Lyrics and translation Dwa Sławy - Buty do wódy

Buty do wódy

Coś przerywa...

Dużo goudy, głupio mądry, wjeżdżam z buta jak butorolki
Nie chcę widzieć przeszkód tej nocy
A twojej dupy tysiąc metrów bieżących
Będę w klubach gdzie nie ma ludzi
Może piwkiem się tam najebe
Będę w klubach jak z Blade′a dwójki
To też grupę krwi chce mieć EB
Obok stoi pusty, drugi hoker
Siadaj napijesz się wódy z lodem
Adin, dwa, tri, czetyrie bez lodu to tylko unihokej
Pytają czy idą do niego czy do niej
Ona mówi mu że przecież tak nie wolno
No to jeszcze po maluchu tak jak Tom Hanks
I wypina dupe na masce jak Rolls-Royce
Buty do wódy, mnie piją
Trzymam się na ostatnim zawiasie
Tachograf ochujał, odpaliłem nitro, na chore jazdy mam parcie
Kogoś tam nazwałem kurwą, z ochroną zaczynam się szarpać
Na szczęście przed wyjściem posłałem łóżko
Nie zabijajcie posłańca!

Bum! To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Bum! To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy

Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy

Czarne buty do wódy, nigdy biel
Hej, jebać Biel jak Timberlake
Będę skuty po uszy, zniszczę je
Nie zobaczysz w klubie, w Yeezy mnie, joł
Napełnimy sobie wódą Haribo
Na BP kupimy gumy i piwo
Bo podobno tam na bibie będą dupy
Które lecą na Insta i fury jak Reebok
Bramkarz to ziomek z ławeczki
Zobaczymy kogo tam wpuszcza
Dobrych chłopaków to niekoniecznie
A wpuszcza te jebane szmaty jak Kuszczak
One się pytają, "To Ty? Asteeek?"
Boże chyba jestem stary
Obie mają bluzy Thrasher, więc odpowiadam, "Hej śmieciary!"
Buty do wódy prowadzą niepewnie Jarasa tam na parkiet
Mela na butach i smarki na tees'ie jak Barca dwa-szesnaście
Dwóch lamusów po mnie depcze, zaraz wpierdol wam zajebe
Zapraszam do tańca leszcze, zatańczymy dwa na jeden!

Bum! To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Bum! To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
To moje buty do wódy!
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy

Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy
Moje buty do wódy

Możesz udawać ruchy jak Jagger
Wiemy, że jesteś smutnym ASAP′em
W czerwonych szelkach wbijam na parkiet
Podepczesz buty, będziesz miał akcję
Możesz udawać ruchy jak Jagger
Wiemy, że jesteś smutnym ASAP'em
W czerwonych szelkach wbijam na parkiet
Podepczesz buty, będziesz miał akcję

X Dwa boy

Chaussures pour la vodka

Quelque chose interrompt...

Beaucoup de gouda, bêtement intelligent, j'arrive en trombe comme un barbare
Je ne veux pas voir d'obstacles ce soir
Et ta peau, un millier de mètres carrés
Je serai dans des clubs où il n'y a pas de gens
Peut-être que je me bourrerai la gueule de bière
Je serai dans des clubs comme dans Blade 2
Même ce groupe sanguin veut être EB
À côté, il y a un tabouret vide, un autre
Assieds-toi, tu prendras un verre de vodka avec de la glace
Adin, deux, trois, quatre sans glace, ce n'est que du unihockey
Ils demandent s'ils vont chez lui ou chez elle
Elle lui dit que ce n'est pas permis
Alors, encore un petit verre, comme Tom Hanks
Et elle montre son cul sur le capot comme une Rolls-Royce
Des chaussures pour la vodka, elles me boivent
Je tiens sur mon dernier ressort
Le tachygraphe a pété, j'ai enclenché le nitro, j'ai envie de faire des folies
J'ai appelé quelqu'un "salope", je commence à me battre avec la sécurité
Heureusement, j'ai envoyé un lit avant de sortir
Ne tuez pas le messager !

Boum ! Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Boum ! Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka

Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka

Des chaussures noires pour la vodka, jamais blanches
Hey, j'en ai rien à foutre du blanc comme Timberlake
Je serai menotté jusqu'aux oreilles, je les détruirai
Tu ne me verras pas dans le club, dans des Yeezy, yo
On se remplira la gueule de vodka Haribo
On achètera des chewing-gums et de la bière à la station essence
Parce qu'on dit qu'il y aura des filles à la fête
Qui sont sur Instagram et dans des voitures comme Reebok
Le videur, c'est un pote de l'équipe de réserve
On va voir qui il laisse entrer
Des mecs sympas, pas forcément
Et il laisse entrer ces putains de salopes comme Kuszczak
Elles demandent, "C'est toi ? Asteeek ?"
Mon Dieu, j'ai l'impression d'être vieux
Elles ont toutes deux des sweats Thrasher, alors je réponds, "Salut les poules !"
Des chaussures pour la vodka conduisent Jaras sur le dancefloor, incertain de son pas
Du vomi sur les chaussures et du morve sur les tee-shirts comme Barcelone 2-16
Deux loosers me piétinent, je vais vous mettre une branlée
Venez danser, les cons, on va danser à deux contre un !

Boum ! Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Boum ! Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Ce sont mes chaussures pour la vodka !
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka

Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka
Mes chaussures pour la vodka

Tu peux faire des mouvements comme Jagger
On sait que tu es un triste ASAP
Je débarque sur le dancefloor avec des bretelles rouges
Tu piétines mes chaussures, tu auras l'action
Tu peux faire des mouvements comme Jagger
On sait que tu es un triste ASAP
Je débarque sur le dancefloor avec des bretelles rouges
Tu piétines mes chaussures, tu auras l'action

X Dwa boy