Dżem - Autsajder - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Dżem Autsajder - 2003 Remastered Version

Dżem - Autsajder - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Dżem - Autsajder - 2003 Remastered Version




Autsajder - 2003 Remastered Version
Аутсайдер - версия 2003 года, ремастеринг
Chociaż puste mam kieszenie
Пусть карманы мои пусты,
No i wódy czasem brak
И порой нет денег на выпивку,
Ja już nigdy się nie zmienię
Я уже никогда не изменюсь,
Zawsze będę żył już tak
Всегда буду жить вот так.
Nie słuchałem nigdy ojca
Я отца не слушал никогда,
Choć przestrzegał: "Zgnoją Cię!"
Хоть он и предупреждал: "Загнобят тебя!"
Z naiwności w oczach chłopca
С наивностью в глазах мальчишки
Dziś już wielu śmieje się
Надо мной теперь многие смеются, да.
Ale jedno wiem po latach
Но одно я понял, милая, спустя года,
Prawdę musisz znać i ty:
И тебе узнать эту правду пора:
Zawsze warto być człowiekiem
Всегда стоит оставаться человеком,
Choć tak łatwo zejść na psy
Хоть так легко скатиться вниз, псу под стать.
Kumpel zdradził mnie niejeden
Не один приятель меня предавал,
I niejeden przegnał, lecz
И не мало гнали меня прочь, но знай,
Nie szukałem zemsty w niebie
Я не искал отмщения на небесах,
Co kto robi jego rzecz
Что кто делает — его личное дело, пойми.
To dziewczyna, którą miałem
Та девушка, что была со мной,
Chciała w życiu tylko mnie
Хотела в жизни только меня одного,
Teraz z innym jest na stałe
Теперь с другим она навсегда,
Każdy kocha tak jak chce
Каждый любит так, как хочет, и ничего.
Ale jedno wiem po latach
Но одно я понял, милая, спустя года,
Prawdę musisz znać i ty:
И тебе узнать эту правду пора:
Zawsze warto być człowiekiem
Всегда стоит оставаться человеком,
Choć tak łatwo zejść... zejść na psy!
Хоть так легко скатиться... скатиться вниз, псу под стать!
Chociaż puste mam kieszenie
Пусть карманы мои пусты,
No i wódy czasem brak
И порой нет денег на выпивку,
Ja już nigdy się nie zmienię
Я уже никогда не изменюсь,
Zawsze będę, będę tak!
Всегда буду, буду таким!
No bo puste mam kieszenie
Ведь карманы мои пусты,
No bo forsy, forsy brak
Ведь денег, денег совсем нет,
Zawsze będę, będę tak!
Всегда буду, буду таким!
No bo wódy, wódy brak
Ведь на выпивку, на выпивку денег нет.




Writer(s): Bochenek Miroslaw Jan, Otreba Benedykt Jan
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.