Lyrics and translation Dwa Sławy - Biała Kredka

Biała Kredka

Po co mi propsy, pochwały, bow downy?
Tyle ciepłych słów, recenzenci się rozpłyneli: bałwany
I po co mi fejm? Tam tylko pusta banda gejów
Myślą, że są na topie, taa, chyba na Bartłomieju
W ogóle ten cały sukces, m-m, chyba nie jestem pewien
Niby się łapię za głowę i niby się jaram: 36, 7
Ludzie pytają kiedy ten pierwszy milion? Ile przytuliłem?
Ja tylko chcę przytulić moją dziewczynę i mieć z nią przygód milion
Żadnej kokieterii, intryg, zdrad, romansów
Nie chce w takim gównie maczać nawet palców
Before, after, before, dziękuje za propozycje
Niech mi koło nosa przejdzie koks, nie życie
Po chuj przyjaciele, na których nie moge liczyć
Tych prawdziwych poznajemy jednak w dobrobycie
Myśli, opinie, głosy i słowa
Wszystko mi to potrzebne jak biała kredka, a ja nawet nie wiem co chce rysować

Emocjonalni bankruci (Emocjonalni bankruci)
Ambicjonalne zakupy (Ambicjonalne zakupy)
A może by tak zawrócić? (A może by tak zawrócić?)
I rozbić to o kant dupy (I rozbić to o kant dupy)
Emocjonalni bankruci (Emocjonalni bankruci)
Ambicjonalne zakupy (Ambicjonalne zakupy)
A może by tak zawrócić? (A może by tak zawrócić?)
I rozbić to o kant dupy

Zapraszam Was do szalupy

Słucham gówien w dni robocze, przykre
Na dzisiaj ze słabymi koniec; weak end
Na koncercie support, prawie nawet, nawet
Aż wyszedłem gdzieś zadzwonić, wszędzie granie na czekanie
Po co mi to, jak religia? Pytają mnie starsze panie
Bóg czy szatan? Krzyż czy rogi?
To i to; Jägermeister
Po co mi to, jak patriotyzm? Pytaj 3C
Widziałem na piersiach orły, dzisiaj SSG
Nie napisze o crossficie wierszem, że dziś chce być skałą
Mam kredki mało, a proza życia rzeźbi ciało
Suplementy diety, leki, to nie ochroni w moich oczach
A wolałbym pić regularnie olej z wątroby Borixona
Wyrzuć te kondomy to pistolet na ślepaki

Bezpłodna cywilizacja, chyba kopnę w kalendarzyk

Po co wam to? Radosny zna odpowiedź
Ale jest wam potrzebna jak kości ogonowe

Emocjonalni bankruci (Emocjonalni bankruci)
Ambicjonalne zakupy (Ambicjonalne zakupy)
A może by tak zawrócić? (A może by tak zawrócić?)
I rozbić to o kant dupy (I rozbić to o kant dupy)
Emocjonalni bankruci (Emocjonalni bankruci)
Ambicjonalne zakupy (Ambicjonalne zakupy)
A może by tak zawrócić? (A może by tak zawrócić?)
I rozbić to...
Emocjonalni bankruci
Ambicjonalne zakupy
A może by tak zawrócić?

Crayon Blanc

Pourquoi ai-je besoin de compliments, de louanges, de «bow down» ?
Tant de mots chaleureux, les critiques fondent : des bonhommes de neige
Et pourquoi ai-je besoin de la célébrité ? Là-bas, il n’y a qu’une bande de gays vides
Ils pensent qu’ils sont au top, ouais, peut-être sur la fête de la Saint-Barthélemy
De toute façon, tout ce succès, m-m, j’en suis pas sûr
Je me gratte la tête et je me réjouis : 36, 7
Les gens me demandent quand sera le premier million ? Combien j’ai amassé ?
Je veux juste embrasser ma chérie et avoir un million d’aventures avec elle
Pas de coquetterie, d’intrigues, de trahisons, de romances
Je ne veux pas tremper mes doigts dans ce merdier
Avant, après, avant, merci pour les propositions
Que la coke passe à côté de mon nez, pas la vie
A quoi bon des amis sur qui je ne peux pas compter
On les découvre dans la prospérité
Pensées, opinions, votes et paroles
J’ai autant besoin de tout ça qu’une craie blanche, et je ne sais même pas ce que je veux dessiner

Des banqueroutes émotionnelles (Des banqueroutes émotionnelles)
Des achats ambitieux (Des achats ambitieux)
Et si on faisait demi-tour ? (Et si on faisait demi-tour ?)
Et on cognait ça contre le cul (Et on cognait ça contre le cul)
Des banqueroutes émotionnelles (Des banqueroutes émotionnelles)
Des achats ambitieux (Des achats ambitieux)
Et si on faisait demi-tour ? (Et si on faisait demi-tour ?)
Et on cognait ça contre le cul

Je vous invite à monter à bord du canot

J’écoute des conneries en semaine, c’est pénible
Fin de semaine avec les faibles ; week-end
En concert en première partie, presque pas mal
J’ai fini par sortir pour téléphoner, partout, il y avait une musique en attente
Pourquoi est-ce que j’ai besoin de ça, comme une religion ? Les vieilles dames me demandent
Dieu ou Satan ? Croix ou cornes ?
Les deux ; Jägermeister
Pourquoi ai-je besoin de ça, comme le patriotisme ? Demande à 3C
J’ai vu des aigles sur les poitrines, aujourd’hui SSG
Je n’écrirai pas un poème sur le CrossFit, que je veux être un roc aujourd’hui
J’ai peu de crayons, et la prose de la vie sculpte le corps
Les compléments alimentaires, les médicaments, ça ne protège pas à mes yeux
Et j’aimerais mieux boire régulièrement de l’huile de foie de morue de Borixon
Jette ces capotes, c’est un pistolet à blanc

Civilisation stérile, je vais peut-être botter le calendrier

Pourquoi vous avez besoin de ça ? Radosny connaît la réponse
Mais vous en avez besoin comme d’une queue de cochon

Des banqueroutes émotionnelles (Des banqueroutes émotionnelles)
Des achats ambitieux (Des achats ambitieux)
Et si on faisait demi-tour ? (Et si on faisait demi-tour ?)
Et on cognait ça contre le cul (Et on cognait ça contre le cul)
Des banqueroutes émotionnelles (Des banqueroutes émotionnelles)
Des achats ambitieux (Des achats ambitieux)
Et si on faisait demi-tour ? (Et si on faisait demi-tour ?)
Et on cognait ça…
Des banqueroutes émotionnelles
Des achats ambitieux
Et si on faisait demi-tour ?