Lyrics and translation Dżem - Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
Koszmarna
noc
Nuit
cauchemardesque
Już
druga
Déjà
la
deuxième
Wstrętne
wyro
i
koc
Dégoûtant
édredon
et
couverture
Tłamsi
mnie
coś
Quelque
chose
m'étouffe
Potworne
sny
Des
rêves
monstrueux
Ten
telewizor
syczy
jak
wąż
Ce
téléviseur
siffle
comme
un
serpent
Już
nie
mam
sił
Je
n'ai
plus
la
force
Aby
wyłączyć
go
De
l'éteindre
Już
nie
mam
sił
Je
n'ai
plus
la
force
Pozbierać
to
wszystko
De
tout
rassembler
To
wszystko
razem
Tout
ça
Co
ja
tu
robię,
nie
mam
już
sił
Que
fais-je
ici,
je
n'ai
plus
la
force
Muszę
pomyśleć,
kobieto
pomóż
mi
Je
dois
réfléchir,
mon
amour,
aide-moi
Sekundy,
minuty
Des
secondes,
des
minutes
Sekundy,
minuty
Des
secondes,
des
minutes
Godziny
i
dni
Des
heures
et
des
jours
Płonie
ogień
w
głębi
duszy
mej
Le
feu
brûle
au
fond
de
mon
âme
To
moja
młodość,
tak
męczy,
ja
wiem
C'est
ma
jeunesse,
elle
me
fatigue,
je
le
sais
Rano
przyjdą
znów
małe
dziewczynki
Le
matin,
de
petites
filles
viendront
à
nouveau
I
zrobią
wszystko,
by
rozweselić,
pocieszyć
mnie
Et
feront
tout
pour
me
remonter
le
moral,
me
réconforter
Rano
znów
przyjdą
małe
dziewczynki
Le
matin,
de
petites
filles
viendront
à
nouveau
I
zrobią
wszystko,
by
pocieszyć,
rozweselić
mnie
Et
feront
tout
pour
me
réconforter,
me
remonter
le
moral
Dlaczego
słońce,
dlaczego
słońce
świeci
tak
krótko
Pourquoi
le
soleil,
pourquoi
le
soleil
brille-t-il
si
peu
de
temps
Muszę
pomyśleć,
Boże
pomóż
mi
Je
dois
réfléchir,
Dieu
aide-moi
Sekundy,
minuty
Des
secondes,
des
minutes
Sekundy,
minuty
Des
secondes,
des
minutes
Godziny
i
dni
Des
heures
et
des
jours
Godziny
i
dni
Des
heures
et
des
jours
Sekundy,
minuty,
godziny
i
dni
Des
secondes,
des
minutes,
des
heures
et
des
jours
Rate the translation
1
Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.