Lyrics and translation Dżem - Autsajder (Live)

Autsajder (Live)

Chociaż puste mam kieszenie
No i wódy czasem brak
Ja już nigdy się nie zmienię
Zawsze będę żył już tak

Nie słuchałem nigdy ojca
Choć przestrzegał: "Zgnoją Cię!"
Z naiwności w oczach chłopca
Dziś już wielu śmieje się

Ale jedno wiem po latach
Prawdę musisz znać i Ty
Zawsze warto być człowiekiem
Choć tak łatwo zejść na psy!

Kumpel zdradził mnie nie jeden
I nie jeden przegnał, lecz...
Nie szukałem zemsty w niebie
Co kto robi, jego rzecz

Ta dziewczyna, którą miałem
Chciała w życiu tylko mnie (teraz)
Teraz z innym jest na stałe
Każdy kocha tak jak chce

Ale jedno wiem po latach
Prawdę musisz znać i Ty
Zawsze warto być człowiekiem
Choć tak łatwo, no... (zejść na psy!)
Zejść na psy! Hej!

Ja już nigdy się nie zmienie, o nie!

Аутсайдер (Live)

Пусть карманы мои пусты,
И порой нет ни гроша,
Я уже не изменюсь, милая,
Буду жить всегда вот так.

Я отца не слушал вовсе,
Хоть он мне твердил: "Сломают!"
Наивность в глазах мальчишки
Вызывает смех у многих.

Но одно я понял, дорогая,
И тебе узнать пора,
Оставаться человеком стоит,
Хоть так просто скатиться вниз!

Предавали не раз друзья,
И не раз гнали прочь, но...
Не искал я мести свыше,
Что кто делает - его дело.

Та девчонка, что была со мной,
Говорила, что хочет лишь меня (теперь)
С другим теперь она навек,
Каждый любит, как умеет.

Но одно я понял, родная,
И тебе узнать пора,
Оставаться человеком стоит,
Хоть так просто, ну... (скатиться вниз!)
Скатиться вниз! Эй!

Я уже не изменюсь, о нет!