Lyrics and translation Dżem - To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa
To żaden grzech
Godziny dwie z kolegami
I o co te dąsy, o piwa dwa- też napij się mój kapralu

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Tak, tak, to moja wina

Gdzie byłem pytasz - jak myślisz - gdzie?
Godziny mam nadliczbowe
I po co te fochy, kamienna twarz
Nie musisz brać tej mamony

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Czy tylko to moja wina?

Skąd znam tę dziewczynę?
Skąd mogę znać- przez 8 lat w jednej ławce
Nie mrugałem do niej - skąd ty to wiesz
Ktoś dzwoni.
Nie, to pomyłka

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Choć zgoda, to moja wina

Ce ne sont que deux bières

Ce ne sont que deux bières
Ce n'est pas un péché
Deux heures avec des amis
Et pourquoi ces grimaces, deux bières - bois-en aussi, mon caporal

Des heures silencieuses - oh, quand passeront-elles
Des heures silencieuses, la radio joue à peine
Oui, oui, c'est de ma faute

Où étais-je, tu demandes - où penses-tu - où ?
J'ai des heures supplémentaires
Et pourquoi ces bouderies, ce visage de pierre
Tu n'as pas besoin de prendre cette mammon

Des heures silencieuses - oh, quand passeront-elles
Des heures silencieuses, la radio joue à peine
Est-ce que c'est seulement ma faute ?

D'où connais-je cette fille ?
D'où je peux la connaître -8 ans sur le même banc
Je ne lui ai pas fait signe - d'où le sais-tu
Quelqu'un appelle.
Non, c'est une erreur

Des heures silencieuses - oh, quand passeront-elles
Des heures silencieuses, la radio joue à peine
Bien que, oui, c'est ma faute