Lyrics and translation Dwa Sławy feat. DJ Flip Filip Dulewicz - Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)

Estrogen (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)

Bez niej żyć się nie da wiesz?
Gdy zobaczy coś na niebie
Gdy uchylam nieba jej
Ty już ściągasz ją na ziemię
Ona nie wie, że ja stale z tym walczę
Poruszam niebo i ziemię, ty niezwłocznie odpalasz stabilizację
Powód do awantur jest błahy nieraz
A pamiętam te czasy, kiedy z równowagi potrafiła wyprowadzić ją jedynie karuzela
Stary nie no, ty tak na serio, pragniesz przejąć testosteron?
Zmienię wątek, może na początek daj koledze przejąć sprzęgło
To przez ciebie ona najpierw pragnie po czym nie chce
Rozkładasz jej nogi by za moment jej rozłożyć ręce
Więc chwytam ją za dłoń, siadamy w pociąg o nieznanym kursie
Ty mi wyrywasz ją, dla ciebie liczy się ręka na pulsie
Przez brak poczucia wartości nakłaniasz ją do zazdrości
Nie robię jej żadnych boków mordo zrozum, to ty robisz jej boczki
Nie każ jej nigdy bym był całym jej światem, dajesz mi słowo?
Bo cóż innego będzie mogła mi wtedy zaoferować?

Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam.

Oskarżam Cię jak Kayah, czuję że ustaje nasz sojusz
Pójdziemy sobie na plac zabaw, rozbujasz huśtawkę nastrojów
Ciągle szukasz problemów, a uwierz mi, że ja chcę dobrze
Trzymam małej zdjęcie w portfelu, ale to ty trzymasz ten portfel
Okej, czuję rozumem dlatego wcale nie czuję palety takich emocji
Tego gniewu i szału, i tego lęku i żalu nie udowodnią mi nawet amerykańscy naukowcy
U-do-sko-na-la, buty i ciuchy, uważa na jej jadłospis
Do wymiany, do wymiany i dlaczego na kolację biorę zapiekankę na Placu Wolności?
Przez ciebie nie wie nic, na nic podziały tu są
I czasem wchodzi choć na drzwiach narysowany trójkąt
Najlepsze cechy niech przekaże swoim cudnym dzieciom
Oby nie wyszedł z niej potwór bo to już ósmy miesiąc
Kocham ją a ty jej wmawiasz, że mi ciągle zwisa
I że wiecznie mi to ryba, co to piątek dzisiaj?
Umiem jej uważnie słuchać sam nie mówię nic
No merci, tak podziękuję ci

Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam. (estrogen)

Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam Cię (o estrogen)
Oskarżam.

Estrogène (feat. DJ Flip Filip Dulewicz)

Sans elle, on ne peut pas vivre, tu sais ?
Quand elle voit quelque chose dans le ciel
Quand j'ouvre le ciel pour elle
Tu la ramènes déjà sur terre
Elle ne sait pas que je me bats constamment avec ça
Je bouge ciel et terre, tu déclenches immédiatement la stabilisation
La raison des disputes est souvent futile
Et je me souviens de ces moments où seule une balançoire pouvait la faire perdre l'équilibre
Vieux, non, tu es sérieux, tu veux prendre possession de la testostérone ?
Je vais changer de sujet, peut-être que tu peux laisser ton ami prendre le volant pour commencer
C'est à cause de toi qu'elle désire d'abord puis ne veut plus
Tu lui ouvres les jambes pour ensuite lui ouvrir les bras
Alors je la prends par la main, on s'assoit dans un train à destination inconnue
Tu me l'arraches, pour toi, c'est la main sur le pouls qui compte
Par manque d'estime de soi, tu la pousses à la jalousie
Je ne lui fais pas de côtés, mec, comprends, c'est toi qui lui fais des côtés
Ne lui dis jamais que je suis tout son monde, tu me donnes ta parole ?
Car qu'est-ce qu'elle pourrait alors m'offrir ?

Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
J'accuse.

Je t'accuse comme Kayah, je sens que notre alliance est en train de se briser
On va aller se promener au parc, tu vas bercer la balançoire des humeurs
Tu cherches toujours des problèmes, et crois-moi, je veux le meilleur pour toi
Je garde une photo de la petite dans mon portefeuille, mais c'est toi qui tiens ce portefeuille
Ok, je comprends avec mon cerveau, c'est pourquoi je ne ressens pas du tout cette palette d'émotions
Cette colère et cette folie, et cette peur et ce chagrin ne me seront pas prouvés, même par les scientifiques américains
Par-fai-te-ment, chaussures et vêtements, elle fait attention à son régime alimentaire
À changer, à changer, et pourquoi je prends une pizza à la Place de la Liberté pour le dîner ?
À cause de toi, elle ne sait rien, il n'y a aucune division ici
Et parfois elle entre même quand un triangle est dessiné sur la porte
Que ses meilleures caractéristiques soient transmises à ses magnifiques enfants
Espérons qu'elle ne devienne pas un monstre car c'est déjà le huitième mois
Je l'aime, et tu lui fais croire que je m'en fiche
Et que je m'en fiche toujours, c'est quoi, vendredi aujourd'hui ?
Je sais l'écouter attentivement, je ne dis rien moi-même
Non merci, je te remercie comme ça

Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
J'accuse. (estrogène)

Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
Je t'accuse (d'estrogène)
J'accuse.