Lyrics and translation Dżem - Magazyn Mod

Magazyn Mod

Straciłeś w życiu parę lat, żałosny los
Dałeś się nabrać na ten szpan, młodości głos
Wszystko mieć najlepsze chcesz, pełny szpan
Ciuchy i fryzura też, pardon madame

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum - to nie to, tu widać twoje dno

A wszystko przez ten magazyn, magazyn mód
Na fotografii widzisz się, no czy to nie cud
Playboyem chciałbyś być, pełny szpan
Kobiety wokół bombą są, pardon madame

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum bracie, to nie to, tu widać twoje dno

Bo życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum to nie to, tu widać Twoje dno
Playboyem chciałeś być - no i co
No i co

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum - to nie to, tu widać twoje dno

Magazyn Mod

Tu as perdu quelques années de ta vie, un sort pitoyable
Tu t'es laissé bercer par ce faste, la voix de ta jeunesse
Tu veux tout avoir de mieux, le faste complet
Les vêtements et la coiffure aussi, pardon madame

Refrain:
La vie n'est pas un miracle selon le catalogue des modes
Comprends, ce n'est pas ça, tu vois ton fond ici

Et tout ça à cause de ce magazine, le magazine des modes
Tu te vois sur la photo, eh bien, ce n'est pas un miracle
Tu voudrais être un playboy, le faste complet
Les femmes autour sont des bombes, pardon madame

Refrain:
La vie n'est pas un miracle selon le catalogue des modes
Comprends mon frère, ce n'est pas ça, tu vois ton fond ici

Car la vie n'est pas un miracle selon le catalogue des modes
Comprends, ce n'est pas ça, tu vois ton fond ici
Tu voulais être un playboy - et alors
Et alors

Refrain:
La vie n'est pas un miracle selon le catalogue des modes
Comprends, ce n'est pas ça, tu vois ton fond ici