Paradiso - EPITHE translation in German

Paradiso

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Ξέρω δεν είμαι κακό παιδί μα δεν έχω τι να κάνω
Εγώ και εσύ σε ένα απόγευμα μες το Μιλάνο
Στο λαιμό Swarovski για τη μέση Ferragamo
Για βράδυ μόνο σούσι, κρασί και λίγο πιάνο
Ακούμπησε απάνω μου και άσε να μας φτιάξω
Στο είχα πει πως όλα κάποια μέρα θα τα αλλάξω
Θα είμαστε σε πεντάστερα να μετράμε τα Euro
Στο αριστερό μας όλοι και από το δεξί μας πούρο
Τώρα θέλω Άλπεις πάνω για τις διακοπές μου
Με χρήματα μπαλώνω μία μία τις ουλές μου
Έμαθα πως είναι να βγαίνεις μέσα απ' τη λάσπη
Έκανε δυνατό αυτό το γαμημένο φέσι

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (με θυμάσαι)
Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (το ποιος είμαι)
Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (μην φοβάσαι)
Κράτα με σφιχτά και μείνε (aah)
Άσε τον πάρε με μαζί σου (-ζί σου)
Έχω γυρίσει για την νίκη (νίκη)
Μαζί σου θέλω να το ζήσω (ζήσω)
Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Baby I'm a criminal, οι άλλοι minimal
Έχω τα K μες την τσάντα σαν νέο principal
Έχω δυο turbo supercar και ένα minigun
Θέλανε κάτω να με δούνε μα ατύχησαν
Τώρα δεν έχω το χρόνο να ασχοληθώ
Στο είχα πει δεν παίζει καθόλου να φοβηθώ
Δίνω για εσένα το 100%
Και όμως κοίτα συνέχεια βγαίνουν εμπόδια ένα σωρό
Yeah, yeah, yeah, yeah, είμαι G, είσαι sexy
Είσαι αυτή που γουστάρω και μου αρέσει
Είσαι αυτή που ξέρει να κρατάει τα φρένα μου
Και κάθε βράδυ που παίζει με την καδένα μου

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (εσύ με ξέρεις με θυμάσαι)
Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι)
Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι)
Κράτα με σφιχτά και μείνε (κράτα με σφιχτά και μείνε)
Άσε τον πάρε με μαζί σου (άσε τον πάρε με μαζί σου)
Έχω γυρίσει για την νίκη (έχω γυρίσει για την νίκη)
Μαζί σου θέλω να το ζήσω (μαζί σου θέλω να το ζήσω)
Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Paradies

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses

Ich weiß, ich bin kein böser Junge, aber ich kann nichts dagegen tun
Ich und du an einem Nachmittag in Mailand
Swarovski für den Hals, Ferragamo für die Taille
Für den Abend nur Sushi, Wein und ein wenig Piano
Lehn dich an mich und lass mich uns glücklich machen
Ich habe dir gesagt, dass ich eines Tages alles ändern werde
Wir werden in Fünf-Sterne-Hotels sein und Euros zählen
Alle links von uns und eine Zigarre rechts
Jetzt will ich in die Alpen für meinen Urlaub
Mit Geld flicke ich eine nach der anderen meine Narben
Ich habe gelernt, wie es ist, aus dem Schlamm herauszukommen
Es hat diese verdammte Schulden stark gemacht

Du kennst mich, du erinnerst dich an mich (du erinnerst dich)
Du weißt, wer ich bin (wer ich bin)
Ich flüstere dir zu, hab keine Angst (hab keine Angst)
Halt mich fest und bleib (aah)
Lass ihn, nimm mich mit dir (-mit dir)
Ich bin zurückgekehrt, um zu siegen (siegen)
Ich will es mit dir erleben (erleben)
Nehmen wir uns, was uns gehört

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses

Baby, ich bin ein Krimineller, die anderen minimal
Ich habe die K's in der Tasche wie ein neuer Rektor
Ich habe zwei Turbo-Supercars und eine Minigun
Sie wollten mich am Boden sehen, aber sie hatten Pech
Jetzt habe ich keine Zeit, mich darum zu kümmern
Ich habe dir gesagt, ich werde mich überhaupt nicht fürchten
Ich gebe für dich 100%
Und doch tauchen ständig Hindernisse auf
Yeah, yeah, yeah, yeah, ich bin ein G, du bist sexy
Du bist die, die ich mag, und du gefällst mir
Du bist die, die weiß, wie man meine Bremsen hält
Und jede Nacht mit meiner Kette spielt

Du kennst mich, du erinnerst dich an mich (du kennst mich, du erinnerst dich an mich)
Du weißt, wer ich bin (du weißt, wer ich bin)
Ich flüstere dir zu, hab keine Angst (ich flüstere dir zu, hab keine Angst)
Halt mich fest und bleib (halt mich fest und bleib)
Lass ihn, nimm mich mit dir (lass ihn, nimm mich mit dir)
Ich bin zurückgekehrt, um zu siegen (ich bin zurückgekehrt, um zu siegen)
Ich will es mit dir erleben (ich will es mit dir erleben)
Nehmen wir uns, was uns gehört

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses

Ich will mit dir in die Zukunft schauen
Ich weiß, du willst es auch, also stimm dich darauf ein
Lass uns gehen, lass alles stehen und zieh dich an
Du bist meine Hölle mit dem Duft des Paradieses