Lyrics and translation Dżem - Mała aleja róż (Live)

Mała aleja róż (Live)

Mam, mam już tego dość!
Po co? Po co mi to wszystko?
Hotele, szpan, rywale, a potem strach,
Że runie, no runie to wszystko
I znowu zostanę sam
Nie wiem kogo słuchać mam,
Tylu doradców wokół siebie mam.
Niektórzy mówią, że mnie kochają,
Lecz tak naprawdę kochają szmal.

Któregoś dnia rzucę to wszystko
I wyjdę rano, niby po chleb.
Wtedy na pewno poczuję lepiej się,
Zostawię za sobą ten zafajdany świat.

Napełnię olejem pustą głowę
I wrócę tam na Małą Aleję Róż.
Napełnię olejem pustą głowę
I wrócę tam na Małą Aleję Róż.

Czasem płaczę, bo chce mi się płakać
Wtedy czuję, że uchodzi ze mnie złość
Czasem płaczę, bo chce mi się płakać
Wtedy czuję, że uchodzi ze mnie złość
Uchodzi ze mnie złość uchodzi ze mnie złość

Mam już tego dość, muszę w końcu wrócić tam,
Gdzie wszyscy byli, zawsze kochali czasem grzeszyli
Po prostu żyli tak z dnia na dzień
Tylko czy oni tam jeszcze są,
Czy jeszcze jest aleja pełna róż?

Маленькая аллея роз (Live)

С меня, с меня уже хватит!
Зачем? Зачем мне всё это?
Отели, понты, соперники, а потом страх,
Что рушится, ну рушится всё это
И снова останусь один
Не знаю, кого мне слушать,
Столько советчиков вокруг меня.
Некоторые говорят, что любят меня,
Но на самом деле любят деньги.

Однажды брошу всё это
И выйду утром, как будто за хлебом.
Тогда мне точно станет легче,
Оставлю позади этот грязный мир.

Заправлю маслом пустую голову
И вернусь туда, на Маленькую Аллею Роз.
Заправлю маслом пустую голову
И вернусь туда, на Маленькую Аллею Роз.

Иногда плачу, потому что хочется плакать
Тогда чувствую, что выходит из меня злость
Иногда плачу, потому что хочется плакать
Тогда чувствую, что выходит из меня злость
Выходит из меня злость, выходит из меня злость

С меня уже хватит, должен наконец вернуться туда,
Где все были, всегда любили, иногда грешили
Просто жили так, день за днём
Только есть ли они там ещё,
Есть ли ещё аллея, полная роз?