Dintojra - Dwa Sławy translation in German

Dintojra

Śni mi się zemsta, że wszyscy wokół są jak psy w sylwestra
Że mam krew na rękach, że wasze linie życia goni deadline
Windą do piekła, gdzie odbiję sobie moje nieszczęścia
A jeśli diler odbijał po lufie
To dzisiaj przyniesie mi kometę w zębach
Wyrywam język, już nawet nie mówi do rzeczy
Kiedy zobaczy radiowóz, pomyśli, że dobrze tej suce w niebieskim
I pragnę zemsty na tych, co kazali w coś wierzyć
Modlę się dzisiaj tylko nad schabowym w dodatku plecami do Mekki
Po każdej krzywdzie zamieniałem chory strach w gniew
Rozbiłem szkło na dziobie jakbym ochrzcił statek
Ten rewanż sprawił, że poczułem się jak facet
Masz prawo rozpierdolić, prawo to działa wstecz

Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh

Jak zapragnąłeś żreć się, będziesz miał rychłą zemstę
Jak utniesz sobie drzemkę, utniemy ci coś jeszcze
Będziemy szeptem, co znika za rogiem
Będziemy głazem, co gniecie ci serce
Będziemy echem w twoim telefonie
Będziemy światłem przy przedniej kamerce
Wkurwia cię nasz wzrok, co? Wkurwia nasza mowa
Cięty język kole w oko, Jurand ze Spychowa
Pakuj się w walizkę i nie wracaj, zwiedzaj świat
Ziomki chętnie pakują się w tarapaty, wracają za trzy do pięciu lat
Natury nie oszuka ni duży, ni dziecko
Nawarzysz piwa, będziesz musiał beknąć
Raz mi podpadnij - zatruję ci życie
Będą tą muchą, co budzi o świcie
Będę jebanym rodzynkiem
Obrócę w jebane okruchy twój pyszny serniczek
Raz mi podpadnij, a wtedy ja będę
Wiecznie cię tropił, chłopaku, jak pies
Karta, na którą dziś stawiam, to PAYBACK
Nie wrócisz w jednym kawałku jak Eis
Bez pasa nie bierzesz na nogi stówy
Na stówę weź już nogi za pas
Moje największe przekleństwo to kurwa
Twoje największe przekleństwo to ja

Strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh
Nawet gdy strzelam w powietrze jak brrah brrah, brrah brrah
Jak tylko łuski spadają na blat
Nożyce śpiewają ciach ciach, ciach ciach, ciach ciach
Jak tylko łuski spadają na blat, zewsząd dochodzi mnie uhh

Dintojra

Ich träume von Rache, dass alle um mich herum sind wie Hunde an Silvester
Dass ich Blut an den Händen habe, dass eure Lebenslinien von einer Deadline gejagt werden
Mit dem Aufzug in die Hölle, wo ich mir mein Unglück heimzahlen werde
Und wenn der Dealer nach dem Zug high war
Dann wird er mir heute einen Kometen in den Zähnen bringen
Ich reiße die Zunge raus, er redet nicht mal mehr vernünftig
Wenn er einen Streifenwagen sieht, wird er denken, geschieht dieser Schlampe in Blau recht
Und ich sehne mich nach Rache an denen, die mich an etwas glauben ließen
Ich bete heute nur über einem Schweinekotelett, und das mit dem Rücken zu Mekka
Nach jedem Unrecht verwandelte ich kranke Angst in Wut
Ich zerschlug Glas am Bug, als ob ich ein Schiff taufen würde
Diese Revanche ließ mich fühlen wie ein Mann
Du hast das Recht, alles zu zerstören, dieses Recht wirkt rückwirkend

Ich schieße in die Luft wie brrah brrah, brrah brrah
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen
Die Scheren singen schnipp schnapp, schnipp schnapp, schnipp schnapp
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen, höre ich von überall uhh
Auch wenn ich in die Luft schieße wie brrah brrah, brrah brrah
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen
Die Scheren singen schnipp schnapp, schnipp schnapp, schnipp schnapp
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen, höre ich von überall uhh

Wenn du dich anlegen wolltest, wirst du schnelle Rache bekommen
Wenn du dir ein Nickerchen gönnst, schneiden wir dir noch etwas ab
Wir werden ein Flüstern sein, das um die Ecke verschwindet
Wir werden ein Stein sein, der dein Herz zerdrückt
Wir werden ein Echo in deinem Telefon sein
Wir werden das Licht an deiner Frontkamera sein
Unser Blick pisst dich an, was? Unsere Rede pisst dich an
Eine scharfe Zunge sticht ins Auge, Jurand von Spychowo
Pack dich in einen Koffer und komm nicht zurück, bereise die Welt
Kumpels geraten gerne in Schwierigkeiten, kommen in drei bis fünf Jahren zurück
Die Natur täuscht weder ein Großer noch ein Kind
Hast du Bier gebraut, musst du dafür auch aufstoßen
Leg dich einmal mit mir an – ich vergifte dir das Leben
Wir werden diese Fliege sein, die dich im Morgengrauen weckt
Ich werde die verdammte Rosine sein
Ich verwandle deinen leckeren Käsekuchen in verdammte Krümel
Leg dich einmal mit mir an, und dann werde ich
Dich ewig jagen, Kleine, wie ein Hund
Die Karte, auf die ich heute setze, ist PAYBACK
Du kommst nicht in einem Stück zurück wie Eis
Ohne Mumm rennst du nicht für 'nen Hunderter
Hundertpro nimm jetzt die Beine in die Hand
Mein größter Fluch ist "Kurwa"
Dein größter Fluch bin ich

Ich schieße in die Luft wie brrah brrah, brrah brrah
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen
Die Scheren singen schnipp schnapp, schnipp schnapp, schnipp schnapp
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen, höre ich von überall uhh
Auch wenn ich in die Luft schieße wie brrah brrah, brrah brrah
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen
Die Scheren singen schnipp schnapp, schnipp schnapp, schnipp schnapp
Sobald die Hülsen auf die Theke fallen, höre ich von überall uhh