Lyrics and translation Dwa Sławy - To już?

To już?

Wkładasz nowy t-shirt i ultraboosty, do kieszeni w chuj kapusty
Gdzieś jest melanż, na nim płaskie brzuchy, na nim duże biusty
Nic cię tu nie trzyma, więc się będziesz zbierał
Ona mówi: "proszę, zostań", ty jej rzucasz tylko oschłe: "żegnam"
Pyta: "jak to?", pyta: "co jest?", pyta się co będzie z wami?
Wiązanie się z nią, wiązało się z konsekwencjami
Czujesz to przez skórę, że gdzieś czeka ta księżniczka
Lub że czeka cię coś więcej niż pieprzona szara myszka
Problemy off, telefon off, Davidoff, off Piotrkowska
To był chudy rok, ale w przyszłym rozjebiemy, morda
Czegoś ci tu brak, kiedy myślisz o tym nocą
I nie możesz się odnaleźć, to jak, kurwa, złoty pociąg
Mijają lata, a ty palisz wszystkie mosty, spójrz za siebie
Do tej pory się wahałeś, ale teraz już sam nie wiesz
Wracasz do tej samej rzeki, bo ci przeszłości szkoda
Do koryta już niestety ktoś się przed tobą dorwał

Dopiero się rozkręcam a tu nagle
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after
Jeszcze tyle czeka na mnie
Before zamienia się w after (zamienia się w after)
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after

Ech, jakoś ciężko tutaj żyć, znowu nosa utarł los
Niby nigdy, kurwa, nic, ale zawsze, kurwa, coś
Wymagasz bodźca, twoje teraz świeci pustką
Chciałbyś więcej niż wczoraj, a na pewno mniej niż jutro
Więc wynajmujesz ka-kawalerkę, bo starych masz (dosyć)
Będziesz tam zaliczać żywe i zaliczać (zgony)
Nie docenisz śniadania, które dziewczyna ci (zrobi)
Prosciutto serrano lepsze niż szynka ty wolisz
Z ekipą nad jezioro, a wolałbyś Bahamy co?
I wkurwiasz się, że zasięg (off), baterie (off), komary (off)
Fajne auto, ale czas na zmianę już
Chociaż z zewnątrz to klasyka, w środku Bayer Full
I robisz te wyświetlenia
A chciałbyś, by na złoty pomalowano twój dzień
Amelinium here, amelinium there
Wypatrujesz wciąż lepszych opcji, coś cię omija
Lecz kto by na to nie liczył w Łodzi przy Ziemowita

Dopiero się rozkręcam a tu nagle
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after
Jeszcze tyle czeka na mnie
Before zamienia się w after
Przecieka przez palce
Before zamienia się w after

Это уже всё?

Надеваешь новый футболку и ультрабусты, в кармане куча капусты
Где-то тусовка, там плоские животы, там большие груди
Ничто тебя здесь не держит, поэтому ты собираешься
Она говорит: "прошу, останься", ты бросаешь ей сухое: "прощай"
Спрашивает: "как так?", спрашивает: "что случилось?", спрашивает, что будет с вами?
Связь с тобой, дорогая, была чревата последствиями
Чувствую кожей, что где-то ждет та самая принцесса
Или что меня ждет нечто большее, чем чертова серая мышка
Проблемы off, телефон off, Davidoff, off Пиотрковская
Это был худой год, но в следующем разгромим, детка
Чего-то тебе не хватает, когда думаешь об этом ночью
И ты не можешь найти себя, это как, блин, золотой поезд
Идут года, а ты сжигаешь все мосты, оглянись назад
До сих пор ты колебался, но теперь сам не знаешь
Возвращаешься к той же реке, потому что жалко прошлого
К корыту, к сожалению, кто-то добрался раньше тебя

Только разогреваюсь, а тут вдруг
Before превращается в after
Утекает сквозь пальцы
Before превращается в after
Еще столько ждет меня
Before превращается в after (превращается в after)
Утекает сквозь пальцы
Before превращается в after

Эх, как-то тяжело здесь жить, снова нос утёрла судьба
Вроде никогда, блин, ничего, но всегда, блин, что-то
Требуешь стимула, твоё сейчас светит пустотой
Хотел бы больше, чем вчера, а уж точно меньше, чем завтра
Поэтому снимаешь ка-кавалерку, потому что стариков достал (достал)
Будешь там клеить живых и клеить (ласты)
Не оценишь завтрак, который девушка тебе (приготовит)
Прошутто серрано лучше, чем ветчину, ты предпочитаешь
С командой на озеро, а предпочел бы Багамы, да?
И бесишься, что связь (off), батарея (off), комары (off)
Классная тачка, но пора уже менять
Хотя снаружи это классика, внутри Bayer Full
И делаешь эти просмотры
А хотел бы, чтобы золотом покрасили твой день
Amelinium here, amelinium there
Высматриваешь все лучшие варианты, что-то тебя обходит стороной
Но кто бы на это не рассчитывал в Лодзи у Земовита

Только разогреваюсь, а тут вдруг
Before превращается в after
Утекает сквозь пальцы
Before превращается в after
Еще столько ждет меня
Before превращается в after
Утекает сквозь пальцы
Before превращается в after