EXO - Love Shot (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EXO - Love Shot (Live)




Love Shot (Live)
Love Shot (Live)
Chagapdorok seorol gyeonun chae
Chaque fois que je te vois à distance
Nari seon deut geu moksorien
Ta voix comme le soleil du matin
Sum makineun geonman gadeukae
J'ai l'impression de manquer d'air
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Aye ye
Nuneul garin chaero geureoke
Tu caches tes yeux comme ça
Gutge dada beorin seoroye
Tu t'es tellement enfui de moi
Mami aesseo wemyeonhaneungeol
Mon cœur bat vite, je suis nerveux
Ah tadeureo ga
Ah, je me rapproche de toi
Gallajil tteut sumi makyeo wa
Je manque d'air, j'ai envie de te suivre
Galjeungi na
Mon cœur bat
I han janeul gadeuki dama
Je garde cette petite flamme pour toi
Neomchil tteutan
Pour te rejoindre
Witaeron oneul bameul nan
Ce soir, je te donne tout
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Biteullyeo beorin Love and hate
Love and hate se sont mélangés
Areumdaweotteon gieokdeul
Les beaux souvenirs
Hayake muldeuryeojeo
S'estompent rapidement
Jogeumsshik baraeeo ga
Je te désire de plus en plus
Maeil deo gipeojeo Calm down
Chaque jour, je descends plus profond, calme-toi
Sangcheoga dweneun malgwa
Tes mots me blessent
Geomkke ta beorin mam Where is love?
Mon cœur est déchiré, est l'amour ?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Nungwa gwireul makko
Je ferme les yeux et les oreilles
Eokjiro hemae bwado gyeolguk jeongdabeun Love
Je me perds dans la confusion, mais au final, la réponse est Love
Too much ego-e jurin baereul bulligo
Trop d'ego, j'allume ma flamme
Bieo beorin han jane Compassion
La compassion que j'ai perdue
Ije dashi chaeweo deureo boja da
Remplissons-la à nouveau
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nananana (Nanananana)
Na nanana nanana (Oh oh oh)
Na nanana nananana (Oh oh oh)
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
Oh oh oh oh oh (Hey hey)
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nananana (Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana (Oh)
Na nanana nananana (Oh)
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
People come and people go
Les gens arrivent et partent
Sesange meomchweoseon neowa nan
Dans ce monde, tu et moi
Mudyeojin gamjeongdeure
Nos émotions se sont fanées
Seoseohi iksukaejeo ga
On s'habitue peu à peu
Shimjangi ta
Mon cœur bat
Memareuda gallajil tteutan
Il est sec, j'ai envie de partir
Mideume nan
Ma foi
Neoro jeoksheo teumeul chaeweo ga
Je me nourris de toi
Kkeojil tteutan nae mame bureul
J'ai envie de te retrouver
Bucheo nwa
Embrase mon cœur
Yeah
Yeah
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nananana (Eh eh eh)
Na nanana nanana (It's the love shot)
Na nanana nananana (It's the love shot)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Na (Na) nanana nananana
Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana (The love shot)
Na nanana nananana (The love shot)
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
It's the love shot
It's the love shot





Writer(s): Yi Qiu Lu, Kevin White, . Mzmc, Mike Woods, Andrew Bazzi, Anthony Russo


Attention! Feel free to leave feedback.