Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Palodze

Palodze

Sēžu viens uz palodzes
Skatos tukšā istabā
Es aizcirtu durvis
Uz pasauli ciet
Aiz loga zeme vai debesis
Tu meklē mani šai pilsētā
Vēlies mani apturēt
Jau sen manis uz palodzes nav
Varbūt zemē varbūt debesīs
Tu ienāci tukšā istabā
Nespēji aizvērt logu ciet
Es ar vēju tev garām
Tu raudāji es smējos

Подоконник

Сижу один на подоконнике,
Смотрю в пустую комнату.
Я захлопнул дверь
От мира на замок.
За окном земля или небеса,
Ты ищешь меня в этом городе,
Хочешь меня остановить.
Меня давно уж нет на подоконнике,
Может, на земле, а может, в небесах.
Ты вошла в пустую комнату,
Не смогла закрыть окно.
Я ветром пронёсся мимо тебя,
Ты плакала, а я смеялся.