Lyrics and translation Dynamic Duo - 들쥐떼들

들쥐떼들

유치해 늘 들쥐떼들
설치류라서 꼭 씹어댈게 필요해 늘?
내가 볼 땐 they just wanna battle
지들 멋대로 하지 마치 사춘기 애들
니들의 진리는 다수결의 원칙
교리는 님비라는 불변의 법칙
소수의 의견은 신경 쓸 거 없지
어차피 후 불면은 날아갈 먼지
양심은 쓰러지는 볼링 핀
넌 마치 짐승처럼 보이지
맞서는 자는 다 구석에 몰리지
난 폭력이 두려워서 본심을 속이지
다수의 횡포 발언권 마저 빼앗긴 소수는 겜포
미친 소들에게 경 잃기는 이제 그만 하겠어
넌 남 얘길 들어 줄 준비가 안됐어
들쥐때들 들 들 쥐 때들
쪽수만 믿고 설쳐대는 불량배들
또 새로운 희생양이 필요해 어?
멈춰 넌 너무 비겁해
들쥐때들 들 들 쥐 때들
쪽수만 믿고 설쳐대는 불량배들
또 새로운 희생양이 필요해 어?
닥쳐 넌 너무 비겁해
유치해 늘 들쥐떼들
쳐먹은 게 많아 똥쌀 때가 필요해 늘
쥐들이 서식하는 아주 좁은 들판에
확 그냥 풀어 풀어 뱀을
니들이 뭉치면 거짓도 참이 되고
참은 크래커처럼 부서져 가루 되고
영웅이 역적 되는 건 하루면 되고
한 달이면 쓰레기로 완전 버로우 되고
뒤에 숨어 욕해놓고 덜덜 떨어
시월에 경운기 처 처 처럼
너 하는 짓이 꼭 성수기해수욕장에다
몰래 오줌 찍 갈기는 꼴 저 저런
집단꼬투리 마녀사냥 PROJECT
땜에 피해자가 매일 복용하는 PROZAC
막상 넌 금방 다 까먹어
거미의 기억상실이 니 노래방 18번 노래
조심해 다음 타깃이 착하고
띨 띨 한 니가 될 수 있으니깐
줏대 없이 끌려 다니다
얼떨결에 죽탱이 맞으니깐
또 새로운 희생양이 필요해 어?
멈춰 넌 너무 비겁해
들쥐때들 들 들 쥐 때들
쪽수만 믿고 설쳐대는 불량배들
또 새로운 희생양이 필요해 어?
닥쳐 넌 너무 비겁해
니 자신도 버리고 오직 니가 좇는 건
붐 붐 붐(붐 붐 붐)
니 자식도 버리고 오직 니가 쫓는 것도
붐 붐 붐(붐 붐 붐)
개성의 파괴 자유의 낙태는 너희들의
꿈 꿈 꿈(꿈 꿈 꿈)
니들과 함께 살면서 느는 건 단지
한 숨 숨 숨
어쩔 땐 애국심까지 철 따라 유행 따라
취향이란 게 없어 니들 한 텐 향기가 안나
Don't act like warrior 칼과 방팬 마우스와 키보드
넌 찌를 거리가 필요한 것이여
난 니 태도를 비웃어 하하하
빨리 숨을 구멍이나 파봐라 허 파바박
도망쳐봤자 넌 꼬리가 너무 길어 길어
니들은 벌써 잡혔어 이 노랜 쥐덫쥐덫

Стая крыс

Детские вы, как стая крыс,
Грызунам вечно что-то грызть нужно, да?
Мне кажется, they just wanna battle,
Ведут себя, как подростки малолетние.
Ваша истина – принцип большинства,
Догма – «не у меня на заднем дворе»,
Мнение меньшинства неважно вам ничуть,
Ведь его сдуть можно, как пыль.
Совесть – как кегли, падающие в ряд,
Ты ведешь себя, как зверь, детка, вот так.
Кто против – загнан в угол,
Я скрываю свои мысли, боюсь насилия.
Тирания большинства, меньшинство лишено голоса, как в игре,
Хватит терять время на бешеных коров,
Ты не готова слушать других, нет,
Стая крыс, стая, стая крыс,
Хулиганы, что силу свою в числе находят,
Вам нужна новая жертва, да?
Остановись, ты слишком труслива.
Стая крыс, стая, стая крыс,
Хулиганы, что силу свою в числе находят,
Вам нужна новая жертва, да?
Заткнись, ты слишком труслива.
Детские вы, как стая крыс,
Много жрете, поэтому вечно гадить надо, да?
На узком поле, где крысы обитают,
Выпущу-ка я змею,
Когда вы вместе, ложь становится правдой,
А правда крошится, как крекер, в прах,
Герой превращается в предателя за день,
А за месяц – в мусор,
Прячетесь и оскорбляете, а потом дрожите,
Как трактор в октябре, тр-тр-тр,
Ты ведешь себя, как тот, кто тайком писает
На переполненном пляже, вот так,
Коллективная травля, проект «охота на ведьм»,
Из-за которого жертва глотает прозак,
А ты быстро все забываешь,
Амнезия паука – твоя любимая песня в караоке,
Осторожнее, следующей целью можешь стать
Ты, такая глупенькая и добрая,
Плывешь по течению безвольно,
И неожиданно получаешь по морде,
Вам нужна новая жертва, да?
Остановись, ты слишком труслива.
Стая крыс, стая, стая крыс,
Хулиганы, что силу свою в числе находят,
Вам нужна новая жертва, да?
Заткнись, ты слишком труслива.
Ты предаешь себя, и все, что ты ищешь, это
Бум бум бум (бум бум бум),
Ты предаешь своих детей, и все, что ты ищешь, это
Бум бум бум (бум бум бум),
Разрушение индивидуальности, аборт свободы – вот ваши
Мечты, мечты, мечты (мечты, мечты, мечты),
Живя с вами, я только и делаю, что
Вздыхаю, вздыхаю, вздыхаю,
Даже патриотизм у вас меняется, как погода, как мода,
У вас нет вкуса, от вас не пахнет ничем,
Don't act like warrior, меч и щит – мышь и клавиатура,
Тебе нужно чем-то колоть,
Я смеюсь над твоим поведением, ха-ха-ха,
Быстро копай себе нору, хых пых,
Бежать бесполезно, у тебя слишком длинный хвост,
Вы уже пойманы, эта песня – мышеловка.