Dżem - Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Dżem Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version

Dżem - Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Dżem - Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version




Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
Rouge comme une brique - Version remasterisée 2003
Nie wiem jak mam to zrobić
Je ne sais pas comment faire
Ona zawstydza mnie
Tu me mets mal à l'aise
Strach ma tak wielkie oczy
La peur a des yeux si grands
Wokół ciemno jest
Il fait noir autour de moi
Czuję się jak Benjamin
Je me sens comme Benjamin
I udaję, że śpię
Et je fais semblant de dormir
Chyba walnę kilka drinków
Je pense que je vais boire quelques verres
Może nakręcą mnie
Peut-être que ça me mettra en branle
Nakręcą mnie!
Ça me mettra en branle !
Nie wiem jak mam to zrobić
Je ne sais pas comment faire
By mężczyzną się stać
Pour devenir un homme
I nie wypaść ze swej roli
Et ne pas sortir de mon rôle
Tego co pierwszy raz
Ce qui est arrivé pour la première fois
Gładzę czule jej ciało
Je caresse tendrement ton corps
Skradam się do jej ust
Je me glisse à tes lèvres
Wiem, że to jeszcze za mało
Je sais que ce n'est pas encore assez
Aby Ciebie mieć
Pour t'avoir
No aby mieć!
Pour t'avoir !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Je ne peux pas partir comme ça, alors que le péché me tente
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Nie wiem jak to się stało
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Ona chyba już śpi
Tu dois dormir maintenant
Leżę obok pełen wstydu
Je suis couché à côté de toi, plein de honte
Krótki to był zryw
C'était une brève poussée
Będzie lepiej, gdy pójdę
Ce sera mieux si je pars
Nie chcę patrzyć jej w twarz
Je ne veux pas regarder ton visage
Może kiedyś da mi szansę
Peut-être que tu me donneras une chance un jour
Spróbować jeszcze raz
D'essayer encore
No, jeszcze jeden, jeden raz!
Encore une fois, encore une fois !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Rouge comme une brique, chaud comme un four
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Je ne peux pas partir comme ça, alors que le péché me tente
Muszę mieć, muszę ją mieć!
Je dois avoir, je dois t'avoir !




Writer(s): Galas Kazimierz Jozef, Riedel Ryszard Henryk, Styczynski Jerzy Stanislaw
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.