Dżem - Zapal Swieczke - translation of the lyrics into Russian
Dżem Zapal Swieczke

Dżem - Zapal Swieczke

Lyrics and translation Dżem - Zapal Swieczke




Zapal Swieczke
Зажги свечу
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Dżem, Dżem, Dżem, Dżem, Dżem
Na kiepskich zdjęciach okruchy dawnych dni
На плохих снимках осколки прошлых дней
Czyjaś twarz, zapomniana twarz
Чьё-то лицо, забытое лицо
W pamięci zakamarkach wciąż rozbrzmiewa śmiech
В закоулках памяти всё ещё звучит смех
Czyjaś twarz zapamiętana
Чьё-то лицо, запомнившееся
Mijają dni, ludzie natury
Проходят дни, люди от природы
Wciąż nowych masz przyjaciół, starych przykrył kurz
Всё новых друзей у тебя, старых покрыла пыль
Dziewczyny ciągle piękne lecz w pamięci tkwi
Девушки всё так же прекрасны, но в памяти хранится
Ten pierwszy dzień najgorętszych z dni
Тот первый день, самый жаркий из дней
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w swoim oknie
Зажги свет в своём окне
Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
Людей добрых и злых всё приносит ветер
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
Людей добрых и злых всё уносит туман
Lecz tylko Ty masz tą niezwykłą moc
Но только у тебя есть эта необыкновенная сила
By zatrzymać ich, by dać wieczność im
Остановить их, подарить им вечность
Pomyśl choć przez chwilę, podaruj uśmiech swój
Подумай хоть на мгновение, подари свою улыбку
Tym których napotkałeś na jawie i wśród snów
Тем, кого ты встретил наяву и во снах
A może ktoś skazany na samotność
А может, кто-то, обречённый на одиночество,
Ogrzeje się twym ciepłem, zapomni o kłopotach
Согреется твоим теплом, забудет о заботах
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w swoim oknie
Зажги свет в своём окне
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w oknie
Зажги свет в окне
Zapal świeczkę za tych, których zabrał los
Зажги свечу за тех, кого забрала судьба
Zapal światło w swoim oknie
Зажги свет в своём окне




Writer(s): Adam Otreba, Dariusz Janusz Dusza
Dżem - Pamieci Pawla Bergera
Album
Pamieci Pawla Bergera
date of release
23-02-2007

1 W drodze do nieba
2 Sen O Victorii
3 Najemnik II
4 Dzikosc Mego Serca
5 Jesiony
6 Autsajder
7 Cala W Trawie
8 Skazany Na Bluesa
9 Modlitwa III - Pozwol Mi
10 Mala Aleja Roz
11 Magazyn Mod
12 Zapal Swieczke
13 Niewinni I Ja Cz.I, II
14 Powiedz, Czy Slyszysz
15 Oh, Slodka
16 Człowieku, co się z tobą dzieje
Attention! Feel free to leave feedback.