To już? - Dwa Sławy translation in German

To już?

Wkładasz nowy t-shirt i ultraboosty, do kieszeni w chuj kapusty
Gdzieś jest melanż, na nim płaskie brzuchy, na nim duże biusty
Nic cię tu nie trzyma, więc się będziesz zbierał
Ona mówi: "proszę, zostań", ty jej rzucasz tylko oschłe: "żegnam"
Pyta: "jak to?", pyta: "co jest?", pyta się co będzie z wami?
Wiązanie się z nią, wiązało się z konsekwencjami
Czujesz to przez skórę, że gdzieś czeka ta księżniczka
Lub że czeka cię coś więcej niż pieprzona szara myszka
Problemy off, telefon off, Davidoff, off Piotrkowska
To był chudy rok, ale w przyszłym rozjebiemy, morda
Czegoś ci tu brak, kiedy myślisz o tym nocą
I nie możesz się odnaleźć, to jak, kurwa, złoty pociąg
Mijają lata, a ty palisz wszystkie mosty, spójrz za siebie
Do tej pory się wahałeś, ale teraz już sam nie wiesz
Wracasz do tej samej rzeki, bo ci przeszłości szkoda
Do koryta już niestety ktoś się przed tobą dorwał

Dopiero się rozkręcam a tu nagle
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after
Jeszcze tyle czeka na mnie
Before zamienia się w after (zamienia się w after)
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after

Ech, jakoś ciężko tutaj żyć, znowu nosa utarł los
Niby nigdy, kurwa, nic, ale zawsze, kurwa, coś
Wymagasz bodźca, twoje teraz świeci pustką
Chciałbyś więcej niż wczoraj, a na pewno mniej niż jutro
Więc wynajmujesz ka-kawalerkę, bo starych masz (dosyć)
Będziesz tam zaliczać żywe i zaliczać (zgony)
Nie docenisz śniadania, które dziewczyna ci (zrobi)
Prosciutto serrano lepsze niż szynka ty wolisz
Z ekipą nad jezioro, a wolałbyś Bahamy co?
I wkurwiasz się, że zasięg (off), baterie (off), komary (off)
Fajne auto, ale czas na zmianę już
Chociaż z zewnątrz to klasyka, w środku Bayer Full
I robisz te wyświetlenia
A chciałbyś, by na złoty pomalowano twój dzień
Amelinium here, amelinium there
Wypatrujesz wciąż lepszych opcji, coś cię omija
Lecz kto by na to nie liczył w Łodzi przy Ziemowita

Dopiero się rozkręcam a tu nagle
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after
Jeszcze tyle czeka na mnie
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after

Ist das schon alles?

Du ziehst ein neues T-Shirt und Ultraboosts an, in der Tasche ein Haufen Kohle
Irgendwo ist 'ne Party, da flache Bäuche, da große Brüste
Nichts hält dich hier, also machst du dich vom Acker
Sie sagt: "Bitte bleib", du wirfst ihr nur ein trockenes "Lebwohl" hin
Sie fragt: "Wie das?", sie fragt: "Was ist los?", sie fragt, was aus euch wird?
Sich an sie zu binden, war mit Konsequenzen verbunden
Du spürst es unter der Haut, dass irgendwo diese Prinzessin wartet
Oder dass mehr auf dich wartet als nur ein verdammtes graues Mäuschen
Probleme aus, Telefon aus, Davidoff, weg von der Piotrkowska
Das war ein mageres Jahr, aber nächstes Jahr reißen wir alles ab, Alter
Etwas fehlt dir hier, wenn du nachts darüber nachdenkst
Und du kannst dich nicht finden, das ist wie, verdammt, der goldene Zug
Jahre vergehen, und du verbrennst alle Brücken, schau hinter dich
Bisher hast du gezögert, aber jetzt weißt du selbst nicht mehr
Du kehrst zum selben Fluss zurück, weil dir die Vergangenheit leidtut
An den Trog hat sich leider schon jemand vor dir rangemacht

Ich komme gerade erst in Fahrt und dann plötzlich
Before verwandelt sich in After
Es rinnt mir durch die Finger
Before verwandelt sich in After
So viel wartet noch auf mich
Before verwandelt sich in After (verwandelt sich in After)
Es rinnt mir durch die Finger
Before verwandelt sich in After

Ach, irgendwie ist es schwer hier zu leben, wieder hat das Schicksal mir eins ausgewischt
Angeblich nie, verdammt, nichts, aber immer, verdammt, irgendwas
Du brauchst einen Anreiz, dein Jetzt glänzt durch Leere
Du möchtest mehr als gestern, und sicher weniger als morgen
Also mietest du ein Ei-Einzimmerapartment, denn von den Alten hast du (genug)
Du wirst dort Lebende flachlegen und (Abstürze) erleben
Du wirst das Frühstück nicht zu schätzen wissen, das dir das Mädchen (macht)
Prosciutto Serrano besser als Schinken, das bevorzugst du
Mit der Crew an den See, aber du wärst lieber auf den Bahamas, was?
Und du regst dich auf, dass der Empfang (aus), die Akkus (leer), die Mücken (nerven)
Cooles Auto, aber Zeit für einen Wechsel schon
Obwohl von außen ein Klassiker, innen drin Bayer Full
Und du machst diese Views
Aber du möchtest, dass dein Tag golden angemalt wird
Amelinium hier, Amelinium da
Du hältst ständig Ausschau nach besseren Optionen, etwas geht an dir vorbei
Aber wer würde darauf nicht zählen in Łódź bei Ziemowita

Ich komme gerade erst in Fahrt und dann plötzlich
Before verwandelt sich in After
Es rinnt mir durch die Finger
Before verwandelt sich in After
So viel wartet noch auf mich
Before verwandelt sich in After
Es rinnt mir durch die Finger
Before verwandelt sich in After