Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Dean - 요즘어때?

요즘어때?

느껴지네 의자 밑에 구명조끼
Tokyo new york 나성 불란서
날라 다녀 무대위도 마찬가지
Sold out 콘서트 완전 불 났어
프로듀서들은 비트가 든 냉장고를 통째로 맡겨
난 김풍처럼 요리조리 해서 친절하게 떠 먹이지
원하면 전체공개 해 나의 레시피
시동을 걸어 예열 핸들 위에 삼지창
클래스 앞에 g 만루홈런 만들 때는 없었지
받아들였어 내게 드리운 그림자와 빛
어둠은 의식하되 눈은 밝은 쪽만 향하지
분기별로 차트에 자리 몇 개 분양 받은 다음
제주도 바다 위에서 cuban 시가 태우고 손엔 입질
Nothin but smooth sailing 우리음악도 smooth sailing
내겐 매일이 blessing 믿기 힘든 일이 생겨
스튜디오 안에서 preemo와 chill
담 달엔 nba2k의 playlist에
NAS Jay Z 노래 옆에 AEAO shit
배고픈 거 보다 아픈 게 문제인
이 바닥이지만 난 정치인이 아니야
그저 영원히 내 삶이 사각팬티 안에 바람
같은 기분이길 바라 뭐 하러 빡빡하게 살아
요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)
별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)
궁금하다면 썰 풀어볼게
If you don't know now you know
요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)
별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)
궁금하다면 썰 풀어볼게
If you don't know
일년 반이란 시간도 지갑도 탈탈 털렸지
혹 붙은 뒤통수는 알딸딸 뼈저렸지
거 누구처럼 말발 하나로 판 뒤집는 재주는 없어서
술로 몸은 버렸어도 그 천성은 못 버려서 활달
바보처럼 깔깔 웃지 속으론 칼 갈어
확실히 선을 긋지 적과 동지를 나눠
여러 번 밑줄을 긋지 실패는 교과서
내 팔자는 기구해 때론 바닥을 기구
하지만 난 열 받을 수록 더 높이 나는 기구
이기구 지구 하길 계속하니 더 커지구
학교운동장처럼 점점 더 작아지는 지구
질투 더 커 보여 남의 떡
다들 내 실투만 기다려 상대팀 덕 아웃 같이
일등은 외로워 모두가 적
그래서 내 귓등의 가려움은 만성적인 지병
내 성치 않은 정신엔 성취가 보여주는
경치만이 잘 듣는 신경안정제
얄밉게 빈정거리는 말들 조차 농담으로 인정
잠시 신처럼 각성돼 다들 발정제 먹인 돼지
돈이면 질질 싸 TV쇼와의 케미 본질은 질식사
거의 매미처럼 빛보고 나면 빌빌 싸
여태 수태 봤지 질질 짜며 떠나는 실직자
요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)
별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)
궁금하다면 썰 풀어볼게
If you don't know now you know
요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)
별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)
궁금하다면 썰 풀어볼게
If you don't know now you know
요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)
별일 없고? (있다 없다가 하지 뭐)
But I don't give a fuck
담담하게 그래왔던 듯
Uh 어때 어때
It's unfair unfair
And it's freaking me out
But 뭐 어때 어때
It's okay okay
또 안 그런 척 하곤
Love this game
I said I love this game
Love this pain
So plz don't ask me
That's all I know
It's all I know

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Je sens le gilet de sauvetage sous la chaise
Tokyo, New York, Los Angeles, France
Je vole partout, même sur scène
Concert complet, tout le monde est en feu
Les producteurs me confient des réfrigérateurs entiers remplis de beats
Je cuisine comme Kim Poong, de manière inventive, et je te sers gentiment
Si tu veux, je peux partager ma recette
J'ai démarré le moteur, un trident sur le volant
J'ai toujours été un grand frappeur, même à l'école
J'ai accepté l'ombre et la lumière qui se sont abattues sur moi
Je suis conscient des ténèbres, mais je fixe mon regard sur la lumière
Je réserve quelques places au classement chaque trimestre
Je fume un cigare cubain sur la mer de Jeju, avec une touche à la ligne
Rien que de la navigation en douceur, notre musique aussi est en douceur
Chaque jour est une bénédiction pour moi, des choses incroyables arrivent
Je me détends avec Preemo dans le studio
Le mois prochain, sur la playlist de NBA2K
AEAO shit à côté des chansons de NAS et Jay-Z
Ce n'est pas la faim qui est le problème, c'est la douleur
Ce monde, mais je ne suis pas un politicien
Je veux juste que ma vie soit comme un souffle dans une culotte de bain
Pourquoi vivre une vie si stricte ?
Comment vas-tu ces jours-ci ? (Tu ne dois pas dire "bien" ou "mal")
Tout va bien ? (Tu ne dois pas dire "oui" ou "non")
Si tu es curieux, je peux te raconter
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais maintenant
Comment vas-tu ces jours-ci ? (Tu ne dois pas dire "bien" ou "mal")
Tout va bien ? (Tu ne dois pas dire "oui" ou "non")
Si tu es curieux, je peux te raconter
Si tu ne sais pas
Un an et demi, mon portefeuille a été vidé
J'ai senti la douleur de la trahison au niveau de la nuque
Je n'ai pas le talent de renverser la situation avec mes paroles comme certains
J'ai détruit mon corps avec l'alcool, mais je n'ai pas pu me débarrasser de mon tempérament joyeux
Je ris comme un idiot, mais je suis féroce à l'intérieur
Je trace une ligne claire, je sépare les ennemis des amis
J'ai souligné à plusieurs reprises que l'échec est un manuel
Mon destin est bizarre, parfois je suis au plus bas
Mais je vole plus haut quand je suis en colère
Je continue à tourner sur cette Terre, je grandis
La Terre rétrécit, comme un terrain de sport scolaire
La jalousie est plus grande, le pain des autres
Tout le monde attend mon erreur, comme le banc de l'équipe adverse
Être premier est solitaire, tout le monde est un ennemi
C'est pourquoi la démangeaison derrière mes oreilles est une maladie chronique
Mon esprit malade est soulagé par la vue que me donne le succès
C'est le seul tranquillisant qui fonctionne
Je prends même les mots sarcastiques avec humour
Je suis réveillé comme un dieu pour un moment, vous avez tous pris des aphrodisiaques
L'argent, c'est une débauche, l'essence de la chimie avec les émissions de télévision, c'est la suffocation
Comme une cigale, j'ai brillé et maintenant je suis faible
J'ai vu le sperme jusqu'à présent, les chômeurs partent en pleurant
Comment vas-tu ces jours-ci ? (Tu ne dois pas dire "bien" ou "mal")
Tout va bien ? (Tu ne dois pas dire "oui" ou "non")
Si tu es curieux, je peux te raconter
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais maintenant
Comment vas-tu ces jours-ci ? (Tu ne dois pas dire "bien" ou "mal")
Tout va bien ? (Tu ne dois pas dire "oui" ou "non")
Si tu es curieux, je peux te raconter
Si tu ne sais pas maintenant, tu le sais maintenant
Comment vas-tu ces jours-ci ? (Tu ne dois pas dire "bien" ou "mal")
Tout va bien ? (Tu ne dois pas dire "oui" ou "non")
Mais je m'en fous
J'ai toujours été comme ça
Uh, comment ça va, comment ça va
C'est injuste, injuste
Et ça me fait flipper
Mais, comment ça va, comment ça va
C'est bon, c'est bon
Et je fais semblant de ne pas être affecté
J'aime ce jeu
Je t'ai dit que j'aime ce jeu
J'aime cette douleur
Alors s'il te plaît, ne me pose pas la question
C'est tout ce que je sais
C'est tout ce que je sais