Lyrics and translation EXID - Too Good to Me

Too Good to Me

You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
지겨워 네 말투 행동 모두가 다
그래 넌 참 착하긴 하지만
가끔 난 모든 게 재미없어져 꺼져
사실 말하자면
요새 모든 게 다 귀찮아졌지
매일 밤 오던 전화
더는 안 받고 싶어졌지 (nope)
나도 내가 왜 이런지 몰라 근데 왜 넌 (왜 넌)
내가 뭐가 좋다고 이리 잘해줘
나만 나빠 또
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
처음엔 마냥 좋았어
네가 날 위해 해주는 모든 게, yeah
하지만 이젠 알았지 그 모든 게 내가 원한 건
아니란 걸 baby
난 좋은 선물해달라고 한 적도 없어 (hey, 싫어)
딴 데서 놀지 말아달라고 부탁한 적도 없어 (no, no)
그래 이게 다 너의 만족이었던거야 (so selfish)
난 너의 암묵적인 강요에 지쳐버린거야, ah, ah
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
다들 말해 익숙함에 속아 소중한걸 잃지마
하지만 네 익숙함 땜에
나를 잃어버릴 것 같아
You are too good to me (too good to me, yeah)
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah (too, too)
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
처음부터 다 꼬여있던거야
But 이제와 풀기엔 너무 늦은거야

Ты слишком добр ко мне

Ты слишком добр ко мне
Я не знаю, почему мои чувства меняются
'Cause you are too good, good to me, yeah
Оставь меня в покое, оттолкни меня, да
Мне надоело все: твоя речь, твое поведение
Да, ты действительно добр, но
Иногда мне всё становится скучно, исчезни
Честно говоря
В последнее время все стало раздражать
Телефонные звонки каждую ночь
Я больше не хочу отвечать (нет)
Я не знаю, почему я так себя веду, но почему ты (почему ты)
Так хорошо со мной, что тебе во мне нравится?
Я опять становлюсь плохой
Ты слишком добр ко мне
Я не знаю, почему мои чувства меняются
'Cause you are too good, good to me, yeah
Оставь меня в покое, оттолкни меня, да
Ты слишком добр ко мне
Пожалуйста, не делай этого, не говори этого
'Cause you are too good, good to me, yeah
Не делай этого, ненавидь меня, малыш
Сначала это было так приятно
Все, что ты делал для меня, да
Но теперь я поняла, что все это не то, что я хотела
Малыш
Я никогда не просила дорогих подарков (эй, ненавижу это)
Я никогда не просила тебя не уходить куда-то (нет, нет)
Да, это все было ради твоего удовлетворения (такой эгоист)
Я устала от твоего ненавязчивого навязывания, ах, ах
Ты слишком добр ко мне
Я не знаю, почему мои чувства меняются
'Cause you are too good, good to me, yeah
Оставь меня в покое, оттолкни меня, да
Ты слишком добр ко мне
Пожалуйста, не делай этого, не говори этого
'Cause you are too good, good to me, yeah
Не делай этого, ненавидь меня, малыш
Все говорят, что не стоит терять драгоценное из-за привычки
Но из-за твоей привычности
Мне кажется, что я тебя потеряю
Ты слишком добр ко мне (слишком добр ко мне, да)
Я не знаю, почему мои чувства меняются
'Cause you are too good, good to me, yeah (слишком, слишком)
Оставь меня в покое, оттолкни меня, да
Ты слишком добр ко мне
Пожалуйста, не делай этого, не говори этого
'Cause you are too good, good to me, yeah
Не делай этого, ненавидь меня, малыш
Все было запутано с самого начала
Но теперь слишком поздно что-то менять