Dżem - Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Dżem Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version

Dżem - Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Dżem - Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version




Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
Наивный Вопрос - Ремастеринг 2003
Kiedy byłem mały
Когда я был маленьким,
Zawsze chciałem dojść ma koniec świata
Я всегда хотел дойти до края света,
Kiedy byłem mały...
Когда я был маленьким...
Pytałem: "Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?"
Я спрашивал: "Где и вообще, заканчивается ли этот мир?"
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
Tak, tak
Да, да,
Tak, tak
Да, да,
Kiedy byłem mały
Когда я был маленьким,
Pytałem: "Co to życie, co to jest życie mamo?"
Я спрашивал: "Что такое жизнь, что такое жизнь, мама?"
"Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat"
"Видишь, жизнь — это я и ты, эта птица, это дерево и цветок",
Odpowiadała mi
Отвечала мне.
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
Teraz jestem duży
Теперь я взрослый
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile
И знаю, что в жизни прекрасны только мгновения,
Dlatego czasem warto żyć
Поэтому иногда стоит жить,
Dlatego czasem warto żyć!
Поэтому иногда стоит жить!
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
W życiu piękne są tylko chwile
В жизни прекрасны только мгновения,
Tylko chwile
Только мгновения.
Kiedyś, kiedyś byłem mały
Когда-то, когда-то я был маленьким.




Writer(s): Beno Otreba, Ryszard Riedel
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.