Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 김범수 - Good Love

Good Love

Non nalgereul pyo jiogeso nal kkonejwo
Nega himdeul tteneun ganyorin ni okkereul jwo
Jageun soneuro morireul manjyojumyon
Bulmyonjeungdo domangga
Bul gateun nareul jamjeuneun sobanggwan
No obsi geu otton gonggane issodo mudomi dwe
Ttorojyo issodo honjaraneun gosi budami dwe
Wejultagi sesangsarie non ne nakhasani dwe june
Odirongga sumgo sipeul tte non darakbangi dwe june
Namurago chyo nan ppurigo non kkochiya
Nol wihe odumman sangdehal tenikka non hwaljjak pio
Nan gidohe hangsang niga da jaldwegil
Yongwonhi hejulge bejulle ne pal bege
Ne yopjarie anjaso (sit next to me)
Nege gide nun gamgoso (my lady close your eyes)
Babo gateun nal wiheso (you give love for me)
Yongwoneul yaksokhejwoso (I'm glad you're mine)
Gomawo nege jun good love good love good love
Gomawo good love good love good love
Non nomu swipge kkok kkok sumgyodun
Ne mame geumgoreul busyosso
Geurigo aju bissan ne maeumeul humchyosso
Ttak gatda butyosso ni maeum yopeda
Geu huron gadwo boryosso sarangiran someda
Non kkot junge kkot negen geu nuguboda ippo
Bot junge bot uri gwan-gyeneun nomuna gipo
Non dot junge dot ne balmogeul kkwak jabeun
Uri sarangeun nugudo mot nomboneun byok junge byok
Urineun datugido he soro hwa pulgido he
Ttyeron namboda do chagapgido he oreumchorom
Geuredo gokjong andwe uri dure gwan-gye
Sojuhan janimyon purojinikka choeumchorom
Ne yopjarie anjaso (sit next to me)
Nege gide nun gamgoso (my lady close your eyes)
Babo gateun nal wiheso (you give love for me)
Yongwoneul yaksokhejwoso (I'm glad you're mine)
Gomawo nege jun good love good love good love
Gomawo good love good love good love
Du bal jajon-go chot pedareul choeum balbeun aichorom
Salme biteulgoril ttedo (nal jabajwosso)
Songgonge jipchakheso songgyogi jom ppittakhejyo
Sure chwihe biteulgoril ttedo (nal jabajwosso)
Non nomu chakhe
Ojjol tteneun jom ttakhe
Tteron nan cham motdwego yabakhe
Geuredo nal mido naye chiorido
Sumi ne hopareul ttonal ttekkaji nol wihe ttwio
Nugun-ganeun nal bogo michyotdetjiman
Nowa hamkkehal su itdamyon nan michigo sipo
Nugun-ganeun uril son-garakjir-hetjiman
Oryopge kkakji kkin son jolde nochigin siro
Non jugoborin naran byore dasi bureul butyosso
Nan teyangi dwe ni du nune oren jangmareul geuchyosso
Bomnare hyanggichorom putput-han uri sarange
Sumgyol sogeso nan dasi yongwoneul kkumkkwo
Good love good love good love
And I love you I love you I love you
My baby my lady good love love you need you
I love you

Bon amour

Tu me fais oublier mon chagrin, mon chagrin
Tu me donnes ton tendre soutien quand je suis faible
Lorsque tu passes ta main sur ma tête
Même l’insomnie disparaît
Tu es mon refuge, tu apaises mon cœur de feu
Peu importe où nous sommes, je me sens comme à la maison
Même si nous sommes loin l’un de l’autre, la solitude est un fardeau
Le monde est un terrain vague, tu es mon seul refuge
Tu es mon abri quand je veux me cacher
Je suis l’arbre, tu es la fleur, mon amour
Je ferai tout pour toi, alors épanouis-toi
Je prie pour que tout aille bien pour toi
Je te donnerai toujours mon soutien, ma main dans la tienne
Assieds-toi à côté de moi (sit next to me)
Ferme les yeux, mon amour (my lady close your eyes)
Tu donnes ton amour à un idiot comme moi (you give love for me)
Tu me promets l’éternité (I'm glad you're mine)
Merci pour ce bon amour, bon amour, bon amour
Merci bon amour, bon amour, bon amour
Tu as caché si facilement tes peurs
Tu as brisé les chaînes de ton cœur
Tu as volé ton précieux cœur
Tu as mis ce cœur fragile à côté du mien
Tu as cédé à cette folle passion, c’est l’amour
Tu es la plus belle fleur parmi toutes les fleurs, mon amour
Notre relation est la plus précieuse parmi toutes les relations
Je tiens fermement ton pied, mon amour
Notre amour est un mur infranchissable parmi tous les murs
Nous nous disputons, nous nous énervons
Parfois, nous sommes froids comme la glace, comme la montagne
Mais malgré tout, notre relation est solide
Comme un vin de qualité qui s’améliore avec le temps, comme au début
Assieds-toi à côté de moi (sit next to me)
Ferme les yeux, mon amour (my lady close your eyes)
Tu donnes ton amour à un idiot comme moi (you give love for me)
Tu me promets l’éternité (I'm glad you're mine)
Merci pour ce bon amour, bon amour, bon amour
Merci bon amour, bon amour, bon amour
Comme un enfant qui fait ses premiers pas, deux pas en avant, un pas en arrière
Quand je trébuche (tu me tiens)
Tu me donnes un coup de pouce, tu me dis de me dépêcher
Quand je trébuche, je suis épuisé (tu me tiens)
Tu es si douce
Tu es ferme quand je perds le contrôle
Parfois, je suis maladroit et impulsif
Mais tu me soutiens, tu me console
Je suis prêt à donner ma vie pour toi, tant que tu respires
Certaines personnes me trouvent fou
Si je peux être avec toi, je veux devenir fou
Certaines personnes nous ont séparés
Je ne veux pas perdre notre main dans la main, malgré les difficultés
Tu as rallumé la flamme de mon cœur qui s’éteignait
Je suis devenu ton soleil, je fais briller la lumière dans tes yeux
Comme le parfum des fleurs au printemps, notre amour est vibrant
Dans le secret, je rêve encore de l’éternité
Bon amour, bon amour, bon amour
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Mon bébé, mon amour, j’ai besoin de toi, bon amour, j’ai besoin de toi
Je t’aime