ENHYPEN - Sweet Venom (English Ver.) - translation of the lyrics into German

Sweet Venom (English Ver.) - ENHYPENtranslation in German




Sweet Venom (English Ver.)
Süßes Gift (Englische Version)
Yeah
Yeah
Oh-oh
Oh-oh
Hey, I see your face, you're up to something
Hey, ich sehe dein Gesicht, du hast etwas vor
You make me nervous with your love games (oh)
Du machst mich nervös mit deinen Liebesspielchen (oh)
Drunk on your poison in my blood veins (veins)
Betrunken von deinem Gift in meinen Blutbahnen (Bahnen)
I'll never be the same (whoo)
Ich werde nie mehr derselbe sein (whoo)
Now I'm spinnin' in my room
Jetzt drehe ich mich in meinem Zimmer
Feeling kinda strange
Fühle mich irgendwie komisch
Wishing I could get another taste of your
Wünschte, ich könnte noch einen Geschmack von deinem
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Süß-ü-ü-ßen Gift-ift-ift
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
Yeah, alles was ich brauch-auch-auche ist dein Gift (ist dein Gift)
Paralyzed, paradise on my tongue
Paralysiert, Paradies auf meiner Zunge
So alive, I could die, gimme some
So lebendig, ich könnte sterben, gib mir etwas
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Whoa, my heart is broken in my ripped clothes (clothes)
Whoa, mein Herz ist gebrochen in meinen zerrissenen Kleidern (Kleidern)
My hands are shaking when you let go (go)
Meine Hände zittern, wenn du loslässt (los)
And if it kills me, I still want ya, it's torture
Und wenn es mich umbringt, will ich dich immer noch, es ist Folter
Your touch is chemical
Deine Berührung ist chemisch
Now I'm spinnin' in my room (ooh)
Jetzt drehe ich mich in meinem Zimmer (ooh)
Feeling kinda strange (strange)
Fühle mich irgendwie komisch (komisch)
Wishing I could get another taste of your
Wünschte, ich könnte noch einen Geschmack von deinem
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Süß-ü-ü-ßen Gift-ift-ift
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
Yeah, alles was ich brauch-auch-auche ist dein Gift (ist dein Gift)
Paralyzed, paradise on my tongue
Paralysiert, Paradies auf meiner Zunge
So alive, I could die, gimme some (ooh)
So lebendig, ich könnte sterben, gib mir etwas (ooh)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet venom (ooh)
Süßes Gift (ooh)
Sweet venom (oh)
Süßes Gift (oh)
I would give up heaven if I had to
Ich würde den Himmel aufgeben, wenn ich müsste
Just to get another taste of your
Nur um noch einen Geschmack von deinem zu bekommen
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (oh)
Süß-ü-ü-ßen Gift-ift-ift (oh)
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (all I need is poison)
Yeah, alles was ich brauch-auch-auche ist dein Gift (alles was ich brauche ist Gift)
Paralyzed, paradise on my tongue (ooh)
Paralysiert, Paradies auf meiner Zunge (ooh)
So alive, I could die, gimme some (ooh)
So lebendig, ich könnte sterben, gib mir etwas (ooh)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes (süßes Gift)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet venom
Süß-ü-ü-ßes, ü-ü-ü-ßes Gift





Writer(s): Madison Love, Tae Yun Kim, Do Hyung Kwon, Riley Mcdonough, Connor Mcdonough


Attention! Feel free to leave feedback.