Lyrics and translation Dżem - Oh Slodka - 2003 Remastered Version

Oh Slodka - 2003 Remastered Version

Wołali na nią "hej, Słodka!"

Ils l'appelaient "Hé, Słodka!"

To wszystko co

C'est tout ce que

To wszystko co o niej wiem

C'est tout ce que je sais d'elle

Zawsze pod tą samą bramą

Toujours sous la même porte

Wschodziła gwiazda jej

Son étoile s'élevait

Świeciła nam, wszystkim bezdomnym

Elle brillait pour nous, tous les sans-abri

Czasem tuż za rogiem stanęła ci twarzą w twarz

Parfois juste au coin de la rue, elle se tenait face à toi

I nie mógł nikt oprzeć się

Et personne ne pouvait résister

Pokusie włosów rozwianych

À la tentation de ses cheveux ébouriffés

Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask

Quand elle marchait dans la rue, les néons perdaient leur éclat

Kiedy szła ulicą neony traciły swój blask

Quand elle marchait dans la rue, les néons perdaient leur éclat

Dziś jesteśmy sami

Aujourd'hui nous sommes seuls

I Słodkiej nie ma już wśród nas

Et Słodka n'est plus parmi nous

Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz

Même la trace sous cette porte a été effacée par la pluie

Nawet ślad spod tamtej bramy rozmył deszcz

Même la trace sous cette porte a été effacée par la pluie

Wołali na nią "hej, Słodka!"

Ils l'appelaient "Hé, Słodka!"

To wszystko co o niej wiem

C'est tout ce que je sais d'elle

Naprawdę wszystko co o niej wiem

Vraiment tout ce que je sais d'elle

Rate the translation

Writer(s): Dżem

Zlota Kolekcja

date of release

23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.