Lyrics and translation E p i c u r e - Bezan Ziresh

Bezan Ziresh

Epicure - Bezan ziresh

6 Esfand 1395
فازِ لَش نیست دنیا به کل به بیضم
به جا خودم میگذره خوش به هِیزَم
کار میدم واسه کمبودِ اجتماع
حتی اگه الآن پشتِ بنزم
داا دورم اینجا آره هست لوله
میگن گلو نچوق الآن واسه دَم زوده
الآن همه کپیِ همن
میخوابیم و صبح نمیدونم کدوم مالِ من بوده
اون که پُر روئه بگو کیه؟
از طرفم بهش بگو بیِه
آره داشی میاد یه روزی که
اپیکور نقشش گُندست عینِ روسیه
بدون که رپ کاسبی نی
اون کارا که میخوندی واسه یه مُشت اُوبیه
کاش توو بازارت میموندی
هی ول میدی تیکه بی مزه عمو
بگو تا الآن تو چاقالِ کی بودی؟
چقد سیریشی دآش ، خسته نشدی انقد خالی میپیچی لاش
تو که میگی لاتی دعوا شه نیست اینی
پُر پُرش فقط وایمیسی فیلم میگیری

پس بزن زیرش بزن زیرش

داشی داشی بزن زیرش بزن زیرش
ولش کن بزن زیرش بزن زیرش
داشی داشی بزن زیرش بزن زیرش
حال نمیکنم با کُریات زیاد ، هِز برو فوری باد بیاد
بچه ای هنوز بات کاری ندارم ، بگو اولیات بیاد
مخاطبا دیگه چی باس بگن ؟
وقتی جوک میگی بیتات یکن (بیت هات یک ــَن)
اَه داشی ما که حوصلتو نداریم
این حرفا رو شب واسه بیتات بزن
موزیکای ما رو که میدی گوش
باید پروژتو ببندی برینی روش
گوشِ مردم عقب دافت نیست که هر چرت و پرتی بریزی تووش
چقد سیریشی دآش ، خسته نشدی انقد خالی میپیچی لاش
تو که میگی لاتی دعوا شه نیست اینی
پُر پُرش فقط وایمیسی فیلم میگیری
پس بزن زیرش بزن زیرش
داشی داشی بزن زیرش بزن زیرش
ولش کن بزن زیرش بزن زیرش
داشی داشی بزن زیرش بزن زیرش
گوشتو میکنیم حامله بزار
اپیکور یه جوری کار بده ، تا بره تهران به گ
امثال تویِ حاصل زِنا زیر پامون لِه میشن عین حادثه منا
نگاه ، من حرف میزنم با سند داش
جوابمونو دادی و کارت باز غلط داشت
پس بجا اینکه بشی کاسه داغ تر از آش
یکم کار بلد باش ، نه از اون دا پرستاش
همه فهمیدن توو تَوهمی خوبه کارات
اگه همونه سایه همیشه مونده باهات
گوشه خونه نشستی میگی کلی زورِ لاپات
منم با گوشه لبم شیک میگم گوره بابات
چون میدونم کارامو میکنی با کی ریپیتش
آره قبلاً به خودت مالیدی زاییدی زیرش
پَ بازم بندازیم سریع تاس ، بازخورد باهامه طبیعی
جفت کنین چون من تاس تمامه
Text by sh4yani

Bezan Ziresh

Epicure - Bezan ziresh

6 Esfand 1395
Le monde entier n'est pas à mes pieds, je m'en fiche complètement.
Je suis heureux de laisser le monde tourner de lui-même.
Je travaille pour pallier la pénurie sociale.
Même si je suis maintenant derrière ma voiture.
J'ai un long chemin à parcourir, et oui, il y a des embûches.
Ils disent que ce n'est pas encore le bon moment pour parler, mon cher.
Tout le monde est en train de copier les uns les autres.
On dort et on ne sait pas le matin ce qui nous appartient.
Qui est celui qui est trop sûr de lui ?
Dis-lui de ma part qu'il aille se faire voir.
Oui, mon cher, il viendra un jour où
Epicure jouera un rôle dévastateur, comme la Russie.
Sache que le rap n'est pas une entreprise.
Ce que tu chantes, c'est pour une poignée de voyous.
J'aurais aimé que tu restes sur ton marché.
Tu ne fais que lâcher des blagues sans saveur, mon vieil ami.
Dis-moi, à qui étais-tu attaché jusqu'à présent ?
Tu es tellement gras, mon cher, tu n'es pas fatigué de t'enrouler comme ça ?
Tu dis que tu es un dur, mais il n'y a pas de combat.
Tu es juste là, en train de faire le malin et de filmer.

Alors, ignore-le, ignore-le.

Mon cher, mon cher, ignore-le, ignore-le.
Laisse tomber, ignore-le, ignore-le.
Mon cher, mon cher, ignore-le, ignore-le.
Je n'aime pas tes vannes, va vite te faire voir.
Tu es encore un enfant, je n'ai rien à faire de toi. Dis à tes proches de venir.
Que doivent dire les auditeurs ?
Quand tu racontes des blagues, tes rythmes sont monotones (bêtes rythmes).
Oh, mon cher, nous n'avons pas le temps pour toi.
Dis ces choses à tes rythmes le soir.
Quand tu écoutes notre musique.
Tu dois arrêter ton projet et y réfléchir.
Les gens ne sont pas bêtes, ils ne vont pas avaler tous les absurdités que tu leur sers.
Tu es tellement gras, mon cher, tu n'es pas fatigué de t'enrouler comme ça ?
Tu dis que tu es un dur, mais il n'y a pas de combat.
Tu es juste là, en train de faire le malin et de filmer.
Alors, ignore-le, ignore-le.
Mon cher, mon cher, ignore-le, ignore-le.
Laisse tomber, ignore-le, ignore-le.
Mon cher, mon cher, ignore-le, ignore-le.
On va te faire un bébé, mon cher.
Epicure, donne du travail à quelqu'un pour qu'il aille à Téhéran se faire.
Des gens comme toi, produits de l'adultère, sont écrasés sous nos pieds comme l'accident qui m'est arrivé.
Regarde, je parle avec des preuves, mon cher.
Tu as répondu et ta carte était à nouveau fausse.
Alors, au lieu de devenir plus chaud que la soupe.
Apprends un peu à travailler, pas comme ces voyous.
Tout le monde a compris que tu es dans le délire, ton travail est bon.
Si c'est le cas, l'ombre est toujours avec toi.
Tu es assis chez toi en disant que tu es plein de force.
Je te réponds en souriant : va te faire voir.
Parce que je sais que tu répètes mes paroles avec qui.
Oui, tu te l'es déjà approprié et tu as cédé.
Alors, jetons les dés rapidement, le retour est naturel avec moi.
Réunissez-vous, car je suis le maître des dés.
Text by sh4yani