Lyrics and translation Dženan Lončarević - Ne Kuni Me, Poljubi Me

Ne Kuni Me, Poljubi Me

Ne vjerujem svi su tu
A ti u svom ludilu
Opet glumis da ti dusa spava
Ili ti je prekasno
Ili ti je preglasno
Kao da na zivot nemas prava
Jednom imas dvadesetu
Spavat ces na onom svetu
Nikad vise ovih godima
Jednu mladost dusa ima
Deli je sa drugovima
Tvoje srce imam samo ja
Neka se vino prolije
Neka se zica pokida
Nikada vise noc kao ova
Ostani zbog starih drugova
Niko jos kuci ne ide
Jos nam se bore ne vide
Sto ne zalim mladost ova
Kada dodke neka nova
Ne kumi me poljubi me
Nevidi se casidno
Popeli se svi na stol
A ti opet ulazis u krizu
Ili ti je preglasno ili ti je prekasno
Zivot nema reprizu
Jednom imas dvadesetu
Spavat ces na onom svijetu
Nikad vise ovih godina
Jednu mladost dusa ima
Deli je sa drugovima
Tvoje srce imam samo ja
Neka se vino.prolije
Neka se zica pokida
Nikad vise noc kao ova
Ostani zbog starih drugova

Ne Kuni Me, Poljubi Me

I don't believe everyone's here
But you in your madness
Once again you pretend your soul is asleep
Or is it too late for you
Or has it gotten too loud for you
As if you have no right to live
Once, you're twenty
You'll go to bed in that world
Never again at these years
The soul has one youth
Share it with friends
I alone have your heart
Let the wine spill
Let the cable break
There will never be a night like this
Stay for the sake of your old friends
No one's going home yet
We still don't see the sun
Why not repent of this youth
When some other one comes
Don't curse me, kiss me
Don't be coy
Everyone goes up on the table
But you again get into a crisis
Or it's too loud for you or it's too late for you
Life has no reprise
Once, you're twenty
You'll go to bed in that world
Never again at these years
The soul has one youth
Share it with friends
I alone have your heart
Let the wine spill
Let the cable break
There will never be a night like this
Stay for the sake of your old friends