EXID feat. PINKMOON - Alice (정화 Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXID feat. PINKMOON - Alice (정화 Solo)




Alice (정화 Solo)
Alice (정화 Solo)
이상한 나라로
Vers un pays étrange
이상한 나라 그곳으로
Vers un pays étrange, cet endroit
너와 나만 아는 그곳에서 oh
nous deux seuls le connaissons, oh
봐봐, 우린 never end
Regarde-moi, nous ne finirons jamais
어지러운 보라빛 (Rabbit hole)
Un violet confus (Rabbit hole)
어딘지 알려줘 boy (Tell me more)
Dis-moi où, mon chéri (Tell me more)
따라간 Alice
Alice qui te suit
커지고 작아져
Je grandis et je rétrécis
나나나
Nanana
Tonight, 꿈인 것처럼
Ce soir, comme un rêve
깊은 동굴 따라
Je te suis au plus profond de la grotte
Alice 알지 못했던
Alice ignorait
New world, new world
Nouveau monde, nouveau monde
Your world, mystery
Ton monde, mystère
이상한 나라로
Vers un pays étrange
이상한 나라 그곳으로
Vers un pays étrange, cet endroit
너와 나만 아는 그곳에서 oh
nous deux seuls le connaissons, oh
봐봐, 우린 never end
Regarde-moi, nous ne finirons jamais
데려가줘
Emmène-moi
멀리
Plus loin, plus loin, plus loin
데려가줘
Emmène-moi
멀리
Plus loin
사실 무섭고 그래, oh (내 맘은)
En fait, j'ai peur, oh (Mon cœur)
한번도 가보지 못한, oh, oh, oh
Je n'y suis jamais allée, oh, oh, oh
그치만 가볼래, 따라 떠나볼래
Mais j'y vais, je te suivrai
저기 이상한 나라로
Vers ce pays étrange
Tonight, 멈춘 것처럼
Ce soir, arrêté comme ça
우리 둘만 남은
Ce soir, il ne reste que nous deux
Alice 알지 못했던
Alice ignorait
New world, new world
Nouveau monde, nouveau monde
Your world, mystery
Ton monde, mystère
이상한 나라로
Vers un pays étrange
이상한 나라 그곳으로
Vers un pays étrange, cet endroit
너와 나만 아는 그곳에서 oh
nous deux seuls le connaissons, oh
봐봐, 우린 never end
Regarde-moi, nous ne finirons jamais
데려가줘
Emmène-moi
멀리
Plus loin, plus loin, plus loin
데려가줘
Emmène-moi
멀리
Plus loin
문이 열리면 oh
Quand la porte s'ouvre, oh
여기는 기다려온 순간
C'est le moment que j'attendais toujours
문을 열어줘 boy
Ouvre la porte, mon chéri
이제부터, 우리만의 paradise
A partir de maintenant, notre paradis
나나나나나 나나나나나나나
Nanana, nanana, nanana, nanana
나나나나나 나나나나나나나
Nanana, nanana, nanana, nanana
데려가줘
Emmène-moi
멀리
Plus loin
이상한 나라로 (이상한 나라로)
Vers un pays étrange (Vers un pays étrange)
이상한 나라 그곳으로 (Oh, oh)
Vers un pays étrange, cet endroit (Oh, oh)
너와 나만 아는 그곳에서 oh
nous deux seuls le connaissons, oh
봐봐, 우린 never end
Regarde-moi, nous ne finirons jamais






Attention! Feel free to leave feedback.