Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Al-e-x - Solo (feat. Alex)

Solo (feat. Alex)

잘 가 이제 난 솔로
Say hello to the world
너란 깜깜한 감옥에서 출소
세상아 내게 두부를 줘
책상에 사진 뜯어내고
상처의 딱지도 박박 긁어내고
화장실 하수구에 엉킨
니 머리카락 다 뜯어내고 니 물건 다 쓸어내고
자유다
널 사랑했던 내가 바보다
미련 없어 내 낙천주의는
대대로 물려받은 가보다
연락 끊어진 여자애들
불러내기가 좀 구차해 흠
신촌 홍대 강남 압구 어때 음
나이트 아님 클럽이나 가보자
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
그녀가 싫어하던
공포영화를 봐도 되에
개고기를 먹어도 되에
죄에 책에 감 없이 여자의 번호를 따도 되에
예에 연인이란 존재는
내 인생의 마이너스 바이러스
내 머릴 아프게 해
사랑은 신이 내린 자연재해
지금껏 억눌렀던 desire is on fire
내 인생은 내 멋대로 그릴래
나만이 내 인생의 디자이너
미뤄왔던 pc게임에 만렙을 끊어
밤새 마시고 필름도 끊어
난 자유란 바다로 돌아가고픈 물고기
미련이란 낚싯줄은 끊었어
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
내 맘대로 전화 꺼놔도 돼
밤새도록 술 마시고 망가져도 돼
혼자서 훌쩍 떠나도 돼
I'm free I'm free
니 친구의 남자와 비교 안당해도 되고
새벽에 야식해도 되고
내 돈 이별하는 순간에 니 표정보다 굳었어
Spend my money for me
밤새 친구들과 당구치고
니 전화 씹고 콧방귀 끼고
내 안에서 널 밀어냈던 것처럼
속 시원하게 방구 끼고
새벽엔 나를 찾아줘 부엌에서
금요일엔 나를 찾아줘 클럽에서
마치 수능을 마친 수험생처럼
토요일엔 나를 찾아줘 나이트에서
기분이 너무 나이스해서
오늘밤도 나 취할 것 같아
훨훨 날겠어
나비처럼 새 꽃을 찾아
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
솔로 솔로
있고싶어 난
홀로 홀로
솔로 솔로
오늘부터 난
홀로 홀로
I want to be alone

Solo (feat. Alex)

Well, I'm alone now, goodbye
Say hello to the world
Released from the dark prison that was you
World, give me a break
Ripping the picture off the desk
Peeling off the scab of the wound
Pulling your tangled hair out of the bathroom drain
Tearing out all your stuff, throwing it away
Freedom
I was a fool to love you
I have no regrets, my optimism
Must have been inherited through generations
The girls I lost contact with
It's a bit difficult to call them back, hmm
How about Sinchon, Hongdae, Gangnam, Apgu? Hmm
Let's go to a club or a night out
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
The horror movies she hated
I can watch them now, right?
I can eat dog meat, right?
I can get girls' numbers without feeling guilty, right?
Yes, the existence of a lover
Is a minus virus in my life
You give me a headache
Love is a natural disaster sent by God
The desire I've suppressed until now is on fire
I'm going to draw my life as I please
I'm the only designer of my life
I'll reach the max level in the PC game I've been putting off
I'll drink all night and break the film
I'm a fish that wants to return to the sea of freedom
I've cut the fishing line of regret
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
I can turn off my phone as I please
I can drink all night and get wasted
I can leave alone on a whim
I'm free, I'm free
I don't have to be compared to your friend's boyfriend
I can have a late-night snack
The moment I let go of my money, it's harder than your expression
Spend my money for me
Playing pool with friends all night long
Ignoring your calls, farting
As if I've pushed you out of me
I fart comfortably
Come find me at the kitchen in the morning
Come find me at the club on Friday
Like a student after the Suneung exam
Come find me at the night out on Saturday
I'm feeling so good
I think I'm going to get drunk tonight too
I'm going to fly high
Like a butterfly, looking for a new flower
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
Solo, solo
I want to be
Alone, alone
Solo, solo
From today, I'm
Alone, alone
I want to be alone