Dżem - Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Dżem Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version

Dżem - Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Dżem - Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version




Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
Последняя встреча - версия 2003 года (ремастеринг)
Powiedz mi mała
Скажи мне, милая,
Dlaczego nie chciałaś ze mną iść
почему ты не хотела идти со мной?
O nie!
О нет!
Dobrze wiesz mała
Ты же знаешь, милая,
Zostałaś mi tylko Ty
у меня осталась только ты.
Tylko Ty
Только ты.
Dlaczego boisz się
Почему ты боишься?
To co najgorsze za sobą mam
Всё худшее уже позади.
Już za sobą mam
Уже позади.
Więc dobrze, jeśli chcesz przyrzekam Ci
Хорошо, если хочешь, клянусь тебе,
Już nigdy nie będzie
между нами больше никогда
Między nami krat!
не будет решётки!
Ja wiem
Я знаю,
To był mój
это была моя
Niewybaczalny błąd
непростительная ошибка.
To Ty mówiłaś mi
Это ты говорила мне,
Ten świat wcale nie jest taki zły
что этот мир вовсе не так плох.
Nie jest taki zły
Не так плох.
Błagam Cię mała
Умоляю тебя, милая,
Ty musisz
ты должна,
Musisz ze mną być
должна быть со мной.
Ja to dla Ciebie wszystko
Я это всё для тебя,
Te rzeczy dobre i te złe
и хорошее, и плохое.
To Ty, nie oni, musisz osądzić mnie
Это ты, а не они, должна судить меня.
Cała ta reszta
Всё остальное
Nie, nieważna jest!
не имеет значения!
Nieważna jest!
Не имеет значения!
O nie!
О нет!
To dziwne lecz
Странно, но
Wyrok w Twoich oczach jest
приговор в твоих глазах.
Nie boję się, o nie!
Я не боюсь, о нет!
No bo Ty kochasz mnie!
Ведь ты любишь меня!
To dziwne lecz
Странно, но
Wyrok w Twoich oczach jest
приговор в твоих глазах.
Nie boję się, o nie!
Я не боюсь, о нет!
Bo Ty naprawdę kochasz mnie
Ведь ты действительно любишь меня.
Kochasz mnie!
Любишь меня!
To nic, że kraty mała
Неважно, что решётка, милая,
Pocałuj mnie ten jeden raz
поцелуй меня в последний раз.
No idź już do domu mała
Иди домой, милая,
No idź, błagam Cię!
иди, умоляю тебя!
Nie wracaj tutaj nigdy nie
Не возвращайся сюда никогда.
Nie wracaj tutaj nigdy nie!
Не возвращайся сюда никогда!
To dziwne lecz
Странно, но
Wyrok w Twoich oczach jest
приговор в твоих глазах.
Nie boję się, o nie!
Я не боюсь, о нет!
No bo Ty kochasz mnie
Ведь ты любишь меня.
To dziwne lecz
Странно, но
Wyrok w Twoich oczach jest
приговор в твоих глазах.
Nie boję się o nie!
Я не боюсь, о нет!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, o nie!
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о нет!
Nie boje się o nie!
Я не боюсь, о нет!
O nie!
О нет!




Writer(s): Ryszard Riedel
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.