Lyrics and translation Dwa Sławy feat. The Returners - Kiss & Fly
Oboje
jesteśmy
po
przejściach,
no
to
co?
Jakiś
plan
na
sylwestra?
Мы
оба
имеем
прошлое,
ну
и
что?
Какие
планы
на
Новый
год?
Pewnie
czeka
fanów
kolejka,
a
rano
komuś
powiesz,
że
pan
tu
nie
spał
Наверняка,
фанаток
ждет
очередь,
а
утром
кому-то
скажешь,
что
я
здесь
не
ночевал.
Chcę
Cię
widzieć
w
gorsecie,
włożyć
tam
stówę,
pomyśleć
życzenie
Хочу
видеть
тебя
в
корсете,
положить
туда
сотню,
загадать
желание.
Kazać
Ci
robić
te
rzeczy
jak
w
sieci,
mówić
jak
człowiek,
a
pieprzyć
jak
zwierzę
Велеть
тебе
делать
те
вещи,
как
в
интернете,
говорить
как
человек,
а
трахаться
как
зверь.
Prędko
wyjdźmy,
póki
masz
tipsy
i
lekko
tipsy
Давай
поскорее
уйдем,
пока
у
тебя
еще
свежий
маникюр
и
легкое
опьянение.
Musisz
wykonać
telefon
do
kotka?
Hello
Moto
i
Hello
Kitty
Тебе
нужно
позвонить
котику?
Hello
Moto
и
Hello
Kitty.
Mówisz
cytatami
z
książek
o
waszej
miłości,
oczywiście
Ты
цитируешь
книги
о
нашей
любви,
конечно.
Tak
słucham
i
podnieciłem
się
troszkę,
chcę
Ci
się
wpisać
do
złotych
myśli
Я
слушаю
и
немного
возбуждаюсь,
хочу
вписать
себя
в
твои
золотые
мысли.
Mogę
nam
włączyć
aparacik,
Rado
Radosny
fotografik
Могу
включить
нам
камеру,
Радо
Радостный
фотограф.
I
błysnął
flesz,
"Seks"
mówisz
nie
tylko
do
zdjęć
И
вспыхнула
вспышка,
"Секс"
говоришь
не
только
для
фото.
Nie
znasz
mnie
tak
jak
drugiej
zwrotki
hymnu
Ты
не
знаешь
меня
так,
как
второй
куплет
гимна.
Ale
Cię
jara
ten
Hampton
by
Hilton
Но
тебя
заводит
этот
Hampton
by
Hilton.
A
kiedy
już
wszystkie
emocje
znikną
pójdziesz
na
taksówkę
jak
nowe
Tipo,
cześć
А
когда
все
эмоции
утихнут,
пойдешь
на
такси,
как
новый
Tipo,
пока.
Wdech,
wydech
(wdech,
wydech)
Вдох,
выдох
(вдох,
выдох)
Dźwięk
szpilek
(dźwięk
szpilek)
Звук
каблуков
(звук
каблуков)
W
tej
windzie
(w
tej
windzie)
В
этом
лифте
(в
этом
лифте)
Zejdź
niżej
(zejdź
niżej)
Спустись
ниже
(спустись
ниже)
Zanim
zrobimy
coś
to
musisz
wiedzieć
Прежде
чем
мы
что-то
сделаем,
ты
должна
знать
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Rano
nie
będę
Ciebie
budzić
przecież
Утром
я
тебя
будить
не
буду,
конечно
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Jaras,
to
słowo
mogłabyś
rapować
klęcząc
lala
Нравится,
это
слово
ты
могла
бы
читать
рэпом
на
коленях,
детка.
A
kto
dziś
będzie
moją
najpiękniejszą?
А
кто
сегодня
будет
моей
самой
красивой?
Małolaty
chcą
pushup
zdjąć
Ci,
a
nie
zrobią
nawet,
kurwa,
pompki
Малолетки
хотят
снять
с
тебя
пуш-ап,
но
даже
отжимания,
блин,
не
сделают.
Weź
pogoń
tych
durni,
niech
kręcą
śmigłem
jak
logo
ich
fury
Гони
этих
дурачков,
пусть
крутят
пропеллером,
как
логотип
их
тачки.
Pięknie
na
Tobie
opina
się
spodzień
i
mogę
nie
zerkać
На
тебе
прекрасно
обтягивается
юбка,
и
я
могу
не
смотреть.
Coś
ciągle
twardo
stoi
na
przeszkodzie
w
moich
bokserkach
Что-то
твердо
стоит
на
пути
в
моих
боксерах.
Daję
Ci
klapsa
w
miejscu
publicznym,
nie
czuję
skruchy
Даю
тебе
шлепка
в
общественном
месте,
не
чувствую
стыда.
Niech
Ci
pożyczą
ci
zazdrośnicy
maść
na
ból
dupy
Пусть
завистники
одолжат
тебе
мазь
от
боли
в
заднице.
Wkładaj
perukę
i
ta
noc
jest
nasza
Надевай
парик,
и
эта
ночь
наша.
Ruda
w
okularach
jak
stara
E
klasa
Рыжая
в
очках,
как
старый
E-класс.
Wrzucę
relację
z
naszych
wygibasów
Выложу
историю
с
нашими
выкрутасами.
O
świcie
będziemy
na
karcie
czasu
На
рассвете
мы
будем
на
карте
времени.
Pięknie
wyglądasz
kociku,
wejdę
w
Ciebie
jak
już
wyjdę
z
podziwu
Прекрасно
выглядишь,
кошечка,
войду
в
тебя,
как
только
выйду
из
восхищения.
Mówię
po
cichu
jakie
dziś
mam
plany,
(zrobię
ci
dobrze)
marketing
szeptany
Тихо
говорю,
какие
у
меня
сегодня
планы,
(сделаю
тебе
хорошо)
сарафанное
радио.
W
lustro
oczy
znad
twych
lędźwi,
kutas
stoi
Łapa
siedzi
В
зеркало
глаза
от
твоих
бедер,
член
стоит,
Лапа
сидит.
Choć
nie
mieszkasz
w
bloku
chcę
by
usłyszeli
nas
sąsiedzi
Хотя
ты
не
живешь
в
многоквартирном
доме,
хочу,
чтобы
нас
услышали
соседи.
Pokolenie
IKEA
się
bawi
dobrze
cały
czas
Поколение
IKEA
веселится
все
время.
Jak
usłyszysz
dzwonek
do
drzwi
schowasz
mnie
do
szafy
PAX
Как
услышишь
звонок
в
дверь,
спрячешь
меня
в
шкаф
PAX.
Wdech,
wydech
(wdech,
wydech)
Вдох,
выдох
(вдох,
выдох)
Dźwięk
szpilek
(dźwięk
szpilek)
Звук
каблуков
(звук
каблуков)
W
tej
windzie
(w
tej
windzie)
В
этом
лифте
(в
этом
лифте)
Zejdź
niżej
(zejdź
niżej)
Спустись
ниже
(спустись
ниже)
Zanim
zrobimy
coś
to
musisz
wiedzieć
Прежде
чем
мы
что-то
сделаем,
ты
должна
знать
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Rano
nie
będę
Ciebie
budzić
przecież
Утром
я
тебя
будить
не
буду,
конечно
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Podaję
hasło,
"Buzi,
lecę"
Пароль:
"Целую,
пока"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Tomasz Chwialkowski, Jaroslaw Steciuk, Radoslaw Sredzinski
Attention! Feel free to leave feedback.