Lyrics and translation Dženan Lončarević - Starim Sam

Starim Sam

Jos nsim tvoj znak duboko u ocima,
Da lakse do mene prepoznas put u snovima
Ti odraz si moj u uglu ogledala
Bez tebe jos lutam ko ukletva bez obala
Izadji iz mene na sat il dva
Kad utrnu vene da te prezivim ja
Starim sam
Cemu sad bez tebe nadam
Ciju laz zivim ja
Nema nas, a sve bih dao da jos nas spaja ista bol i predaja
Jos pratim tvoj trag duboko u grudima
To jedino mesto gde dodjes mi na prstima
Oprosti mi bog i nocas te osecam
Da jaca je zelja

Je suis vieux

Je vois toujours ton signe profondément dans mes yeux,
Pour que tu reconnaisses plus facilement le chemin vers moi dans tes rêves
Tu es mon reflet dans le coin du miroir
Sans toi, je continue à errer comme une malédiction sans rives
Sors de moi pour une heure ou deux
Quand mes veines s'engourdissent pour que je te survive
Je suis vieux
A quoi bon espérer maintenant sans toi
Quel mensonge vis-je
Nous ne sommes plus là, et je donnerais tout pour que la même douleur et la même trahison nous unissent encore
Je suis toujours sur tes traces au plus profond de mon cœur
C'est le seul endroit où tu viens à moi sur la pointe des pieds
Pardonnez-moi Dieu, et je te sens encore cette nuit
Que le désir est plus fort