Lyrics and translation Dynamic Duo - 도돌이표
일어나자
마자
가사를
쥐어짜
Как
только
ты
проснешься,
сожми
слова.
살짝
낯짝만
씻고
기어
나와
Умойся
немного
и
Выползай.
후줄근하게
출근해
거기서
Возвращайся
к
работе.
내
역할은
기업가
Моя
роль-предприниматель.
밤이
되면
무대
위를
뛰어다녀
Беги
на
сцену
ночью.
밴
안
셔츠에
밴
땀을
쥐어짠
다음
Я
не
в
фургоне,
я
в
фургоне
потею.
무대까지
밀리는
Меня
вытолкнули
на
сцену.
도로
위를
기어가
Ползи
по
дороге.
내가
돈
싫다고
하면
Если
я
скажу,
что
не
люблю
деньги,
아마
그것도
돈
벌기
위한
가면
Может
быть,
это
тоже
маска,
чтобы
делать
деньги.
이렇게
악착
같이
살면
Если
ты
живешь
с
таким
плохим
припадком,
как
этот
...
돈이
착착
감겨
Деньги
закончились
посадкой.
어쨌든
남겨
빡빡하게
아끼면
Во
всяком
случае,
если
хочешь,
оставь
все
как
есть.
지출은
반드시
잠겨
Траты
обязательно
заблокированы
허
말은
쉽지
월세
빼고
Ха,
легко
сказать,
за
исключением
ежемесячной
арендной
платы.
너무
모험하기
싫어서
Я
не
хочу
быть
слишком
рискованным.
보험료
내고
Плати
свои
взносы.
여름마다
열
받게
하는
Злюсь
каждое
лето.
전기세도
Налог
На
Электроэнергию
에고
허리야
머리
아파
Это
талия
эго,
у
него
болит
голова.
세금
땜에
적금
깨고
Нарушение
залога
на
налоговую
оловянную
посуду
연말에
정상적으로
정산
해도
Даже
если
ты
остепенишься
в
конце
года.
수익률은
제로
때론
백도
Урожайность
нулевая,
иногда
белые
Градусы.
춤추는
금리에
돈을
Деньги
на
танцующих
процентных
ставках
더
빌리는
건
불리해
Нехорошо
занимать
больше.
난
은수저
안
물고
태어난
로미오
Я
родился
Ромео
без
столовых
приборов.
돈을
더
불리는
건
줄리엣
Больше
денег,
Джульетта.
오늘도
열심히
산
듯해
Такое
впечатление,
что
сегодня
ты
живешь
тяжело.
세상은
반대로
자포자기
한
듯해
Мир,
напротив,
кажется
самодостаточным.
그래
몇
시간
후면
오네
Да,
через
несколько
часов.
Fuckin
new
day
Гребаный
Новый
День
늙네
늙어
느리던
시간까지
Я
стар,
я
стар,
я
медлителен.
속도를
낸다면
Если
ты
ускоряешься
...
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
배
불리고
불린데
Это
называется
лодка.
내
통장은
요요에
휘둘리네
Моя
сберкнижка
качается
на
йо-йо.
세금
빼고
뭐
빼고
뭐
빠지면
За
исключением
налогов,
за
исключением
чего
угодно,
если
ты
выпадешь.
주머니엔
싱크
홀
Провал
в
кармане
큰
구멍
뚫리네
Это
большая
дыра.
내가
오성급
인생에
У
меня
пятизвездочная
жизнь.
매일
바닥에
На
полу
каждый
день.
샴페인
흘리는
줄
아는데
Мне
кажется,
ты
проливаешь
шампанское.
카니발
미터기는
삼십만에
Карнавальные
метры
стоят
300
000
долларов
전국을
누벼도
몸엔
Даже
если
ты
по
всей
стране,
ты
в
теле.
모텔
비누샴푸
냄새
풍기네
Пахнет
мотельным
мылом
и
шампунем.
주변에
꽤
돼
Здесь
очень
красиво.
하루
벌어
하루
먹고
사는
Зарабатывай
день,
ешь
день.
팔학군
출신의
친구
놈들
Друзья
из
школьного
округа.
하나
둘
긁어
모아
Наскребает
раз
или
два.
입술
위에
소주잔
열
댓
번
Кубок
шочу
десять
раз
над
губами
빠릿하게
뒤집은
다음
Быстро
перевернись
а
потом
노래방가서
이문세
전인권
Lee
Moon-se
full
human
rights
to
go
karaoke
울먹이고
나서
시마이
Симай
после
слез
헛된
야망보단
Больше,
чем
тщеславное
честолюбие.
아름다울지
몰라
Может
быть,
это
красиво.
이런
식의
쳇바퀴가
Так
оно
и
есть.
자고
나서
아침엔
Утром
после
сна.
작가님들
민원
접수해
Я
хочу
подать
жалобу
писателям.
전체회의에
저녁약속에
Вечером
перед
пленарным
заседанием
아가들
잠들기
전에
까꿍해
Девочки,
ку-ку,
пока
вы
не
уснули.
그것도
가끔
Это
тоже
иногда
случается.
Night
came
good
night
kiss
Наступила
ночь,
поцелуй
на
ночь.
가사
좀
끄적이다
Тексты
песен
немного
привлекательны.
밀린
드라마
좀
보다
Посмотри
на
эту
драму.
졸려
졸다
졸라
졸다
Доза,
доза,
доза,
доза,
доза,
доза.
아
어쩌면
옛날이
좋았어
О,
может
быть,
старые
времена
были
хорошими.
오늘도
열심히
산
듯해
Такое
впечатление,
что
сегодня
ты
живешь
тяжело.
세상은
반대로
Мир
противоположен.
자포자기
한
듯해
Это
как
саморазрушение.
그래
몇
시간
후면
오네
Да,
через
несколько
часов.
Fuckin
new
day
Гребаный
Новый
День
늙네
늙어
느리던
시간까지
Я
стар,
я
стар,
я
медлителен.
속도를
낸다면
Если
ты
ускоряешься
...
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
오늘도
열심히
산
듯해
Такое
впечатление,
что
сегодня
ты
живешь
тяжело.
세상은
반대로
Мир
противоположен.
자포자기
한
듯해
Это
как
саморазрушение.
그래
몇
시간
후면
오네
Да,
через
несколько
часов.
Fuckin
new
day
Гребаный
Новый
День
늙네
늙어
느리던
시간까지
Я
стар,
я
стар,
я
медлителен.
속도를
낸다면
Если
ты
ускоряешься
...
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
도돌이표
도돌이표
Додол
Стол
Додол
Стол
Life
is
filled
with
changes
Жизнь
полна
перемен.
But
I'm
still
on
the
same
page
Но
я
все
еще
на
той
же
странице.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 김백준, 디프라이
Attention! Feel free to leave feedback.