Dynamic Duo feat. 0CD - Want You Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 0CD - Want You Back




Want You Back
Je veux te retrouver
1]
1]
Gaeko) igeon seulpeun jagisogaeseo
Gaeko) C'est une triste histoire, mon amour.
Chingudeura sing it together
Mes amis, chantez avec moi.
Dorawajwo tteugeoun summer alright alright
Reviens, l'été chaud, d'accord, d'accord.
Its so wonderful world
C'est un monde tellement merveilleux.
Nan haendeuri gojang nan 8ton teureok
Mes ailes sont brisées, j'ai un poids de huit tonnes.
Nae insaengeun eonjena ppittakseon
Ma vie est toujours un chemin d'épines.
Sesangiran hakgyoe iphak jeon
Le monde est comme une école avant l'admission.
Naneun kkumiraneun bomul chaja yuranghaneun
Je recherche le trésor des rêves, je suis un pirate.
Haejeokseon like one piece sun comes up &down
La ligne d'horizon, comme One Piece, le soleil se lève et se couche.
Ilchulmorui banbogi seodulleo naebange dallyeogeul neomginda
Le lever du soleil se reflète, je cours dans ma chambre, je saute par la fenêtre.
Eokjiro 26beonjjae miyeokgugeul samkinda
J'achète le 26ème paquet d'algues.
Oh no!! beolsseo neorbeojineun ima
Oh non ! Je suis déjà en retard.
Waeiri keunya eorin kkomadeurui kiga
Pourquoi cette hâte ? La taille des enfants grandit.
Ttaeron myeongye don yoksimdo jogeum namnida
Parfois, un peu d'ambition et d'avidité me restent.
Jebal tteonagaji mara nae nima!
S'il te plaît, ne pars pas, mon amour !
Harureul bameul saemyeon iteureun jugeo
Je vis la journée et la nuit, je suis à moitié mort.
Iteureul bamsaemyeon naneun ban jugeo
Je vis la nuit et le jour, je suis à moitié mort.
Witongyageun nae saenghwal pilsupum
La mélancolie est un élément essentiel de ma vie.
Witongyageun nae saenghwal pilsupum
La mélancolie est un élément essentiel de ma vie.
Oh naui neujeun 20dae gobaek gobaek
Oh, la confession de mes années 20 tardives, confession, confession.
(Byeonhaebeorin moseup geudaero ok da keobeorin wonsungideurui gobaek)
(La confession de ceux qui sont devenus différents, de ceux qui ont fait des erreurs et ont grandi, confession).
Choiza) nan suyeom nan piteopaen With my tingkeobel
Choiza) Je suis un amateur, je suis un perdant avec mon pingouin.
Eumak supe sumeo moheomeul haneun nae sarmi nebeoraendeu
J'ai pensé que c'était ma vie, que je cachais la musique et que je portais un masque.
Rago saenggak haetdeon geotdo jamsi
Mais ça n'a duré qu'un instant.
Seworiran dogyageul masin hu
Après avoir bu le vin du temps.
Sesangeul boneun nae nuni bakkwieo
Mes yeux qui voient le monde ont changé.
Nae lookdo bakkwieo yoksimdo saljjyeo
Mon look a changé, mon ambition est un peu éteinte.
Otobaireul palgo jadongchareul sagopa
J'ai vendu ma moto et j'ai acheté une voiture.
Sikkeureoun keulleop bodan sane gagopa
Je préfère les montagnes aux vêtements élégants.
Se deureo saneun geot do jigyeowo jibeul sagopa
Je suis fatigué de grimper, je veux acheter une maison.
Na jari japgopa ije chulse hagopa
Je veux m'asseoir et me retirer.
Hana dul naiga meogeo ganikka
Un, deux, le temps passe, je vieillis.
Isanghage sigani jeomjeom ppalli ga
Étrangement, le temps passe de plus en plus vite.
Nado ije eoreuniya
Je suis aussi un adulte maintenant.
Gundae gatda omyeon got seoreuniya
Mais quand je reviens de la guerre, je suis déçu.
X1
X1
Jeongin) ijeneun da keobeorin naui gobaek
Jeongin) C'est ma confession, j'ai grandi.
Cheol eopdeon ttaero I wanna go back
Je veux retourner à l'époque j'étais simple, je veux retourner en arrière.
Igeon nae iyagi naui norae
C'est mon histoire, ma chanson.
It's alright nae gobaek It's alright nae norae
C'est bon, ma confession, c'est bon, ma chanson.
(Gobaek this is my gobaek ooh baby please call me back
(Confession, voici ma confession, oh bébé, s'il te plaît, rappelle-moi.
Gobaek this is my gobaek Im lonely please hold my hand)
Confession, voici ma confession, je suis seul, s'il te plaît, tiens-moi la main).
X1
X1
I wanna go back igeon nae norae da keobeorin wonsungiga bureuneun norae
Je veux retourner en arrière, c'est ma chanson, la chanson d'un adulte qui a grandi.
(D d double dynamite saramdeureun byeonhana bwa)
(D, D, double dynamite, les gens changent).
I wanna go back igeon nae norae da keobeorin wonsungiga bureuneun norae
Je veux retourner en arrière, c'est ma chanson, la chanson d'un adulte qui a grandi.
(D d double dynamite urideuldo byeonhaetjanha)
(D, D, double dynamite, nous avons aussi changé).






Attention! Feel free to leave feedback.