Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Ja Būtu Man Spārni

Ja Būtu Man Spārni

Ja būtu man spārni es norautu tos
Lai negaida mani velti mākoņos
Es neatdošu dvēseli savu
Tur augšā tiem par piesmiešanu
Eņģeļi uz telefona drātīm sasēduši klusē
Tu jautāji vai putni ne
Tiem liekas zeme netīra var dubļos spārnus pazaudēt
Un sevi ļoti sasmērēt
Tikai ēnas uz zemos to nav
Drātīs drūmi tie klusē
Tu pieskāries man un juties kā es
Tu cīnies manā pusē
Ārprātīgs uz ielas spēlē muzikants
Tas pazaudējis spārnus sen
Tagad tikai sapņojot var debesīs
Tas aizlaisties un laimīgs būt

Si j'avais des ailes

Si j'avais des ailes, je les arracherais
Pour que tu ne m'attendes pas en vain dans les nuages
Je ne donnerai pas mon âme
Là-haut, pour qu'ils s'en moquent
Les anges sont assis sur les fils téléphoniques, silencieux
Tu as demandé si les oiseaux ne
Ils trouvent la terre sale, ils peuvent perdre leurs ailes dans la boue
Et se salir beaucoup
Il n'y a que des ombres sur les fils bas, ils ne
Ils sont silencieux dans les fils, sombres
Tu m'as touché et tu t'es senti comme moi
Tu te bats de mon côté
Un fou sur la rue joue de la musique
Il a perdu ses ailes il y a longtemps
Maintenant, il ne peut rêver dans le ciel que
Il peut s'envoler et être heureux