Dystinct - AMAR MAS - translation of the lyrics into Russian

AMAR MAS - Dystincttranslation in Russian




AMAR MAS
AMAR MAS
Porque no puedo amar más
Потому что я не могу любить сильнее
Kter menak ntiya
Я устал от тебя
Nti matstahlich
Ты меня не заслуживаешь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
Porque dayra hakda
Потому что так случилось
Love dyalna sala
Наша любовь закончилась
Tabki ma tabkich
Плачь или не плачь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
(Vamos)
(Поехали)
Darti falta kbira
Ты совершила большую ошибку
Bini w binek frontera
Между нами граница
Safi galbi sala
Моё сердце очистилось
Safi sala
Просто очистилось
Ndamti c'est ça, niytek naqsa
Я сожалею, вот так, твоё намерение неполно
Finito
Финито
Si, si
Да, да
Vete vete, machi 7bibti
Уходи, уходи, ты не моя любимая
Finito
Финито
Si, si
Да, да
Ntiya li konti ma bella
Ты, что была так прекрасна
Daba salina
Теперь мы свободны
Salina
Свободны
Konti f smaya najma
Ты была звездой на небе
7sabtek ana ya fahma
Я считал тебя понимающей
3titek ana ya kelma
Я дал тебе слово
Nti galbek machi normal
Твоё сердце не нормально
Konti f smaya najma
Ты была звездой на небе
7sabtek ana ya fahma
Я считал тебя понимающей
3titek ana ya kelma
Я дал тебе слово
Nti galbek machi normal
Твоё сердце не нормально
Porque no puedo amar más
Потому что я не могу любить сильнее
Kter menak ntiya
Я устал от тебя
Nti matstahlich
Ты меня не заслуживаешь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
Porque dayra hakda
Потому что так случилось
Love dyalna sala
Наша любовь закончилась
Tabki ma tabkich
Плачь или не плачь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
(Vamos)
(Поехали)
Darti falta kbira
Ты совершила большую ошибку
Bini w binek frontera
Между нами граница
Safi galbi sala
Моё сердце очистилось
Safi sala
Просто очистилось
No alli, no aqui
Не там, не здесь
Ana ma bghitch
Я не хочу
Nchoufek ma bghitch
Видеть тебя, не хочу
Tranquilo, si
Спокойно, да
7anit rassi
Я успокоил свой разум
Lmohim ma bkitch
Главное, что ты не плачешь
Ana galbi ygouli ah
Моё сердце говорит "ах"
Ana 3aqli ygouli la
Мой разум говорит "нет"
Ana 3aqli 7salt m3ah
Мой разум покончил с этим
(Yeah), (yeah)
(Да), (да)
Ya habibi (habibi)
О, любимая (любимая)
Ghir hanini (hanini)
Просто успокой меня (успокой меня)
Ma tzidini (tzidini)
Не усложняй мне (усложняй мне)
Ana l 3adab
Я наказание
Ya habibi
О, любимая
Mchiti men galbi
Ты ушла из моего сердца
Ta7ti men 3ini
С глаз долой
Enti sabab
Ты причина
Porque no puedo amar más
Потому что я не могу любить сильнее
Kter menak ntiya
Я устал от тебя
Nti matstahlich
Ты меня не заслуживаешь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
Porque dayra hakda
Потому что так случилось
Love dyalna sala
Наша любовь закончилась
Tabki ma tabkich
Плачь или не плачь
Lfalta machi fiya
Ошибка не во мне
(Vamos)
(Поехали)
Darti falta kbira
Ты совершила большую ошибку
Bini w binek frontera
Между нами граница
Safi galbi sala
Моё сердце очистилось
Safi sala
Просто очистилось





Writer(s): Iliass Mansouri, Yassine Alaoui Mdaghri, Mbarek Nouali, Joao L Lima Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.