Lyrics and translation Dwa Sławy feat. Paweł Łankiewicz - Mogłoby się Wydawać (feat. Paweł Łankiewicz)

Mogłoby się Wydawać (feat. Paweł Łankiewicz)

To nie tak jak myślisz, tylko ci się wydaje
Oszukują wszyscy, nawet byle frajer
Chodzisz na zumbę dwa razy w tygodniu
Wpierdalasz sałatę, brak dalej wyników
Twoje idolki z Youtube'a nie zrobiły formy na liściach i aerobiku
Twoi idole chłopaku nie robią przyrostu przez kreatynę
Wszyscy biją teścia, może zadzwonisz na niebieską linię?
Ona no make up ładniejsza od ciebie i wnerwia cię to
Nie wiem czy ona woke up like this
Wiem, że ty didn't wake up at all
Podrabiane cycki, usta, nie ufaj tej kobiecości
Nawet wampir z Bytomia rzuca na nie cień wątpliwości
Ah ta młoda para, obrączka na jego dłoni wciąż błyszczy
Trochę zastanawia, że pasuje kształtem do jej opuchlizny
W social media, podróże, melanże, piękne blogi
A z ich biografii jest kolos na anestezjologii
Przednia kamera ON, szczerość odpada
Jestem Jaras, mówię nara kiedy mówią, "To prawda"

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje

Piętnaście lat przeszło, spoko zabawa
A dzisiaj siedzimy w Embryo, tak by się mogło wydawać
Wiem, że słyszałaś płyty no i pozornie cieszę się
Ale te trasy mnie w chuj wypaliły, jego, mnie i DPF
No i ta pani menadżer, zawsze skuteczna i sukces ją kocha
I taka silna, taka niezależna i podobno zbiera na drugiego kota
I bezrobotni biznesmeni, co chcieli z firmą swoją ruszyć
Co z tego, że dzisiaj szef już nie dzwoni
Jak siedzą i grają w Call of Duty
Pewny siebie przy barze, do domu chce brać dwie dupy
Trójkąt? Jest tak zagubiony, że życie musiało mu dać bermudzki
Znajomi politolodzy, bo znam różnych ludzi
Bardziej obchodzą ich multi-sporty niż multi-kulti
Znajomi raperzy dostają ciuchy od odzieżówek
A potem mają więcej pozytywów na Allegro niż Youtubie
Pozornie hajs się zgadza, ale on jeszcze nie wie o czymś
O tym, że zaraz kobieta w sklepie będzie mu wisieć jeden grosik

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje
Tylko ci się wydaje

Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej
Myślałeś że wiesz, ale my wiemy, że źle myślałeś
Że coś na stałe, że ktoś nie kłamie
Mówimy jak jest, a ty mów dalej, że wszystko fajnie
Że tak naprawdę, że nie inaczej

Казалось Бы (feat. Павел Ланкевич)

Всё не так, как ты думаешь, тебе только кажется
Обманывают все, даже последний неудачник
Ходишь на зумбу два раза в неделю
Жрёшь салат, а результатов всё нет
Твои идолки с Ютуба не сделали фигуру на листьях салата и аэробике
Твои кумиры, парень, не наращивают мышцы с помощью креатина
Все колются, может, позвонишь на горячую линию?
Она без макияжа красивее тебя, и это тебя бесит
Не знаю, правда ли она woke up like this
Знаю, что ты точно didn't wake up at all
Накладные сиськи, губы, не доверяй этой женственности
Даже вампир из Бытома бросает на них тень сомнения
Ах, эта молодая пара, обручальное кольцо на его пальце всё ещё блестит
Немного настораживает, что оно по форме подходит к её опухоли
В соцсетях — путешествия, тусовки, красивые блоги
А в их биографии — колостома на анестезиологии
Фронтальная камера включена, искренность отпадает
Я Ярас, говорю "нара", когда говорят: "Это правда"

Ты думал, что знаешь, но мы знаем, что ты ошибался
Что что-то навсегда, что кто-то не лжёт
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Мы говорим, как есть, а ты продолжай говорить, что всё классно
Что всё на самом деле так, а не иначе
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется

Пятнадцать лет прошло, веселье закончилось
А сегодня мы сидим в Embryo, так бы могло казаться
Знаю, ты слышала наши альбомы, и вроде как я рад
Но эти гастроли меня чертовски вымотали, его, меня и DPF
Ну и эта менеджер, всегда эффективная, и успех её любит
И такая сильная, такая независимая, и вроде как копит на второго кота
И безработные бизнесмены, которые хотели со своей фирмой стартануть
Что толку, что сегодня шеф уже не звонит
Когда они сидят и играют в Call of Duty
Уверенный в себе у бара, хочет увести домой двух тёлок
Треугольник? Он так заблудился, что жизнь должна была дать ему бермудский
Знакомые политологи, потому что я знаю разных людей
Их больше волнуют мульти-спорты, чем мульти-культи
Знакомые рэперы получают шмотки от брендов
А потом у них больше положительных отзывов на Allegro, чем на Ютубе
Вроде бабки сходятся, но он ещё не знает кое о чём
О том, что скоро женщина в магазине будет должна ему один грошик

Ты думал, что знаешь, но мы знаем, что ты ошибался
Что что-то навсегда, что кто-то не лжёт
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Мы говорим, как есть, а ты продолжай говорить, что всё классно
Что всё на самом деле так, а не иначе
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется
Тебе только кажется

Ты думал, что знаешь, но мы знаем, что ты ошибался
Что что-то навсегда, что кто-то не лжёт
Мы говорим, как есть, а ты продолжай говорить, что всё классно
Что всё на самом деле так, а не иначе
Ты думал, что знаешь, но мы знаем, что ты ошибался
Что что-то навсегда, что кто-то не лжёт
Мы говорим, как есть, а ты продолжай говорить, что всё классно
Что всё на самом деле так, а не иначе