Lyrics and translation Dwa Sławy - Catering

Catering

Gdy twoje pojemniczki z szamą czekają sobie co rano
Aż trafią na Instagrama
Łapiesz klucze od mieszkania
Które Ci dała babka, kiedy łaskawie kopnęła w kalendarz
Trochę tu jebie - chujowe meble, kafelki i zjebany metraż
W samochodziku od pracodawcy czujesz się jakbyś rapował pod celą
ABS, ESP, ACC, elo
Na Orlenie kusi hot-dog, pamiętaj, to diabeł podpuszcza nas
Będziesz się po nim smażył w piekle, na tłuszczach trans
Ekspedientka podaje tylko kawę, pracownik myję Ci furę
Twój trener personalny i kosmetyczka byliby dumni
Bookujesz wypad z dziewczyną, jarasz się w kurwę na wylot
Przewodnik i all inclusive pozwolą ci poznać lokalną kulturę na wylot
Barber odświeży ci zarost na wakacje
Nie zapomnij o zaczesce à la Astek dwa 12
To życie wygląda kompletnie, istny szał
Wygląda kompletnie, inaczej niż bym chciał

Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej
Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej

Wdech i wydech - jeszcze tylko to sami ludzie muszą
Choć kiedy im się odechce, to zrobi to za nich sztuczne płuco
Do góry brzuchem, żadnego wysiłku, spoko, co u was?
Nie pytam, wszyscy mi się otwierają jak fotokomórka
Bar otwarty mam, chcą ze mną opróżniać otwarte butelki
To jeszcze dzieci, zbieram dla nich nakrętki
Są jak ich rodzice, niby nie przeżyli - samopas
To jeszcze dzieci, które ktoś inny wychował
Nic za darmo? Nie wydaje mi się niedowiarku
Nawet ten numer piszę długopisem ze Stoartu
Miałem wspinać się po szczeblach, by koronę zdobyć
Ale chyba ktoś podstawił mi ruchome schody
I tak jadę sobie, widzę wodopój na horyzoncie
I w jakim stanie bym nie był, to wiem, że wrócę do domu, autopilocie
Da-da-daje wam słowo
W takim świecie cateringu tylko plecy się same nie zrobią

Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej
Musimy być dzielni, wystarczy samodzielni
Kiedy wszyscy dookoła tacy chętni
Biorę sprawy w swoje ręce, bo na dzielni
Nikt nie pytał czy wszystko okej

Кейтеринг

Когда твои контейнеры с едой ждут каждое утро,
Чтобы попасть в Instagram,
Ты хватаешь ключи от квартиры,
Которую тебе дала бабушка, когда милостиво отдала концы,
Тут немного воняет - хреновая мебель, плитка и хреновый метраж.
В машине от работодателя чувствуешь себя, будто читаешь рэп под арестом.
ABS, ESP, ACC, привет.
На заправке манит хот-дог, помни, это дьявол нас искушает.
Будешь жариться в аду на трансжирах.
Продавщица подает только кофе, работник моет твою тачку.
Твой персональный тренер и косметолог были бы горды.
Бронируешь поездку с девушкой, горишь от нетерпения.
Гид и "все включено" позволят тебе познать местную культуру насквозь.
Барбер освежит твою бороду к отпуску.
Не забудь про прическу а-ля Astek два 12.
Эта жизнь выглядит совершенно, настоящий угар.
Выглядит совершенно не так, как я хотел бы.

Мы должны быть смелыми, достаточно самостоятельными,
Когда все вокруг такие услужливые.
Беру дела в свои руки, потому что в районе
Никто не спрашивал, все ли в порядке.
Мы должны быть смелыми, достаточно самостоятельными,
Когда все вокруг такие услужливые.
Беру дела в свои руки, потому что в районе
Никто не спрашивал, все ли в порядке.

Вдох и выдох - еще только это сами люди должны,
Хотя когда им надоест, это сделает за них искусственное легкое.
Кверху пузом, никаких усилий, спокойно, как дела?
Не спрашиваю, все передо мной открываются, как фотоэлемент.
Бар открыт, хотят со мной опустошать открытые бутылки.
Это еще дети, собираю для них крышечки.
Они как их родители, вроде не пережили - сами по себе.
Это еще дети, которых кто-то другой воспитал.
Ничего бесплатно? Не кажется мне, недоверчивый.
Даже этот текст пишу ручкой из "Стоунтарт".
Я должен был взбираться по лестнице, чтобы завоевать корону,
Но, похоже, кто-то подсунул мне эскалатор.
И так я еду, вижу водопой на горизонте.
И в каком бы состоянии я ни был, я знаю, что вернусь домой на автопилоте.
Да-да-даю вам слово.
В таком мире кейтеринга только спина сама себя не накачает.

Мы должны быть смелыми, достаточно самостоятельными,
Когда все вокруг такие услужливые.
Беру дела в свои руки, потому что в районе
Никто не спрашивал, все ли в порядке.
Мы должны быть смелыми, достаточно самостоятельными,
Когда все вокруг такие услужливые.
Беру дела в свои руки, потому что в районе
Никто не спрашивал, все ли в порядке.