Lyrics and translation Dynamic Duo - Without You

Without You

Jaeminan yeonghwareul bwado da (geogiseo geogi)
Yeohaengeul gado da (geogiseo geogi)
Saeroun eumagdo da (geogiseo geogi)
Neomalgo ddan yeojaneun da geogiseo geogi
I'm lost without you I'm at loss without you
Naege dorawa (dorawa)
Run back into my arms, yeah
Neo hana eobseul ppuninde nae salme masi hwak dalla
Neomu sseugo jjago singgeowo yeonghoneun gyesok malla
Hanamanain geot gateun gominman yosaeneun manha
Ba ba ba banbokdoeneun raepgata eumi eobtjanha himdeulddae
Nan eodida jeonhwahae neo eobneun
Gongganeun nareul jilsigsikyeo dabdabhae
Magchareul nochin geotcheoreom jeongmal
Mangmakhae nae mameun gyesokdoeneun jajeong
Sabangi kamkamhae geugo ani nan nae mame gijunieotnibwa
Nan ajikdo hemaego isseo i hondonsoge nama miryeoneul
Beot sama geungeunhi sara bamsae peomasigo ddeoki doegi jeone
Jami anwa neomu chada i gonggiga honjain bangguseok
Soreum kkijidorok oerowo saebyeogi naeneun
Soriga na michidorok geuriwo na naemsae
Naeui ongiga na geuriwo ni naemsae naeui ongiga
Jaeminan yeonghwareul bwado da (geogiseo geogi)
Yeohaengeul gado da (geogiseo geogi)
Saeroun eumagdo da (geogiseo geogi)
Neomalgo ddan yeojaneun da geogiseo geogi
I'm lost without you I'm at loss without you
Naege dorawa (dorawa)
Run back into my arms
Da mueuimihae ilsangi binhyeolgi gadeukhago da heomuhae
Oh... Da mueuimihae gamjangeui gimyeonjeungse da jolligo
Huimihae jeoryeodo juhasseo nae pali neoui begaeyeosseul ddae
Joyeodo johasseo nae mari bibieosseul ddae
Na manhi manggajyeosseo eolguren hwajanghan giun eobgo
Gonghaegateun salmsoge neoraneun jayeondo eobgo nameungeon
Chingudeul bichimhan dongjeong ppuniya sarangeun igijeogigo
Jagukjeogin bamdeul ppuniya geuriwo nal wihae
Bopogeul jurideon ddaega jansorie geim suljirireul jurideon ddaega
Illodo geukbogi andwae chwigireul pillyeoseo saebyeoge
Ni beonhoreul chatneun meongcheonghanjiseul hane
Jigeum na neomu yakhaejyeoseo dollyeoseo mal mothae
Nan da naeryeonwasseo jebal dorawa
Jaeminan yeonghwareul bwado da (geogiseo geogi)
Yeohaengeul gado da (geogiseo geogi)
Saeroun eumagdo da (geogiseo geogi)
Neomalgo ddan yeojaneun da geogiseo geogi
I'm lost without you I'm at loss without you
Naege dorawa (dorawa)
Run back into my arms, yeah
Run back into my arms jal aljahna
Nae pumeui juineun neo hana jiujin mothal geot gata
Naegen niga namgin heunjeokdeuri neomuna manha
Modeunge neomuna dalla haengbogirange neorang gati ddeonan geot gata
Nan neorang isseul ddaeman onjeonhae saram
Dorawajwo naegero nan naege wanbyeokhan saram
Jaeminan yeonghwareul bwado da (geogiseo geogi)
Yeohaengeul gado da (geogiseo geogi)
Saeroun eumagdo da (geogiseo geogi)
Neomalgo ddan yeojaneun da geogiseo geogi
I'm lost without you I'm at loss without you
Naege dorawa (dorawa)
Run back into my arms, yeah

Sans toi

Même en regardant de beaux feux d'artifice (c'est la même chose)
Même en voyageant (c'est la même chose)
Même de nouvelles musiques (c'est la même chose)
Toutes les autres filles (c'est la même chose)
Je suis perdu sans toi, je suis désemparé sans toi
Reviens-moi (reviens-moi)
Reviens dans mes bras, ouais
Ma vie est devenue bien fade sans toi
C'est tellement vide et ennuyeux, mon âme ne cesse de s'égarer
J'ai tellement de soucis, comme si j'étais seul au monde
Ba ba ba, les rimes répétitives sont du toc, sans saveur et ennuyeuses
Je t'appelle partout, mais tu n'es pas là
L'espace me serre, il m'étouffe
Comme si j'avais avalé un aimant
Mon cœur désemparé est dans un état constant d'urgence
L'amour est si aveugle, je ne m'étais pas rendu compte que j'avais donné mon cœur
Encore aujourd'hui, je regrette et je revois nos souvenirs dans cette maison vide
Je n'arrive pas à dormir, alors je fume cigarette sur cigarette avant l'aube
Je n'arrive pas à dormir, c'est trop dur, cette pièce est comme une cellule d'isolement
Je suis si seul que je pourrais crier jusqu'à l'aube
Tu me manques tellement, je n'entends que ma propre voix
Ma propre voix me manque, ta voix me manque
Même en regardant de beaux feux d'artifice (c'est la même chose)
Même en voyageant (c'est la même chose)
Même de nouvelles musiques (c'est la même chose)
Toutes les autres filles (c'est la même chose)
Je suis perdu sans toi, je suis désemparé sans toi
Reviens-moi (reviens-moi)
Reviens dans mes bras
Tout n'a plus de sens, le monde est flou, tout est morne
Oh... Tout n'a plus de sens, les expressions faciales des gens sont déformées et dérangeantes
Même si c'est déraisonnable, tu me manques, surtout quand j'étais à tes côtés
Même si c'était douloureux, tu me manques, surtout quand mes lèvres étaient scellées aux tiennes
J'étais si nerveux, incapable de dire un mot
Dans notre vie publique, il n'y avait aucune place pour la jalousie, ce n'était pas nous
Le geste affectueux de mes amis était pathétique, le rire était hypocrite
Les nuits où je faisais semblant d'être fort étaient pathétiques, c'était pour toi
Le moment où je t'offrais des cadeaux, le moment où je t'offrais de l'alcool en jeu
Je n'arrive pas à le supporter, j'allume une cigarette et jusqu'au bout de la nuit
Je fais des choses pathétiques, comme vérifier ton profil
Je suis si faible maintenant, je deviens fou, je n'arrive pas à parler
J'ai tout gâché, reviens s'il te plaît
Même en regardant de beaux feux d'artifice (c'est la même chose)
Même en voyageant (c'est la même chose)
Même de nouvelles musiques (c'est la même chose)
Toutes les autres filles (c'est la même chose)
Je suis perdu sans toi, je suis désemparé sans toi
Reviens-moi (reviens-moi)
Reviens dans mes bras, ouais
Reviens dans mes bras, tu sais bien
Le protagoniste de mon poème, c'est toi, et il semble qu'il n'y en aura jamais d'autre
J'ai trop d'ennemis qui me rendent jaloux de toi
Tout est si différent, le bonheur semble aussi lointain que si tu étais partie
Je ne suis complet qu'avec toi
Reviens-moi, tu es la seule pour moi
Même en regardant de beaux feux d'artifice (c'est la même chose)
Même en voyageant (c'est la même chose)
Même de nouvelles musiques (c'est la même chose)
Toutes les autres filles (c'est la même chose)
Je suis perdu sans toi, je suis désemparé sans toi
Reviens-moi (reviens-moi)
Reviens dans mes bras, ouais