Lyrics and translation Dynamic Duo - 해변의 Girl (feat. J.Y. Park "The Asiansoul")
니가
자꾸만
생각나
해변의
girl
Je
pense
toujours
à
toi,
la
fille
de
la
plage
바닷물처럼
시원한
너의
쌩얼
Ton
visage
nu,
frais
comme
l'eau
de
mer
여름
되면
난
어느새
Quand
l'été
arrive,
je
suis
toujours
널
찾아
환상의
섬에
예약
체결
À
la
recherche
de
toi,
je
réserve
un
voyage
sur
l'île
de
rêve
넌
날
후회시킨
적이
없어
매년
Tu
ne
m'as
jamais
fait
regretter,
chaque
année
니가
부르면
난
언제라도
yes
sir
Si
tu
m'appelles,
je
dis
oui,
tout
le
temps
오늘은
기필코
안을래
널
Aujourd'hui,
je
vais
absolument
te
serrer
dans
mes
bras
기대해
신사동
신사의
매너
Attends-toi
à
la
manière
d'un
gentleman
de
Gangnam
해변의
girl
i
like
your
style
La
fille
de
la
plage,
j'aime
ton
style
까칠한
말투는
딱
my
style
Ton
ton
rude,
c'est
exactement
mon
style
너의
열기로
내
본능을
벗겨
Ta
passion
révèle
mon
instinct
Brown
skin
lady
넌
태양의
딸
Femme
à
la
peau
bronzée,
tu
es
la
fille
du
soleil
억센
성격에
사투리
조금
Un
caractère
fort
avec
un
léger
accent
좋아서
어김없이
난
또
폭음
J'aime
ça,
je
bois
encore
une
fois
sans
hésiter
막
분비되는
테스토스테론
La
testostérone
se
déverse
심장이
약한
남자에겐
해로운
Dangereux
pour
les
hommes
au
cœur
faible
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
Feel
so
good
Feel
so
right
Je
me
sens
si
bien,
je
me
sens
si
bien
Let
me
take
you
home
tonight
Laisse-moi
te
ramener
à
la
maison
ce
soir
너도
원하는
걸
알아
난
Je
sais
que
tu
le
veux
aussi
불어오는
바닷바람
La
brise
marine
qui
souffle
날리는
너의
머리카락
Tes
cheveux
qui
flottent
au
vent
We
gonna
go
all
night
long
On
va
faire
la
fête
toute
la
nuit
My
해변의
Girl
Ma
fille
de
la
plage
너와
나
술잔을
부딪혀
Toi
et
moi,
on
trinque
오늘밤은
이성을
뿌리쳐
Ce
soir,
on
rejette
la
raison
같이
외로움을
물리쳐
Ensemble,
on
chasse
la
solitude
우린
부싯대에
비비니까
불이
튀어
On
se
frotte
au
briquet,
et
des
étincelles
jaillissent
앗
뜨거
벌써
불같은
너
Aïe,
c'est
chaud,
tu
es
déjà
passionnée
우린
아주
특별한
파트너
Nous
sommes
des
partenaires
très
spéciaux
서로에
대한
물음표는
그만
만들어
Arrêtons
de
nous
poser
des
questions
l'un
à
l'autre
오늘
나의
연인은
내
손을
잡은
너
Aujourd'hui,
mon
amoureuse,
c'est
toi
qui
tiens
ma
main
손잡고
따라와
거부하지마
오늘밤
Prends
ma
main
et
suis-moi,
ne
refuse
pas
ce
soir
충성할게
넌
나의
롯데
자이언츠
Je
te
serai
fidèle,
tu
es
mon
Lotte
Giants
채워줄게
너의
desire
Je
vais
combler
ton
désir
사시미같은
너의
lips
Tes
lèvres
comme
du
sashimi
신선하고
달작지근한
kiss
Un
baiser
frais
et
sucré
비스킷처럼
껍질을
깐
Déjà
pelé
comme
un
biscuit
널
갈매기처럼
노려
i
can't
miss
it
Je
te
vise
comme
une
mouette,
je
ne
peux
pas
rater
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
Feel
so
good
Feel
so
right
Je
me
sens
si
bien,
je
me
sens
si
bien
Let
me
take
you
home
tonight
Laisse-moi
te
ramener
à
la
maison
ce
soir
너도
원하는
걸
알아
난
Je
sais
que
tu
le
veux
aussi
불어오는
바닷바람
La
brise
marine
qui
souffle
날리는
너의
머리카락
Tes
cheveux
qui
flottent
au
vent
We
gonna
go
all
night
long
On
va
faire
la
fête
toute
la
nuit
My
해변의
Girl
Ma
fille
de
la
plage
침대는
과학
우리는
love
scientist
Le
lit
est
une
science,
nous
sommes
des
love
scientists
발견했어
줄기세포
On
a
découvert
des
cellules
souches
밤새
사랑을
복제해요
girl
On
va
cloner
l'amour
toute
la
nuit,
ma
chérie
침대는
과학
우리는
love
scientist
Le
lit
est
une
science,
nous
sommes
des
love
scientists
발견했어
줄기세포
On
a
découvert
des
cellules
souches
밤새
사랑을
복제해요
girl
On
va
cloner
l'amour
toute
la
nuit,
ma
chérie
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
해변의
girl
해변의
girl
La
fille
de
la
plage,
la
fille
de
la
plage
해해해해해
해변의
girl
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
fille
de
la
plage
너만
보면
난
웃음이
나와
Quand
je
te
vois,
je
souris
하하하하하
you
rock
my
world
Ha
ha
ha
ha
ha
tu
fais
vibrer
mon
monde
Rate the translation
![Исполнитель Dynamic Duo, альбом Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/7/n/e/yn8j0een79.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.