Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version - Dżemtranslation in German
Już
mówiła
mama
Schon
sagte
Mama
W
życiu
najważniejszy
szmal
Im
Leben
ist
das
Wichtigste
die
Knete
Co
tam
inni
Was
kümmern
dich
die
anderen
Ty
na
siebie
synku
patrz,
no
bo,
Du
schau
auf
dich,
Söhnchen,
denn,
Taka
gra,
Ty
musisz
nauczyc
się,
że...
So
ist
das
Spiel,
du
musst
lernen,
dass...
Kto
ma,
kto
ma
forsę
ten
ma
świat
Wer
hat,
wer
Knete
hat,
dem
gehört
die
Welt
Wiesz
jak
jest,
nie
jest
źle
Du
weißt,
wie
es
ist,
es
ist
nicht
schlecht
Dane
słowa
mamy
podkusiły
mnie
Mamas
Worte
haben
mich
verführt
Ten
był
przyjacielem,
kto
pieniądze
miał
Der
war
ein
Freund,
wer
Geld
hatte
Kosztowałem
wygód
i
gubiłem
czas
Ich
genoss
die
Annehmlichkeiten
und
verschwendete
die
Zeit
Nikt
się
z
nas
nie
nudził,
no
bo
był
szmal
Keiner
von
uns
langweilte
sich,
denn
es
gab
Knete
Jedno
hasło
w
głowie,
jedno
hasło
w
głowie
miał
Ein
Motto
im
Kopf,
nur
ein
Motto
hatte
ich
im
Kopf
Mamy,
no
mamy
forsę
i
wolny
czas!
Wir
haben,
ja
wir
haben
Knete
und
freie
Zeit!
Znowu
słówko
szepnął,
szepnął
ktoś
Wieder
flüsterte
ein
Wörtchen,
flüsterte
jemand
A
panienek
tysiąc
już
prosiło
się
o
głos
Und
tausend
Mädels
drängten
sich
schon
auf
I
szalona
każda
noc
i
dzień
Und
verrückt
jede
Nacht
und
jeder
Tag
Niewidziałem
wtedy
nic
piekniejszego
ponad
to
Ich
sah
damals
nichts
Schöneres
als
das
No
no
ponad
to,
że...
Ja,
ja,
als
das,
dass...
Mamy,
no
mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben,
ja
wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Wolny
czas!
Freie
Zeit!
Mamy
forsę
i
wolny
czas!
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit!
Minął
czas,
minął
dzień
Die
Zeit
verging,
der
Tag
verging
Wolna
miłość
znudziła
mi
się
Die
freie
Liebe
langweilte
mich
Każdy
z
nas
miał
już
dość
Jeder
von
uns
hatte
schon
genug
Coś
nowego
wymyśleć
trzeba
by
Etwas
Neues
müsste
man
sich
ausdenken
Tak
już
jest,
że
się
ludzie
bawić
chcą
So
ist
es
nun
mal,
dass
die
Leute
Spaß
haben
wollen
No
tak
już
jest
Ja,
so
ist
es
nun
mal
Mamy...
Wir
haben...
No
mamy
forsę
i
wolny
czas
Ja,
wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy
czas
Wir
haben
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Wolny
czas
Freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
wolny
czas
Wir
haben
Knete
und
freie
Zeit
Mamy...
Wir
haben...
Mamy
forsę
i
czas
Wir
haben
Knete
und
Zeit
Rate the translation
1
Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.