Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Melni Putni

Melni Putni

Tu vēlies aizbēgt no sevis prom
Bet atver acis un esi tepat
Tu aizmirsts jau sen dzīvo miris
Kad sevī meklē ceļu neatrod
Tu vēlies sadegt lietus līst
Nemiers neļauj aizmigt
Un viss ir par daudz
Tukšas sāpes tevī
Nāve sauc sev līdz
Melni putni lietus
Lietus debesīs
Nekritis sniegs noslēps pelnus
Tava saprāta drupās
Bet pelnus pelnus
Tu paņemsi sev

Oiseaux Noirs

Tu veux t'enfuir de toi-même
Mais ouvre les yeux et sois ici
Tu as oublié que tu vis depuis longtemps, mort
Lorsque tu cherches le chemin en toi, tu ne le trouves pas
Tu veux brûler, la pluie tombe
L'inquiétude ne te laisse pas dormir
Et tout est trop
La douleur vide en toi
La mort appelle à elle
Oiseaux noirs, pluie
Pluie dans le ciel
La neige non tombée cachera les cendres
Dans les ruines de ta raison
Mais les cendres, les cendres
Tu les prendras pour toi