг кухни.
Похоже, торты ждут утра.
Красные, эй, эй, эй, персиковые щечки.

Если ты не уверен насчет печальной матери
Соломенная крыша, бедная переделка.
Садовые цветы желтая весна
Стаи молодых наивных ожиданий брат
Привезут новые платья.
Трехдневный весенний бриз соседи уходят

Ты знаешь, что смотришь на нее.
Но если ты хочешь торговать друг
Всегда молодые люди приветствуют весеннее поле битвы
Может быть, не собственный уют.
Мама, милая дочурка, пожалуйста, дождись завтрашнего дня...