ELVEEKTOR feat. Dr. Jayy - Onye Akaebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELVEEKTOR feat. Dr. Jayy - Onye Akaebe




Onye Akaebe
Le Témoin
Eh
Eh
Wo
Wo
Charlie
Charlie
Thank you
Merci
Ikiricha ebe ịnọ kita iga asi ka jụọ nu chukwu ese
Tu te demandes aller pour demander conseil à Dieu
What am I not doing right ebe mua aburo onye aka ekpe
Qu'est-ce que je fais mal pour mériter un gaucher ?
You want attention mana ana ekiri gi ka yi zi azu efe
Tu veux de l'attention mais je te vois déjà te déshabiller
You want affection mana otu gi bu ife boys no na eke
Tu veux de l'affection mais ton genre, ce sont les bad boys, pas les vrais hommes
Fuck all the IG likes and all the thirsty traps
Au diable les likes Instagram et tous ces pièges à soif
Deep down ife icholu bu my Wesley Snipes
Au fond, ce que tu veux, c'est mon Wesley Snipes
Afu m the Blade on your wrist rapu very deep stripes
Je suis le Blade à ton poignet, il frappe avec des rayures très profondes
And before you try it again nne make you first think twice
Et avant de réessayer, ma belle, réfléchis-y à deux fois
Onye rape gi ka ịkpọọ Eze
Celui qui t'a violée, tu l'appelles Roi
Maka ego ka ina efe
C'est pour l'argent que tu fais semblant
You love to ride and post the Benz erie gi ka ibu ji na ede
Tu aimes rouler et afficher la Benz comme si elle t'appartenait
You love to come his defense ready for the nshi na egbe
Tu aimes venir à sa défense, prête pour la flèche et le carquois
I said you should come to fence ka m wee nwe ike fu your face
J'ai dit que tu devrais venir te battre en duel pour que je puisse te défoncer la tête
Damn!
Merde !
Otili gi ife tinka tiri pan (Pan)
Ton truc fait "tinka tiri pan" (Pan)
Mgbe ona etighi osi gi emek-na sound (Sound)
Quand ça chauffe, tu fais du bruit (Sound)
Mgbe ona etighi o feel kwa na obu the man
Quand ça chauffe, il se sent comme le mâle dominant
But a pussy nigga is a pussy nigga fam
Mais un lâche reste un lâche, ma famille
Ikiricha ebe ịnọ kita iga asi ka jụọ nu chukwu ese
Tu te demandes aller pour demander conseil à Dieu
What am I not doing right ebe mua aburo onye aka ekpe
Qu'est-ce que je fais mal pour mériter un gaucher ?
You want attention mana ana ekiri gi ka yi zi azu efe
Tu veux de l'attention mais je te vois déjà te déshabiller
You want affection mana otu gi bu ife boys no na eke
Tu veux de l'affection mais ton genre, ce sont les bad boys, pas les vrais hommes
Maybe it's the pills
Peut-être que ce sont les pilules
Maybe it's the drugs
Peut-être que ce sont les drogues
Maybe it's for love
Peut-être que c'est pour l'amour
But what I'm searching for
Mais ce que je recherche
It's not worth dying for (Olorun)
Ce n'est pas la peine de mourir pour ça (Olorun)
Desperate people crying
Les gens désespérés pleurent
Broken people hurting
Les gens brisés souffrent
I'm desperate and in fighting
Je suis désespéré et je me bats
But you can't fight when you're drowning
Mais on ne peut pas se battre quand on se noie
If to say na film I for change the channel
Si c'était un film, je changerais de chaîne
Onye ga abụ the light at the end of the tunnel
Qui sera la lumière au bout du tunnel
So maybe it's the pills
Alors peut-être que ce sont les pilules
Maybe it's the drugs
Peut-être que ce sont les drogues
gbajuo dọọrọ
Que la porte s'ouvre
Onye ga agbara m akaebe
Qui me témoignera ?
Ama m na inulu chukwuma maka na Ikenna adiro ready
Je sais que tu as épousé Chukwuma parce qu'Ikenna n'était pas prêt
Mana inyulu Ikenna four times a night before the wedding
Mais tu couchais avec Ikenna quatre fois par nuit avant le mariage
Isi na ịga akwụsị ịgba away match after the wedding
Je pensais que tu allais arrêter de jouer les matchs à l'extérieur après le mariage
Kee ife o take? It's just a fortnight
Qu'est-ce qu'il a fallu ? Juste quinze jours
You are back to your vomit
Tu es retournée à ton vomi
Got back to your hubby
Tu es retournée auprès de ton mari
He is touching your body
Il touche ton corps
He is fuckin annoying
Il est putain d'énervant
He is reaching for oil
Il cherche de l'huile
Ichoro ya but you are not gonna stop him
Tu le veux, mais tu ne vas pas l'arrêter
He is just gonna rush it
Il va juste se précipiter
2 seconds he gon burst it
2 secondes, il va exploser
And ga eje je inside the bathroom to wash off the rubbish
Et tu vas aller dans la salle de bain pour nettoyer les saletés
Nuo krest nuo mmiri to make sure you stop it
Du savon Crest et de l'eau pour t'assurer de tout enlever
Nwa gị dị ugly
Ton enfant est moche
Oburo your portion
C'est ta faute
Onwero the option
Il n'y a pas d'autre choix
Nyeya d portion so he can die now you take all his portion
Donne-lui sa part pour qu'il puisse mourir maintenant et tu prendras toute sa part
Men take precaution please
Les hommes, prenez des précautions s'il vous plaît
Ikiricha ebe ịnọ kita iga asi ka ijuo nụ Chukwu ese
Tu te demandes aller pour demander conseil à Dieu
What am I not doing right ebe mua aburo Onye aka ekpe
Qu'est-ce que je fais mal pour mériter un gaucher ?
You want attention mana ana ekiri gi ka iyizu azu efe
Tu veux de l'attention mais je te vois déjà te déshabiller
You want affection mana obi ka girls na...
Tu veux de l'affection mais ce sont les filles...
Someone please call 911
Quelqu'un peut appeler le 911
gbajuo dọrọ
Que la porte s'ouvre
I'm losing my mind
Je perds la tête
gbajuo dọọrọ
Que la porte s'ouvre
Got to rewind yeah
Je dois rembobiner, ouais
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe)
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe)
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe)
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Someone please call 911
Quelqu'un peut appeler le 911
gbajuo dọrọ
Que la porte s'ouvre
I'm losing my mind
Je perds la tête
gbajuo dọọrọ
Que la porte s'ouvre
Got to rewind ye ye yeah
Je dois rembobiner, ouais, ouais, ouais
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe)
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe)
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Onye ga agbara m akaebe (Onye ga agbara m akaebe
Qui me témoignera ? (Qui me témoignera ?)
Na na naa
Na na naa





Writer(s): Chidiebere Ubachukwu

ELVEEKTOR feat. Dr. Jayy - Nsibidi 2
Album
Nsibidi 2
date of release
30-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.