Lyrics and translation Dynamic Duo - 길을 막지마

길을 막지마

Last days
We back we back
Dynamic Duo back in the house
등장만으로도 코스피 상승
더블 디 4집 앨범 drop
실력 상승을 확인하길 로케이션 신사 가로수길
날 알아본다면 알아서 피해
그래 그게 바로 삶의 지혜
내 이름은 g to the a to the e k o
특기는 착 감기는 flow
첫 박 리듬 타는 순간 자동으로 돌아가는 미러볼
나는 나쁜 남자 비보다 더
내 꿈은 하승진의 키보다 더 커
랩을 할 땐 돌아버려 시드 비셔스의 객기보다 더
170에 60 킬로그램 국보 1호 엠씨
내 육신은 불태워도 영혼은 불태울 수 없지
겁 대가리 없이 없이
날 조롱하는 온갖 부정들
조심해 우린 랩 하고 노래하는
시테 솔레이의 유령들
난 비트 위에 루나틱 달이 질 때까지 깨있어
조심해 보시다시피 내 입 속에는 뱀 있어
박자를 탈 때 knock knock
Knockin on a heaven′s door back up
너에게 딱 한마디만 할 말 있어
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을
막 길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
Double d we back
우리 앞 길을 막지 마
U just stand back 바짓가랑이도 잡지 마
니들의 망가진 개념을 고치러
힙합 순돌이 아빠's back
배춧잎 쓸어 담으러 노마
Papa′s got a brandnew bag
우리 앞 길을 막는 자 니 앞 길을 막는 액운
힘들 거야 무지 많을 거야 like 손바닥의 세균
너의 rap은 gossip 한 번 보고 버리는 일간지
우리 랩은 보고 또 봐도 질리지 않는 고전 classic
여자들은 언제나 내게 졸라 one more time
남자들은 언제나 내게 졸라 one more rhyme
Since 99 난 바빠 졸라
절대로 멈출 줄을 몰라
개코와 나는 합치면 폭발하는 멘토스와 코카콜라
난 비트 위에 루나틱 달이 질 때까지 깨있어
조심해 보시다시피 내 입 속에는 뱀 있어
박자를 탈 때 knock knock
Knockin on a heaven's door back up
너에게 딱 한마디만 할 말 있어
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을
막 길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길을 막 길을 막 길을 막
길을 막 길을 막 길을 막지 마
내 앞 길 앞 앞 길 앞 길 앞 길 내 앞 길을 막지 마
내 앞 길을 막지 마
난 개코 줄임 말 gk
내 패배를 노리는 pk도 막아내는 골키퍼
넌 핏대 올려 난 까대도 힘 없이 픽픽 대
넌 억울해서 씩씩대
Hey dj pumkin bring that beat back
힙합이랑 결혼했다고
떠벌리는 놈들은 혼인 빙자 간음
구린 음악으로 배춧잎 좀 만진 고추들은 김장하는
엄마 손처럼 버무려줄게 조금 긴장하는
너 잘 들어 08 시즌 다시 환하게 빛 발하는
분수를 모르고 설쳐대는 넌 힙합씬의 된장
내가 도려내 줄게 필요 없는 넌 힙합씬의 맹장
내 잔인한 수술은 굉장히 고통스러워 괜찮니
한번 더 기회를 줄게 내 길에서 비켜 재빨리
실력과 의리로 똘똘 뭉친 double d
우린 불황마저도 비켜가는 음반시장의 블루칩
우리의 불치병은 성실 작업실은 우리의 병실
이기는 습관은 고칠 수 없는 타고난 유전형질
이제 좀 알겠니 어디서
까불어 까불어 까불다가 한 대 맞는다
너 입 다물어 다물어 다들
한 번 더 체크해봐 여태 인터넷에 올렸던 글
Ip주소가 다 나와
난 니들이 누군지 다 알아

Ne me barre pas la route

Derniers jours
On est de retour on est de retour
Dynamic Duo de retour à la maison
Notre apparition fait grimper le KOSPI
Le 4ème album de Double D est sorti
Pour vérifier notre progression, rendez-vous à Garosu-gil, Sinsa
Si tu me reconnais, écarte-toi
Ouais, c'est ça la sagesse dans la vie
Mon nom est g to the a to the e k o
Ma spécialité : l'accroche, ma technique : le flow
Dès que je suis le rythme, la boule à facettes se met à tourner
Je suis un mauvais garçon, plus que la pluie
Mon rêve est plus grand que la taille de Ha Seung-jin
Quand je rappe, je deviens fou, plus audacieux que Sid Vicious
1m70 pour 60 kilos, le MC trésor national n°1
Tu peux brûler mon corps, mais pas mon âme
Sans aucune peur, sans aucune peur
Tous ces négatifs qui se moquent de moi
Faites attention, on rappe et on chante
Les fantômes du Cirque du Soleil
Je suis un lunatique sur le beat, je reste éveillé jusqu'à ce que la lune se couche
Fais gaffe, comme tu peux le voir, j'ai un serpent dans la bouche
Quand je suis le rythme, knock knock
Knockin on a heaven's door back up
J'ai juste une chose à te dire
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la
route, la route, la route, ne me barre pas la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Double d on est de retour
Ne nous barre pas la route
Recule-toi, ne t'accroche pas à nos basques
On est là pour remettre de l'ordre dans vos idées reçues
Les papas de Soon-dol du hip-hop sont de retour
On est là pour ramasser les billets, nomade
Papa a un tout nouveau sac
Celui qui nous barre la route, la malchance te barrera la tienne
Ce sera difficile, il y en aura beaucoup, comme des bactéries sur la paume de la main
Ton rap est un ragot, un journal qu'on lit une fois et qu'on jette
Notre rap est un classique, on peut le regarder encore et encore sans se lasser
Les filles me supplient toujours pour un tour de plus
Les mecs me supplient toujours pour une rime de plus
Depuis 99, je suis super occupé
Je ne m'arrête jamais
Gaeko et moi, on est comme le mélange explosif du Mentos et du Coca
Je suis un lunatique sur le beat, je reste éveillé jusqu'à ce que la lune se couche
Fais gaffe, comme tu peux le voir, j'ai un serpent dans la bouche
Quand je suis le rythme, knock knock
Knockin on a heaven's door back up
J'ai juste une chose à te dire
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la
route, la route, la route, ne me barre pas la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route
Ne me barre pas la route, la route, la route, la route, ne me barre pas la route
Ne me barre pas la route
Je suis Gaeko, abrégé en GK
Je suis le gardien de but qui arrête même les penaltys qui visent ma défaite
Tu montes sur le ring, je te fais tomber sans effort
Tu es frustré et tu grinces des dents
Hey DJ Pumkin, remets ce beat
Ceux qui se vantent d'avoir épousé le hip-hop
Ne sont que des imposteurs qui se servent du mariage pour abuser les femmes
Ces poivrots qui se sont fait un peu d'argent avec de la mauvaise musique
Je vais les malaxer comme le fait maman quand elle prépare le kimchi
Écoute bien, la saison 08 est de retour et brille de mille feux
Tu te crois tout permis sans connaître ta place, tu es la pâte de soja fermentée du hip-hop
Je vais te retirer, tu es l'appendice inutile du hip-hop
Mon opération chirurgicale brutale est très douloureuse, ça te dérange ?
Je te donne une autre chance, dégage de mon chemin, vite
Double D, soudés par le talent et la loyauté
On est la valeur sûre du marché du disque, on échappe même à la récession
Notre maladie incurable est le travail acharné, le studio est notre chambre d'hôpital
L'habitude de gagner est un trait inné dont on ne peut se défaire
Tu comprends mieux maintenant ? Où est-ce que tu crois être ?
Tu fais le malin, tu fais le malin et tu te fais frapper
Ferme-la, ferme-la, vous tous
Vérifiez encore une fois, l'arrogance, les messages que vous avez postés sur Internet
Les adresses IP sont affichées
Je sais qui vous êtes tous