Lyrics and translation Dżem - Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
Pozwól
mi
Laisse-moi
Spróbować
jeszcze
raz
Essayer
encore
une
fois
Niepewność
mą
Mon
incertitude
Wyleczyć,
wyleczyć
mi
Guérir,
guérir
moi
Za
pychę
i
kłamstwa
Pour
l'orgueil
et
les
mensonges
Same
nałogi
Les
addictions
elles-mêmes
Za
wszystko
Pour
tout
Co
związane
z
tym
Ce
qui
est
lié
à
cela
Za
świństwa
Pour
les
saletés
Duże
i
małe
Grandes
et
petites
Za
mą
niewiarę
Pour
mon
incrédulité
Rozgrzesz
mnie
Absous-moi
No
rozgrzesz
mnie...
Absous-moi...
Panie
mój
Mon
Seigneur
O
Panie
Ô
Seigneur
Chcę
trochę
czasu
Je
veux
un
peu
de
temps
Bo
czas
leczy
rany
Car
le
temps
guérit
les
blessures
Chciałbym
J'aimerais
Chciałbym
zobaczyć
co
J'aimerais
voir
ce
qui
Co
dzieje
się
w
mych
snach
Ce
qui
se
passe
dans
mes
rêves
Co
dzieje
się
Ce
qui
se
passe
I
nie,
i
nie
chcę
płakać
Et
non,
et
je
ne
veux
pas
pleurer
Panie
mój
Mon
Seigneur
Uczyń
bym
był
z
kamienia
Fais
de
moi
de
la
pierre
Bym
z
kamienia
był
Que
je
sois
de
pierre
I
pozwól
mi
Et
laisse-moi
Pozwól
mi
Laisse-moi
Spróbować
jeszcze
raz
Essayer
encore
une
fois
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz
Encore
une
fois,
encore
une
fois
Chcę
trochę
czasu
Je
veux
un
peu
de
temps
Bo
czas,
bo
czas
leczy
rany
Car
le
temps,
car
le
temps
guérit
les
blessures
Chciałbym
J'aimerais
Chciałbym,
zobaczyć
co
J'aimerais,
voir
ce
qui
Co
dzieje
się
Ce
qui
se
passe
Co
dzieje
się
w
mych
snach
Ce
qui
se
passe
dans
mes
rêves
I
nie
i
nie
chcę
płakać
Et
non,
et
je
ne
veux
pas
pleurer
Panie
mój
Mon
Seigneur
Uczyń
bym
był
z
kamienia
Fais
de
moi
de
la
pierre
Bym
z
kamienia
był
Que
je
sois
de
pierre
I
pozwól
mi
Et
laisse-moi
Pozwól
mi
Laisse-moi
Spróbować
jeszcze
raz
Essayer
encore
une
fois
Jeszcze
raz,
jeszcze
raz...
Encore
une
fois,
encore
une
fois...
Rate the translation
1
Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.