Lyrics and translation Dzakob - Klub nietrzeźwych serc

Klub nietrzeźwych serc

Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks
Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks

Zniknęłaś jak wczoraj Snapchat, po co wysyłasz mi nudes
Działałą mi wyobraźnia gdy całowaliśmy się w Leszczyńskim klubie
W tym klubie, po każdej premierze jak wydałem płytę
Na ładna buzię próbowałaś pytać jak mija mi życie
Ja mówię, że ci opowiem, na moim kolanie dyskretnie masz nogę
I prosisz mnie o drugą szansę
Błagasz naprawdę, ja nie wiem co zrobię
Odchodzę w milczeniu do baru i biorę kolejnego drina
Gdy trzymam go w ręce to spotykam fankę
I też jak ja, ona szybko zapomina

Ty w mojej wyobraźni masz bukiet zgniłych róż
Ja nie byłem jak każdy, jak każdy kończę już
To mój list pożegnalny
Już pusty jest ten klub, po drinkach puste szklanki
Tutaj ma swój grób, to rosną moje fanki
I przestaną się ciąć, znikną smutne poranki
Ja nie chcę już tak żyć, za karierę zapal znicz
Za story jest mi wstyd, zostawiam po sobie list

Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks
Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks

Teraz jest tak, że mnie ktoś rozpoznał
"Dawaj na szluga", ja nie palę, mordzia
"Dawaj na szota", nie odmawiam od lat
Ktoś się mnie pyta czy nawijam o związkach
Barmanka pyta co podać, potem robimy zdjęcie
Mówi, że kozak muzyka, daję jej tipa na szczęście

Ty w mojej wyobraźni masz bukiet zgniłych róż
Ja nie byłem jak każdy, jak każdy kończę już
To mój list pożegnalny
Już pusty jest ten klub, po drinkach puste szklanki

Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks
Kochałem się na zabój w klubie pełnym pijanych serc
Przeżyję też narkotyki jeśli nie dotyczą mnie
Pani barmanka ma stres, daję napiwek, to gest
Wokół pełno dzikich zwierząt co liczą na pusty seks

Le club des cœurs ivres

Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide
Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide

Tu as disparu comme Snapchat hier, pourquoi tu m'envoies des nudes
Mon imagination fonctionnait quand on s'embrassait dans le club de Leszno
Dans ce club, après chaque première comme j'ai sorti un album
Tu essayais de me demander avec ton joli visage comment je vivais
Je dis que je te le raconterai, tu as discrètement ta jambe sur mon genou
Et tu me demandes une seconde chance
Tu supplies vraiment, je ne sais pas ce que je ferai
Je pars en silence au bar et prends un autre verre
Quand je le tiens dans ma main, je rencontre une fan
Et comme moi, elle oublie vite

Tu as un bouquet de roses pourries dans mon imagination
Je n'étais pas comme tout le monde, comme tout le monde, je termine maintenant
C'est ma lettre d'adieu
Ce club est déjà vide, les verres sont vides après les boissons
C'est ici que se trouve sa tombe, mes fans grandissent
Et elles cesseront de se couper, les matins tristes disparaîtront
Je ne veux plus vivre comme ça, allume une bougie pour ma carrière
J'ai honte de mon histoire, je laisse une lettre derrière moi

Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide
Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide

Maintenant, c'est comme ça, quelqu'un m'a reconnu
"Donne-moi une clope", je ne fume pas, mordi
"Donne-moi un shot", je ne refuse pas depuis des années
Quelqu'un me demande si je rappe sur les relations
La barmaid me demande quoi servir, puis on prend une photo
Elle dit que la musique est géniale, je lui donne un pourboire pour la chance

Tu as un bouquet de roses pourries dans mon imagination
Je n'étais pas comme tout le monde, comme tout le monde, je termine maintenant
C'est ma lettre d'adieu
Ce club est déjà vide, les verres sont vides après les boissons

Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide
Je t'ai aimé à mourir dans un club rempli de cœurs ivres
Je survivrai aussi aux drogues si elles ne me concernent pas
La barmaid est stressée, je donne un pourboire, c'est un geste
Autour de moi, plein d'animaux sauvages qui comptent sur du sexe vide