Kiss & Fly - Dwa Sławy , The Returners translation in German

Kiss & Fly

Oboje jesteśmy po przejściach, no to co? Jakiś plan na sylwestra?
Pewnie czeka fanów kolejka, a rano komuś powiesz, że pan tu nie spał
Chcę Cię widzieć w gorsecie, włożyć tam stówę, pomyśleć życzenie
Kazać Ci robić te rzeczy jak w sieci, mówić jak człowiek, a pieprzyć jak zwierzę
Prędko wyjdźmy, póki masz tipsy i lekko tipsy
Musisz wykonać telefon do kotka? Hello Moto i Hello Kitty
Mówisz cytatami z książek o waszej miłości, oczywiście
Tak słucham i podnieciłem się troszkę, chcę Ci się wpisać do złotych myśli
Mogę nam włączyć aparacik, Rado Radosny fotografik
I błysnął flesz, "Seks" mówisz nie tylko do zdjęć
Nie znasz mnie tak jak drugiej zwrotki hymnu
Ale Cię jara ten Hampton by Hilton
A kiedy już wszystkie emocje znikną pójdziesz na taksówkę jak nowe Tipo, cześć

Wdech, wydech (wdech, wydech)
Dźwięk szpilek (dźwięk szpilek)
W tej windzie (w tej windzie)
Zejdź niżej (zejdź niżej)

Zanim zrobimy coś to musisz wiedzieć
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Rano nie będę Ciebie budzić przecież
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło

Jaras, to słowo mogłabyś rapować klęcząc lala
A kto dziś będzie moją najpiękniejszą?
Małolaty chcą pushup zdjąć Ci, a nie zrobią nawet, kurwa, pompki
Weź pogoń tych durni, niech kręcą śmigłem jak logo ich fury
Pięknie na Tobie opina się spodzień i mogę nie zerkać
Coś ciągle twardo stoi na przeszkodzie w moich bokserkach
Daję Ci klapsa w miejscu publicznym, nie czuję skruchy
Niech Ci pożyczą ci zazdrośnicy maść na ból dupy
Wkładaj perukę i ta noc jest nasza
Ruda w okularach jak stara E klasa
Wrzucę relację z naszych wygibasów
O świcie będziemy na karcie czasu
Pięknie wyglądasz kociku, wejdę w Ciebie jak już wyjdę z podziwu
Mówię po cichu jakie dziś mam plany, (zrobię ci dobrze) marketing szeptany
W lustro oczy znad twych lędźwi, kutas stoi Łapa siedzi
Choć nie mieszkasz w bloku chcę by usłyszeli nas sąsiedzi
Pokolenie IKEA się bawi dobrze cały czas
Jak usłyszysz dzwonek do drzwi schowasz mnie do szafy PAX

Wdech, wydech (wdech, wydech)
Dźwięk szpilek (dźwięk szpilek)
W tej windzie (w tej windzie)
Zejdź niżej (zejdź niżej)

Zanim zrobimy coś to musisz wiedzieć
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Rano nie będę Ciebie budzić przecież
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło, "Buzi, lecę"
Podaję hasło

Kuss & Flieg

Wir haben beide schon einiges durchgemacht, na und? Hast du einen Plan für Silvester?
Wahrscheinlich wartet eine Schlange von Fans, und am Morgen wirst du jemandem erzählen, dass der Herr hier nicht geschlafen hat.
Ich will dich im Korsett sehen, einen Hunderter reinstecken, mir was wünschen.
Dich diese Dinge machen lassen wie im Netz, reden wie ein Mensch, und ficken wie ein Tier.
Lass uns schnell rausgehen, solange du deine Tips noch hast und leicht angetrunken bist.
Musst du dein Kätzchen anrufen? Hello Moto und Hello Kitty.
Du sprichst in Zitaten aus Büchern über eure Liebe, natürlich.
Ich höre zu und bin ein bisschen erregt, ich will mich in dein Poesiealbum eintragen.
Ich kann unsere kleine Kamera anmachen, Rado Radosny, der fröhliche Fotograf.
Und der Blitz leuchtete auf, "Sex" sagst du nicht nur für Fotos.
Du kennst mich nicht so gut wie die zweite Strophe der Hymne.
Aber dieses Hampton by Hilton macht dich an.
Und wenn alle Emotionen verschwunden sind, wirst du zum Taxi gehen wie ein neuer Tipo, tschüss.

Einatmen, ausatmen (einatmen, ausatmen)
Das Geräusch von Stöckelschuhen (das Geräusch von Stöckelschuhen)
In diesem Aufzug (in diesem Aufzug)
Geh tiefer (geh tiefer)

Bevor wir etwas tun, musst du wissen
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Am Morgen werde ich dich doch nicht wecken
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort

Du stehst drauf, dieses Wort könntest du kniend rappen, Puppe.
Und wer wird heute meine Schönste sein?
Die Jüngelchen wollen dir den Push-up ausziehen, aber sie schaffen nicht mal, verdammt, einen Liegestütz.
Jag diese Dummköpfe davon, lass sie Propeller drehen wie das Logo ihrer Karre.
Die Hose spannt wunderschön an dir und ich kann versuchen, nicht hinzusehen.
Etwas steht ständig hart im Weg in meinen Boxershorts.
Ich geb dir einen Klaps in der Öffentlichkeit, ich fühle keine Reue.
Sollen dir diese Neider doch Salbe gegen Arschschmerzen leihen.
Setz die Perücke auf und diese Nacht gehört uns.
Rothaarige mit Brille wie eine alte E-Klasse.
Ich poste einen Bericht von unseren Verrenkungen.
Im Morgengrauen sind wir auf der Zeitkarte.
Du siehst wunderschön aus, Kätzchen, ich dringe in dich ein, sobald ich aus dem Staunen heraus bin.
Ich flüstere, welche Pläne ich heute habe, (ich tu dir gut) Flüstermarketing.
Im Spiegel Augen über deinen Lenden, Schwanz steht, Łapa sitzt.
Obwohl du nicht im Block wohnst, will ich, dass die Nachbarn uns hören.
Die IKEA-Generation amüsiert sich die ganze Zeit gut.
Wenn du die Türklingel hörst, versteckst du mich im PAX-Schrank.

Einatmen, ausatmen (einatmen, ausatmen)
Das Geräusch von Stöckelschuhen (das Geräusch von Stöckelschuhen)
In diesem Aufzug (in diesem Aufzug)
Geh tiefer (geh tiefer)

Bevor wir etwas tun, musst du wissen
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Am Morgen werde ich dich doch nicht wecken
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort, "Küsschen, ich flieg los"
Ich gebe das Passwort