Kaczor Coś Ty Zrobił - Dżem translation in German

Kaczor Coś Ty Zrobił

Rano budzę się spocony
Kaczor męczy, męczy mnie
Już butelka wysuszona
Szlag by trafił wczorajszy dzień
Sklep dopiero od dziewiątej
Piwa nie dowieźli znów
Brak mi słów, no brak mi słów
To już chyba jest końcówa
Dziś rozsypię, rozsypię się
Woda wcale nie pomaga
Ja o piwie tylko śnię
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Od myślenia boli głowa
Boli mnie, no boli mnie
Kaczor, kaczor, coś narobił
Kaczor nie męcz, nie męcz mnie
Pracę chyba już mam z głowy
To już piąty, piąty dzień
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Od myślenia boli głowa
Boli mnie, no boli mnie
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Od myślenia boli głowa mnie
No boli mnie
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Ja o piwie tylko śnię

Kater, was hast du getan

Morgens wache ich verschwitzt auf
Der Kater quält, quält mich
Schon die Flasche ausgetrunken
Zum Teufel mit dem gestrigen Tag
Der Laden macht erst um neun auf
Bier haben sie wieder nicht geliefert
Mir fehlen die Worte, ja, mir fehlen die Worte
Das ist wohl schon das Ende
Heute fall ich, fall ich auseinander
Wasser hilft überhaupt nicht
Ich träume nur von Bier
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Vom Denken tut der Kopf weh
Er tut weh, ja, er tut mir weh
Kater, Kater, was hast du angerichtet
Kater, quäl mich nicht, quäl mich nicht
Die Arbeit hab ich wohl schon abgeschrieben
Das ist schon der fünfte, fünfte Tag
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Vom Denken tut der Kopf weh
Er tut weh, ja, er tut mir weh
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Vom Denken tut mir der Kopf weh
Ja, er tut mir weh
"Czysta", "Bałtyk", "Wyborowa"
Ich träume nur von Bier