Lyrics and translation Deborah - Vukani Bandla Bo

Vukani Bandla Bo

Vukani bandla bo! Nilaleleni na?
Anikamuzwa yin, uMoy' omuhle lo?
Usemhlabeni la, somthola nini na?
Nang' uMthikozisi!

Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Yebo ukhona lo, nakhona lapha nje,
Size sinqob' izitha zethu zonke nya;
Masigcwaliswe swi, sigcinwe sithi nge!
Nang' uMthokozisi!
Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Пробудитесь, люди!

Пробудитесь, люди! Вы слышите?
Не слышите ли вы этот прекрасный голос?
Когда мы найдем его здесь, на земле?
Даже Мтикозиси!

Хотя он на земле, он пришел с небес,
Он очистит все, что в наших сердцах,
Станем ли мы белыми как снег? Будем ли мы очищены, да?
Даже Мтикозиси!

Да, он здесь, прямо здесь,
Мы победим всех наших врагов;
Давайте наполнимся и сохранимся!
Даже Мтикозиси!
Хотя он на земле, он пришел с небес,
Он очистит все, что в наших сердцах,
Станем ли мы белыми как снег? Будем ли мы очищены, да?
Даже Мтикозиси!